技術の開発 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• development of technology
• developing technologies
• development of techniques
• technical development
• technological developments
• development of technologies

日本語 での 技術の開発 の使用例とその 英語 への翻訳

乳酸菌によるヒアルロン酸の製造技術の開発。
Development of techniques for microbial production of hyaluronic acid.

技術の開発及び改良に関する経費。
Technical development and improvement costs.

リサイクル材料のコンクリート用骨材への利用技術の開発。
Development of techniques for using recycled materials as aggregate for concrete.

新たな課題は、技術の開発、つまり、サイバー攻撃から生じます。
The new challenge arises from technological developments, namely cyber war.

微量な尿からがんを診断する技術の開発。
Technical development for cancer diagnosis using a slight amount of urine.

技術の開発。
Development of technologies.

コンチネンタル、デモ車両CUbEで無人運転車向け技術の開発を促進。
Continental advances the demo vehicle CUbE the development of technologies for driverless vehicle.

健康の維持に貢献する技術の開発。
Development of technologies that contribute to the maintenance of health.

お客様の必要とする技術の開発と製作を担当致します。
In charge of Technology Development and Web System Production.

その他技術の開発実績。
技術の変遷 History of technology development.

自動運転技術の開発、システム・アプリケーション開発。
Autonomous driving development engineering, system application development engineering..

次世代技術の開発。
Expand into Next-Generation Technology.

移転技術の開発。
Self-developed technology transfer.

我々はその技術の開発を継続しています。
We are pursuing the development of this technique.

技術の開発も必要。
Needs drive also the technology development.

自然科学に関する研究及びその応用技術の開発。
Research on radiology and the development of technology therefor;

ペデスタル外へのアクセス技術の開発と現場実証（Bシリーズ調査、１号機での実証）。
Development of technology for access to pedestal exterior and plant verification(B series inspections, verification at Unit 1).

金属加工技術の開発,神話の領域に渡されたと神と冶金の女神に起因します。
The development of techniques for the processing of metals, as was only natural passed into the realm of myth and attributed to the gods and goddesses of metallurgy.

さらには、環境貢献製品として評価され得る技術の開発および製品の普及を通じて持続可能な発展に寄与していきます。
Furthermore, we will contribute to sustainable development through the development of technology that can be assessed as eco-friendly products, and the proliferation of these products.

概要：菜種油粕を分解・消化しやすくする機能性飼料=複合酵素を安価に大量生産する技術の開発。
Outline: Development of technology for low-cost mass production of multienzymes= functional feedstuff that decomposes rapeseed meal and renders it easy to digest.

快適な地域環境を維持すると共に、より環境負荷の少ない製品、技術の開発を推進します。
We maintain the comfortable regional environment, and promote the product and the technical development with a less environmental load.

ゼロ以外のカウチ角度での平面イントラフラクションイメージングと体積イントラフラクションイメージングの技術の開発。
Development of techniques for planar and volumetric intra-fraction imaging at non-zero couch angles.

ロバート・ボッシュGmbHは、これからも自動車技術の開発活動に尽力していきます。
Robert Bosch GmbH will continue to drive forward technological developments in the automobile.

プラスチック金型サプライヤー中国、プラスチック金型サプライヤー中国、プラスチック金型サプライヤー中国人生をより良くする技術の開発。
Plastic mold suppliers china, plastic mold technology in china, plastic mold suppliers china The development of technology to make life better.

さらに、遺伝子治療の分野では、安全で高効率なDNAの細胞核導入技術の開発が待ち望まれている状況にありました。
Furthermore, in the field of gene therapy, the development of technology for safe and efficient gene delivery to the nucleus has been sought after.

また、光感受性発作および映像酔い等を防止する技術の開発など、人にやさしい放送サービスの技術開発を行いました。
He also conducted research and development of technologies to protect against negative effect of images to human beings such as photosensitive epilepsy and visually induced motion sickness.

この実験成果は、摩擦抵抗を低減するために翼前縁を滑らかに保つ技術の開発へと繋げていきます。
The results of this experiment will lead to the development of technology to maintain smooth leading edges of wings in order to reduce friction resistance.

この研究には、火星に人を送る技術の開発や、危険な小惑星の軌道変更に関する調査も含まれている。
The project also includes the development of technologies that will send people to Mars and will study the possibility of changing the orbits of dangerous asteroids.

工学的アプローチによる再生医療技術の開発を通して社会への還元を目指します。
By applying engineering approaches to the development of technologies for regenerative medicine, I am hoping to give something back to society.

環境保証につながる技術の開発を推進し、その成果を広く社会へ還元する。
Promote the development of technologies essential for environmental assurance and share the achievements with society.