日本語 での 認可された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年教皇パウロ3世によって正式に認可された。
はい：AVAによって認可されたビーガン、GFCO。
是的：由AVA认证的素食主义者，GFCO.家庭教会は政府から認可された宗教団体に属していない。
家庭教会独立于政府批准的宗教组织。ファイル共有はスウェーデンで公式に認可された宗教になってる。
さすが正式に認可された商品。
官方认可的商品!認可された全ての港は認められた税関です。
予防デングウイルスには、認可されたワクチンがない。
太政官布告にもとづき、兼六園が公園に認可された。
あらゆる証拠があるにもかかわらずこの毒が認可された理由は、単純な汚職にある。
无视所有证据，仍然批准此毒药的原因很简单，就是腐败。AuthorizedOAuthApps（認可されたOAuthアプリケーション）タブをクリックしてください。
单击AuthorizedOAuthApps（授权的OAuth应用程序）选项卡。クイーンズランド州の全児童は、小学校入学の前年に、認可されたkindergartenに入園することができます。
昆士蘭州的所有兒童都有資格在上學前的一年上批准的幼稚園。Orgによって認可されたグルテンフリー、リサイクル可能な包装、製造は風力発電、コーシャーパヴェをサポートしています。
Org认证的无麸质，可回收包装，制造支持风力发电，犹太教训。A）スキーム1、3及び6－製造者（製造者によって認可された者）。
A）电路1e和3d-制造商（制造商授权的人）;A）スキーム1、3および6－製造者（製造者によって認可された者）。
A）电路1e和3d-制造商（制造商授权的人）;B）スキーム2及び4－製造者（製造者によって認可された者）または輸入者（販売者）。
B）对于电路2e和4d，制造商（制造商授权的人）或卖方。そしてこれらの認可された企業はそれぞれ、少なくとも4つの通常ライセンスを個別に発行することが許可されます。
根据这份报告，这些被授权的公司将被允许进一步发行至少四种常规许可证。そしてこれらの認可された企業はそれぞれ、少なくとも4つの通常ライセンスを個別に発行することが許可されます。
根据这份报告，每一家获得授权的公司都将被允许进一步发放至少四份常规许可证。昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。
直到去年10月，已在美国和欧洲获得批准的药品仍需在中国经过一个繁杂的审批过程。そしてこれらの認可された企業はそれぞれ、少なくとも4つの通常ライセンスを個別に発行することが許可されます。
这些得到授权的公司将被允许发放至少四种常规许可证。不正APとは、認可されたAPの範囲に偶発的に取り込まれてしまった自律APやLightweightAPです。
它可以是偶然出现在授权AP范围内的自治AP或轻型AP。昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。
年10月以前，在美国和欧洲获得批准的药品必须在中国经过涉及范围广泛的审查程序。あなたの国の認可された旅行代理店の1つとプラハ行きの旅行を手配してください。
与您所在国家的授权旅行社之一安排您的布拉格之旅。現在、人々をエボラウイルスから保護するための認可されたワクチンはありません。
目前没有许可疫苗来保护人们免受埃博拉病毒的侵害。現時点でライセンス認可された企業は13社で、全て現地資本の中国企業である。
これが認められるためには、カナダでの勉強を認可された滞在期間内に完了しなければなりません。
必须在你获得批准居留加拿大的期限内完成课程的学习。TOEFLiBT®テストは年間50回以上、認可された世界中のテストセンターで行われています。
TOEFLiBT网络形式考试每年在全世界获得授权的考试中心举行逾50次。髄膜炎菌性疾患に対して認可されたワクチンは、40年以上にわたって使用されてきました。
获得许可的脑膜炎球菌病疫苗已问世40多年。同特許は2016年9月に出願され、2017年3月に認可された。
该专利提交于2016年9月，于2018年3月获得批准。学位を取得して卒業します米国とスイスの両方で認可された。
你将毕业于学位在美国和瑞士都有认证。年3月にカナダ宇宙庁法により設置され、1990年12月に認可された。
它在1989年3月建立了由加拿大航天局行动并且在1990年12月被认可了。
