承认的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 認め
• みとめ

中国語 での 承认的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这也是美国不得不承认的。
それはアメリカも認めざるを得ない。

我们还没有达到承认的阶段。
認める段階にまでは至っていません。

我）承认的需要，并从事终身学习的能力.
I）の必要性の認識、および生涯学習に従事する能力。

是得到日本政府承认的.
日本政府が認知しな。

是国际社会承认的.
国際社会が認めたのだ。

因为，美国做“坏事”从来就不会承认的。
アメリカ人は悪い事をしたら、絶対に認めません。

安倍自己也承认的。
安倍自身だって認めている。

如果联合国承认的?
国連が認めている？

布衣先生亲口承认的。
布袋氏本人も認めている。

这本是列宁承认的。
これはレーニンも認めている。

曾受到国际习惯法承认的主权国家冲绳.
国際慣習法の中で主権国家として認知されていた沖縄。

所以国际上是不承认的。
国際的には認知されていない。

安倍自己也承认的。
これは安倍自身も認めた。

不过大人是不会承认的。
でも、大人はそれを認めない。

不过，对外我可是不会承认的。
しかし、対外的には、それを認めるつもりはなかった。

作为一个人，你是不值得承认的。
貴方、人として認められてないようなものだもの。

这一点，是毛泽东本人承认的。
これは毛沢東自身が認めていたようだ………。

目前得到日本健康保险承认的中药已达２１７种。
現在、日本健康保険に認められている漢方薬は217種に達している。

特奥会和残奥会是得到国际奥林匹克委员会承认的两个不同的组织。
スペシャルオリンピックスとパラリンピックは、国際オリンピック会議（IOC）に認められている2つの異なる組織です。

我相信一个人不可能知道一切-我是第一个承认的人。
私は人がすべてを知ることができないと信じています-私はそれを最初に認めます。

年，PhamLeQuynhTram成为第一个被越南当局在法律上承认的跨性别女性。
年にはトランスジェンダーの女性PhamLeQuynhTramがベトナム政府によって法的に女性と認められた。

然而，生产关系、理论、上层建筑这些方面，在一定条件下，有转过来表现为其主要的决定作用，这也是必须承认的。
しかし、生産関係、理論、上部構造といったこれらの側面も、一定の条件のもとでは、逆に、主要な決定的な作用をするものとしてあらわれるのであって、この点もまた認めなければならない。

琵琶湖FreeWi-Fi入口网站」的使用者是,只有在于个人使用,或其他法律承认的范围内使用时，能够将各种的情报，经由下载等，进行复制。
びわ湖FreeWi-Fiポータルサイト」の利用者は、私的使用その他法律で認める範囲内において使用する場合にのみ、個々の情報をダウンロード等により複製することができます。

梅尔尼克说，周三承认的健康风险也应迫使公职人员和电信领导人“不要为孩子们推广使用其中一些射频发射设备。
Melnickは、水曜日に認められた健康上のリスクは、公務員と通信のリーダーにも「これらの無線周波放射デバイスの一部を子供に使用することを促進しない」ように強いるべきだと述べた。

年代初，中国共产党正式要把"独立"的外蒙古卖给苏联共产党，而当时的中华民国是不承认的。
年代初頭、中国共産党は正式に「独立」した外モンゴルをソ連共産党に売り渡したが、当時、中華民国は承認しなかった。