技術者は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术人员
• 工程师
• 技術人員
• 技师

日本語 での 技術者は の使用例とその 中国語 への翻訳

技術者はどこ？
工程师在哪里?

しかし、技術者は断りました。
但是，技师都拒绝。

それでも技術者はやってこない。
这样也就没有技师前来。

それに技術者は心血を注ぐ。
技术人才倾注了全部心血。

技術者は続けた。
技术员继续说。

技術者は10名。
技术人才10人。

技術者は全社員の２０％。
工程技术人员占全部员工数量的20%。

確かに、技術者は忙しい。
显然地，工程人员很忙。

技術者は、「中国の高速列車は国際基準に基づき設計されており、一部の分野の基準はさらに厳しいほどだ」と指摘した。
技术人员表示，中国高铁列车都是按国际标准设计，某些领域标准甚至更严。

ドイツで訓練された電子技術者は、世界中で優れた評判を得ています。
在德国接受培训的电子工程师在全球享有很高的声誉.

当社の技術者は、最新の技術を持ち、ピアノの内部の仕組みを深く理解しています。
我们的技术人员有最新的技术和钢琴的内部运作的深刻理解。

北朝鮮の技術者は家に帰らず命を懸けてやっている。
朝鮮的技術人員非常拼命，甚至都不回家。

自動車技術者は、技術、商取引、ビジネス上の配慮の組み合わせに基づいて常に意思決定を行います。
汽车工程师不断地在技术，商业和商业考虑的基础上作出决定。

新疆ウイグル自治区の少数民族衛生技術者はすでに自治区全体の衛生技術者の3分の1まで占めている。
新疆维吾尔自治区少数民族卫生技术人员已占全区卫生技术人员的三分之一。

例えば、伝統的な製造技術者は通常、本番環境で動作します。
例如，传统的制造工程师通常在生产环境中工作。

そういうものが技術で、技術者は基本的にニュートラルなものだ。
這就是技術，技術人員基本上是中立的。

設計技術者は、パラメーターの変更がモデルの動作にどのように影響するかを頻繁に確認する必要がある。
设计工程师往往需要确定模型中参数的变化对行为的影响程度。

科学者はあるがままの世界を研究し、技術者は見たこともない世界を創造する。
科学家发现已有的世界，工程师创造从未有过的世界。

建設部門の投資我が国と海外の偉大な量があるので、資格のある技術者は、フィールドで必要とされます。
既然有投资，建设部门在我国和国外有很大的量，需要在该领域合格的工程师。

開発技術者は、現行の6名に加えて、20～30名を現地で採用する予定。
开发技术者除目前的6人外，还将新增20～30名当地人员。

技術者は、「半楕円形の白い物体だった」と語った。
技術員則形容它是「水平的白色半橢圓形」。

名の技術者は現在、Stuttgart行政管区内であるGerlingen、Schwieberdingen、Waiblingenの3拠点に分散して勤務している。
目前1,200名技术员人分散在斯图加特行政区内的Gerlingen、Schwieberdingen、Waiblingen这3个基地工作。

新入社員以外の全ての技術者は、既に国際日本語３級資格を取得しています。
除当年新人以外，所有开发人员均已通过国际日本语考试3级.

新疆ウイグル自治区の少数民族衛生技術者はすでに自治区全体の衛生技術者の3分の1まで占めている。
新疆維吾爾自治區少數民族衛生技術人員已占全區衛生技術人員的三分之一。

信頼性技術部の若手技術者は、新しい分野に挑戦し、次世代商品の開発に取り組んでいます。
可靠性技术部的年轻技术员挑战新的领域，致力于开发新一代商品。

技術者は、「半楕円形の白い物体だった」と語っています。
技術員則形容它是「水平的白色半橢圓形」。

技術的可能性の迅速な開発のおかげで、医療技術者は、改善された診断および治療ソリューションを開発し、技術的に実装し、効率的かつ経済的に利用可能にすることができます。
由于技术可能性的同步快速发展，医疗技术人员能够开发改进的诊断和治疗解决方案，在技术上实施它们，并且高效和经济地使其可用。

技術者は診断トラブル・コードを確認したり、重要なコンポーネント（ブレーキ・パッド、クラッチ、バッテリーなど）の状態を監視したりすることもできます。
此外，技术人员还能看到诊断故障代码并监测关键部件（制动片、离合器、蓄电池等）的状态。

感度解析ツールは、「Release2016a」の一部として追加されたもので、設計技術者はSimulinkDesignOptimizationを使用して、Simulinkモデルの実験計画およびモンテカルロシミュレーションを対話的に行うことができる。
作为Release2016a新推产品之一，该工具允许设计工程师利用SimulinkDesignOptimization进行交互式实验设计和Simulink模型的蒙特卡罗(MonteCarlo)仿真。

年次メンテナンスにあわせ、AP&Tの技術者は、機械の状態を検査、磨耗している部品を交換し、必要な場合、設備を新しい部品と交換します。
在年度维护保养的同时，AP&T的技术人员还会检查机器的状态，更换磨损零件，并在需要时升级改造设备。