日本語 での 技術の開発 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして最後に、新技術の開発及び採用。
年に17nm技術の開発成功を目指す。
VoIP関連技術の開発。
VoIP技术的演进.(2)事業内容:「SecondSkin」技術の開発。
年ノーベル生理学・医学賞：体外受精技術の開発。
年诺贝尔生理学或医学奖：体外受精技术.PubmedID:22024143ゲノム配列解析技術の開発により、測定のMrnaの翻訳によるタンパク質配列を容易に得られます。
PubmedID:22024143随着基因组测序技术的发展，通过翻译测量的分泌容易获得蛋白质序列。アメリカ合衆国からの変更プロセス分析技術の開発動向に影響を与える可能性があります。
来自美国的任何变化都可能影响过程分析技术的发展趋势。気候変動の基礎研究の強化と低炭素技術の開発及び実証の加速。
加强气候变化基础研究，加快低碳技术研发与示范。技術に自信がある割に、シャープは、売れる技術の開発にしばしば後れを取る。
醸造技術の開発研究並びに酒類の品質及び安全性の確保（20号）。
釀造技術開發研究並確保酒類品質及安全性（20號）.VHFデータ交換システム（VDES）を含む最新技術の開発も継続されます。
年2月音楽・信号処理技術の開発メーカー3dBResearchLtd.(カナダ)を買収。
彼らは順番に技術の開発と韓国の成長に大きな影響を持っていました。
他们反过来对技术的发展和韩国的增长显着影响。中国における高出力固体レーザ技術の開発における2つの突破する。
年2月、音楽・信号処理技術の開発メーカー3dBResearchLtd(カナダ)を買収したと発表。
年2月收购音乐、信号处理技术开发商3dBResearchLtd(加拿大)。PbDとSbDは、技術の開発やサービスの提供で説明責任プロセスとして実施する必要があります。
PbD和SbD也提倡在技术开发和服务提供的过程中实施问责程序。BMWグループはまた水素燃料電池技術の開発も進めており、すでに実験用車両の航続距離は700kmに達している。
同时，宝马集团也在不断推进氢燃料电池科技的研发；目前实验用车的行驶里程可达700公里。原油採取率を高める新技術の開発と応用：合作に限る。
提高原油采收率的新技術開發與應用：限于合作.革新的な技術の開発・事業化に必要なのは、より良いものを効率的につくり出した人が報われる環境だ。
革新性技术开发及事业化需要的是一种让高效创造更优质事物的人获得回报的环境。自動運転車に搭載する統合安全システムや、将来のコックピット向け先進安全技術の開発などで協力する。
将在自动驾驶车搭载的综合安全系统和未来驾驶舱先进安全技术开发等方面进行合作。以下で、2つの技術の開発状況を説明しよう。
下面我将实例来阐述以上两种方式开发技术发展状况。問題を解決する時や、方針・戦略を立てる時、科学技術の開発や経営・。
在解决问题之时，在制定方针战略之时，不应仅仅着眼于科学技术的开发、经营・.リチウムイオン電池(LIB)急速充電技術の開発動向。
鋰離子電池(LIB)急速充電技術的開發趨勢.年に設立され、世界初の情報セキュリティ技術の開発企業です。
自1995年成立，是全球首批開展信息安全技術研發的企業之一。年4月、ドイツのStuttgartに自動車用照明技術の開発センターを開設すると発表した。
年4月，海拉宣布将在德国Stuttgart开设汽车用照明技术开发中心。このサミットには、単一細胞解析技術の開発と応用に取り組んでいる研究者が多数集まります。
将聚集大量致力于单一细胞解析技术开发与应用的研究者。このサミットには、単一細胞解析技術の開発と応用に取り組んでいる研究者が多数集まります。
本次峰会将聚集大量致力于单一细胞解析技术开发与应用的研究者。Vivoは2016年、北京に5G研究所を設立し、5G技術の開発と標準化の基礎を築いた。
年，vivo在北京设立了5G研究所中心，为5G技术开发和标准化奠定了基础。この飛躍的な上昇は、これらの新技術の開発と応用における転換点を反映しており、この分野において相当な数のビジネスチャンスをもたらしています。
这种急剧增长反映出这些新技术的开发和应用已经达到了转折点，为该领域带来了巨大的商机。次世代PHEV技術の開発。
