获得批准 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 承認された
• 認可された
• 承認を得た
• 承認されている
• 批准されて
• 承認取得した

中国語 での 获得批准 の使用例とその 日本語 への翻訳

登革热病毒没有获得批准的疫苗。
予防デングウイルスには、認可されたワクチンがない。

日获得批准。
翌29日、許可される。

年获得批准。
年に認可。

戈恩再交5亿保释金保释获得批准.
ゴーンは500ミルの保釈金で解放を承認した。

基因治疗药物首次在日本获得批准.
遺伝子薬、日本で初承認！？

今年，明年的预算获得批准。
来年度の予算の承認をした。

年：法兰西第五共和国宪法经公民投票获得批准。
年-フランス第五共和政の新憲法が国民投票で承認。

独立于1978年获得批准。
独立は1978年に承認されました。

首个癌症疫苗在俄罗斯获得批准.
子宮頸がんのワクチン摂取日本で初承認。

独立于1978年获得批准。
年には独立が認められた。

全球首个登革热疫苗Dengvaxia®在墨西哥获得批准.
世界初となるデング熱ワクチン「デングワクシア」がメキシコで認可。

并非所有的监管领域已获得批准。
すべての規制地域が認可されているわけではありません。

获得批准的退款金额将在10日之内计入指定的信用卡之中。
承認された還付金額は、特定したクレジットカードに10日以内に入金されます。

直到去年10月，已在美国和欧洲获得批准的药品仍需在中国经过一个繁杂的审批过程。
昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。

一旦获得批准，Valrox将成为严重甲型血友病的第一种潜在治愈药物。
承認された場合、Valroxは重度の血友病Aに対する最初の潜在的な治療アプローチと目されると予想されます。

年10月以前，在美国和欧洲获得批准的药品必须在中国经过涉及范围广泛的审查程序。
昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。

报道称，获得批准后，七处新气田并不会大幅拉高中国天然气总产量。
もし承認されたとしても、新しい7カ所のガス田は中国の天然ガス生産を飛躍的に増大させるわけではない。

苹果提交申请，希望15种组件能够获得关税豁免，有10种获得批准。
アップルは１５件の関税免除を申請し、１０件の承認を得た。

Opdivo目前已在60多个国家获得批准，其中包括美国，欧盟和日本。
現在、オプジーボは、日本、米国および欧州連合を含む６０ヵ国以上で承認されている。

Upjohn公司在1976年11月向FDA申请批准其对于胰岛癌的治疗，并于1982年7月获得批准。
年11月にランゲルハンス島腫瘍の治療薬として承認申請され、1982年7月に承認された。

该专利提交于2016年9月，于2018年3月获得批准。
同特許は2016年9月に出願され、2017年3月に認可された。

苹果申请免除15项关税，其中10项已获得批准。
アップルは１５件の関税免除を申請し、１０件の承認を得た。

该学院的第一部宪法于1992年3月10日在拉脱维亚共和国最高委员会获得批准。
アカデミーの最初の憲法は、1992年3月10日にラトビア共和国最高評議会で承認された。

月3日，徐向前、周士第、罗瑞卿上报攻城计划获得批准。
月3日、徐向前、周士第、羅瑞卿は攻城計画を申告してその承認を得た。

该学院的第一部宪法是在拉脱维亚共和国最高委员会于1992年3月10日获得批准。
アカデミーの最初の憲法は、1992年3月10日にラトビア共和国最高評議会で承認された。

其严格的把控和资本要求导致目前只有6家公司获得批准。
その厳しい制限と資本要件により、これまでに承認された企業は6社に過ぎません。

丰田为享受泰国政府的法人税减免等优惠而在2018年底申请的生产计划方案获得批准。
トヨタがタイ政府から法人税減免などの恩典を受けるために、18年末に申請していた生産計画案が承認された。

起用众议员古川元久出任干事长等高层人事也获得批准。
古川元久衆院議員の幹事長起用などの役員人事も承認された。

此外，尼科西亚大学获得批准的Erasmus大学宪章，是在欧洲学分转换系统（ECTS）官方参展者。
さらに、ニコシアの大学はエラスムス大学憲章の承認を受け、欧州単位互換制度（ECTS）で正式に参加しています。

在人类临床研究获得批准之前，需要先进行动物和组织研究。
ヒト臨床研究が承認される前に、動物および組織研究が必要です。