技术的开发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術の開発
• テクノロジの開発

中国語 での 技术的开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

NET和Java技术的开发人员。
NETおよびJavaテクノロジの開発者です。

计划推进Quanergy的LiDAR技术的开发，实现产品化。
QuanergyのLiDAR技術の開発を進め、製品化を目指す。

谁来担负新技术的开发成本?
その新技術開発資金は誰が負担してくれるのですか？

在这方面，新技术的开发非常重要。
新しい技術の開発はとても大切である。

他在开源平台、全球信息系统与技术的开发和支持领域具有深厚的专业知识与经验。
オープンソースプラットフォームに関する専門知識を持ち、グローバル情報システムおよびテクノロジの開発とサポートを熟知しています。

北海道大学也致力于光领域的尖端技术的开发，并取得了多项成果。
北海道大学でも光分野の先端技術開発に取り組み、多くの成果をあげてきました。

用于新型车及新技术的开发、产能的扩大、水力发电站的建设等。
新型車や新技術の開発、生産能力増強のほか、水力発電所の建設等に使用する。

该企业称，有关这项新技术的开发工作将于2016年前完成。
同社はこの技術開発を2016年までに完成すると宣言している。

今后，随着技术的开发，包装还会具备新的功能。
これからも包装は技術開発により、新たな機能が加えられていくでしょう。

公司的Grede部门参加政府出资联盟的LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)，进行轻量化材料制造技术的开发。
同社のGrede部門は、政府出資コンソーシアムの「LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)」に参加し、軽量材製造技術の開発を行う。

两公司12日达成了资本合作的基本意向，也协商好了新技术的开发分担。
両社は１２日に資本提携で基本合意し、新技術の開発を分担することでも合意した。

公司Grede部门参加政府出资联盟的LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)，进行轻量化材料制造技术的开发。
同社のGrede部門は、政府出資コンソーシアムの「LightweightInnovationsforTomorrow(LIFT)」に参加し、軽量材製造技術の開発を行う。

在全球拥有超过40家研发中心，有约5,000名员工从事新产品和新技术的开发。
世界中にある40ヶ所を超える研究開発センターで約5,000名が新製品や新技術の開発に従事。

英国也在同步实施MOX燃料方案的同时，开展了直接处置技术的开发。
英国もＭＯＸ燃料案と並行して、直接処分の技術開発も進めている。

加拿大）及PowerMetalTechnologies（美国）签订共同开发合同，旨在纳米/聚合物混合动力技术的开发及商品化。
(カナダ)およびPowerMetalTechnologies(米国)と共同開発契約を締結し、ナノメタル/ポリマーハイブリッド技術を開発および商品化すると発表。

有关环境技术，安倍强调称“兼顾气候变化对策和经济增长的关键在于革新型技术的开发”。
環境技術に関し、首相は「気候変動対策と経済成長を両立させる鍵は、革新的技術の開発だ」と強調。

在本次的共同开发中，3公司利用各自的强项来推进解决该课题的技术的开发。
今回の共同開発では、3社それぞれの強みを生かしてこの課題を解決する技術の開発を進める。

造成戴姆勒EBIT减少的主要原因为新技术的开发及产品的开发费用等。
ダイムラーはEBITの減少は新技術開発や製品開発費用などが要因としている。

在全球拥有超过40个研发中心，约有6,000名员工从事新产品及新技术的开发。
世界中にある40カ所を超える研究開発センターで約6,000名が新製品や新技術の開発に従事。

年的研发活动集中于汽车轻量化、动力总成效率提升、新推动力和生产技术的开发。
年の研究開発活動は、自動車の軽量化、パワートレイン効率向上、新しい推進力や製造技術の開発に注力。

中国于2007年实施了摧毁卫星实验，近年来迅速推进宇宙相关技术的开发。
中国は０７年に衛星破壊実験を行い、近年も宇宙関連技術の開発を急速に進めている。

在全球拥有超过40个研发中心，约有6,000名员工从事新产品及新技术的开发。
の研究開発センターを含む40カ所を超える開発拠点を有し、約6,000名が新製品や新技術の開発に従事。

中国于2007年实施了摧毁卫星实验，近年来迅速推进宇宙相关技术的开发。
中国は07年に衛星破壊実験を実施し、近年も宇宙関連技術の開発を急速に進めている。

以世界最高水平的分析、模拟技术支持新技术的开发～.
世界最高水準の解析・シミュレーション技術により、新技術開発をサポート。

这就意味着我们可以从容不迫地花时间进行未来技术的开发。
ということは、将来的な技術の開発に時間をかける余裕があることを意味する。

这种急剧增长反映出这些新技术的开发和应用已经达到了转折点，为该领域带来了巨大的商机。
この飛躍的な上昇は、これらの新技術の開発と応用における転換点を反映しており、この分野において相当な数のビジネスチャンスをもたらしています。

我公司通过此HTS小组的活动，推动超导技术的开发和实际应用，从而切实开创高温超导市场，为实现省电社会做出贡献。
当社は、このHTSチームの活動を通じて超電導技術の開発・実用化を進め、高温超電導市場の本格的な立ち上がりを図り、省電力社会実現に貢献していきます。

该公司还表示，雅克布作为高通创始人之一的儿子，将为该公司新技术的开发和长期战略提供帮助指导。
Jacobs氏（創設者の1人の息子）は新しいテクノロジの開発と長期的な機会を導くのに貢献するだろう、と同社は述べた。

自然资源的可持续管理，净化技术的开发，可再生能源的使用以及适当方法的开发只是适当环境管理所需的一些问题。
天然資源の持続可能な管理、汚染除去技術の開発、再生可能エネルギー源の使用、適切な方法論の開発は、適切な環境管理に必要な問題のほんの一部です。

此外，模具等制造机械设备的生产、生产技术的开发引进等由广州市本田生产技术(中国)有限公司开展。
このほか、金型等の製造用機械設備の生産や、生産技術の開発導入などについては、同広州市にある「本田生産技術(中国)有限公司」が行っている。