获得支持 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サポートを受ける

中国語 での 获得支持 の使用例とその 日本語 への翻訳

因为我们都能在需要时获得支持。
必要に応じて私たち全員がサポートを受けることができました。

现有的HipchatDataCenter和HipchatServer客户在其许可期结束之前依然能够获得支持。
既存のHipchatDataCenterとHipchatServerのお客様は、お持ちのライセンスの有効期限までサポートを受けることができます。

现有的HipchatDataCenter和HipchatServer客户在其许可期结束之前依然能够获得支持。
既存のHipchatDataCenterおよびHipchatServerのお客様は、お持ちのライセンスの有効期限までサポートを受けることができます。

是的，拥有vSphere5.5和6.0的有效支持和订购合同的客户有权获得支持。
VSphere5.5および6.0のアクティブなサポートおよびサブスクリプション契約をお持ちのお客様は、サポートを受ける資格があります。

是的，拥有vSphere5.5和6.0主动支持和订购合同的客户有权获得支持。
VSphere5.5および6.0のアクティブなサポートおよびサブスクリプション契約をお持ちのお客様は、サポートを受ける資格があります。

今秋如果获得支持当选，就是第11次当选。
この秋，ご支持を得て選ばれれば，通算11回目に当たります。

在JiraServiceDesk中获得支持客户请求所需的全部空间。
JiraServiceDeskで顧客のリクエストに対応するために必要な分だけのスペースをご利用いただけます。

但是，如果他们迁移到Azure，他们可以使用其Azure支持计划获得支持。
ただしAzureに移行した場合は、Azureサポートプランで技術サポートを受けられます。

来自“自我宣称的社会主义者”的详细政策建议正在国会和许多选民中获得支持。
社会主義者を公言する人たちからの詳細な政策提案が議会で、また有権者の多くの中で支持を得つつある」。

这项措施能否在亚利桑那州的立法机构获得支持还有待观察。
この法案がアリゾナ州議会で支持を得られるかどうかはまだわからない。

加大对机构、政策和战略的投资，以支持人们在未来的工作转型中获得支持。
仕事の未来の移行を通して人々を支援する制度や政策、戦略への投資を強化する必要がある」。

拥有现有AdobeShockwave企业许可证的公司将继续获得支持，直到它们当前的合同结束为止。
なお、Shockwaveのライセンスを所有している企業は契約が終了するまで引き続きサポートが受けられるとのことです。

上海在线教育集团iTutorGroup也从阿里巴巴等企业获得支持。
上海のオンライン教育グループiTutorGroupも、アリババなどの企業から資金面での支援を得ている。

没有Premier支持或专业支持合同的客户可以通过以下官方支持论坛获得支持：.
プレミアサポートまたはプロフェッショナルサポートを契約していないお客様は、次の公式サポートフォーラムでサポートを受けることができます。

只要授权处于活动状态，使用过时“功能”版本的客户就仍然能通过所有正常支持渠道获得支持。
古い「機能」リリースをお使いのお客様は権利が有効である限り、通常の全サポートチャネルを介してサポートにアクセスできます。

X版本的Kubernetes版本，须在2019年12月9日星期一之前升级才能继续获得支持。
X以前のKubernetesを実行しているお客様は、引き続きサポートを受けるには2019年12月9日(月) までにアップグレードする必要があります。

我们不仅可以分享我们的经验，而且我们可以从其他团队学习新的技术，且可以在需要时从EpicGames直接获得支持。
そこでは、私たちの経験を共有することができるだけではなく、他のチームから新たなテクニックを学んだり、必要に応じてエピック・ゲームズから直接サポートを受けることもできます。

示例1：如果你有VisualStudio2017版本15.1，发布15.2时，必须迁移到15.2才能继续获得支持。
例1: VisualStudio2017バージョン15.1をお持ちの場合、15.2がリリースされたら、15.2に移行すると引き続きサポートが受けられます。

最常被列为重要的挑战包括第1道防线（业务部门），包括定义第1道（业务）和第2道防线（风险管理）（50％）之间的角色和职责、从第1道防线（业务）获得支持（44％）、消除三道防线（38％）的重叠、在第1道防线拥有足够的技术人员（33％），还有执行第1道防线的职责（33％）。
最も多く挙げられたのは第一の防衛線（ビジネスユニット）の役割に関するもので、第一の防衛線（ビジネスユニット）と第二の防衛線（リスクマネジメント担当部署）の役割と責任の明確化（50％）、第一の防衛線（ビジネスユニット）の賛同確保（44％）、三つの防衛線の役割における重複の排除（38％）、第一の防衛線における熟練した人材の十分な確保（33％）、第一の防衛線の責務の遂行（33％）となりました。

Com/support上获得支持。
Com/supoprtにてサポートされる。

现在他们将首先获得支持。
今はまず応援でしょう。

当然，获得支持承认和赞赏心情会很好。
もちろん、支持や承認、称賛を受けるのは気持ちがいいものだ。

所有的zSeries和Systemz硬件完全获得支持。
ZSeriesやSystemzのハードウェアをすべてサポートしています。

如果Vista遇到问题，则需要花费钱才能获得支持。
Vistaに問題がある場合は、サポートを受けるために費用がかかります。

参加摄影大赛，从我们和其他EnlightPhotofox艺术家获得支持.
フォトチャレンジに参加すると、サポートチームやEnlightPhotofoxのアーティスト仲間からアドバイスを受けることもできます。

注册AppleTV或请求获得支持时，可能需要提供序列号。
AppleTVを登録する際や、サポートを申し込む際に、シリアル番号が必要となる場合があります。

除了Qube2700(Qube1)，其他所有基于MIPS的Cobalt机器都获得支持。
MIPSのCobaltマシンは、Qube2700(Qube1) を除き、すべてサポートしています。

EOL扫描引擎遇到的任何问题都不在关注范围内，也不会获得支持。
EOLスキャンエンジンで発生したすべての問題は、対象外となりサポートされません。

然而，该公司不仅仍然存在，而且它的印象是它已经稳步获得支持和动力。
しかし今でも会社は存続しているだけではなく、着実に支持を集め勢いも増しているような印象です。

拥有AdobeShockwave现有企业许可证的公司将继续获得支持，直到他们现有合同结束.
なお、Shockwaveのライセンスを所有している企業は契約が終了するまで引き続きサポートが受けられるとのことです。