日本語 での 技術開発 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
技術開発。
NASSCOMは技術開発と政策形成の相乗効果を追跡する」。
Nasscom将寻求技术发展和政策制定的协同效应。城ノ崎技術開発有限会社の本社も兼ねている。
技術開発（実証実験）。
技術開発：世界の動向。
技術開發:全球趨勢.Combinations with other parts of speech
佃製作所の技術開発部所属の若手技術者。
佃製作所技術開發部的年輕技術人員。鉄道貨物の複合一貫輸送における技術開発。
鐵路貨物的複合一貫性運輸的技術開發.住経済技術開発区。
技術開発：生体音センシングにおける世界の特許動向。
技術開發:生物聲音感應的全球專利趨勢.技術開発：世界全体の動向。
技術開發:全球整體趨勢.株式会社デンソー優秀仕入先表彰技術開発。
株式会电装技术开发.技術開発と社会の安全をどう両立させるのか。
如何在技术发展与保障国民安全之间找到平衡点?VelodyneとNikon､技術開発と製造で提携。
VelodyneLidar宣布与尼康在技术开发和制造方面携手合作.ゲノム解析に関する技術開発：J。
基因组解析相关的技术开发：J.その新技術開発資金は誰が負担してくれるのですか？
規模で劣る日本勢は技術開発に力を注ぐ。
在规模上处于劣势的日本企业将致力于技术开发。民間及び国家宇宙航空に関する技術開発も行う。
AudiSportGmbHの技術開発責任者であるオリバー・ホフマン氏は、「5気筒エンジンは40年以上にわたって、Audiブランドのアイコン…。
AudiSportGmbH的技术发展负责人OliverHoffmann表示说：“五汽缸引擎是我们品牌超过40年的标志。これが人類の技術開発においてなら、理解する必要があるのは確かだ。
毫无疑问，在我们的人类技术发展中，这些是我们需要理解的东西。このサミットでは、国際宇宙ステーション(ISS)で展開されている生命科学分野の技術開発に関する最新の情報が紹介されます。
本活動介紹國際太空站(ISS)中生命科學領域相關技術開發最新情報。現在、中国の5Gの技術開発試験はすでに第三段階に入っており、今年の年末には完了する予定だ。
目前，中国的5G技术研发测试已进入第三阶段，预计将于年底完成。これらの事例は、人文科学と倫理を深い技術開発と統合するという重大な必要性と機会の主な証拠です。
这些案例初步证明了将人文和伦理学与深度技术发展相结合的迫切需要和机会。通常の技術開発における常識的な観点からいえば、5カ月でそのレベルまで追い付けたことは、誇りに思うべきでしょう。
就技术研发的常识来说，能够在五个月里提升到这样的水平，我们应该为此骄傲。法律は、技術開発から最適な報酬を享受する社会の能力を助けるか、妨げることができます。
法律可以帮助-或阻碍-社会从技术发展中获得最佳回报的能力。商品の自動識別技術開発に注力中国のAmazonGoを目指す「逗号智能」。
专注于商品自动识别技术研发，「逗号智能」未来要做中国的AmazonGo.東風ホンダ(武漢市)に併設する技術開発センター(武漢市)も自社関連製品の技術開発サポートの役割を果たしている。
东风本田(武汉市)配套的技术研发中心(武汉市)也承担着支持本田相关产品技术开发的作用。会社はすでに世界中の工場を設立し、技術開発、生産製造及び供給チェーン体系のグローバル化の戦略配置を実現する。
公司已在全球各地建立了境外工厂，以实现技术研发、生产制造和供应链体系的全球化战略布局。技術開発センターでは「既存事業の基礎研究」および「新しいフィールドの開拓」を行っています。
技术研发中心担负着「现有事业的基础研究」和「开拓新领域」的重任。年4月、岐阜工場敷地内に新研究施設の「技術開発センター」を設置。
年4月，在岐阜工厂用地内新成立“技术研发中心”。年4月、岐阜工場敷地内に新研究施設の｢技術開発センター｣を設置した。
年4月，在岐阜工厂用地内新成立“技术研发中心”。
