日本語 での 技術発展 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自主的な技術発展にはこの面が重要である。
科学・技術発展の第12次五カ年計画」が発表。
()技術発展の傾向。
Trend of technological development.全く技術発展に追いついていない。
They have not followed the technological development at all.技術発展又は投資を制限すること。
技術発展又は投資を制限すること。
Limiting technology development or investment;技術発展：市場内の新製品、プロセスおよびイノベーション。
Technological Developments: New products, processes and innovations recently inducted within the sector.ENN科学技術発展有限公司。
ENN Science and Technology Development Co., Ltd.佛山プロスター科学技術発展有限公司。
Foshan Prostar Science Technology Development Co Ltd.万5000年前――アトランティス社会における急速かつ強力な技術発展。
Years agoBeginning of rapid Atlantean technological development.参加企業ステプクラフト科学技術発展有限会社。
Component Company STEPCRAFT Technology Development Co Ltd.技術発展国際関係。
Technological Development and International Relations.技術発展のもらたす影響は、それぞれの国によっても違うでしょう。
The impact of advancing technologies will be different in every country.科学技術発展のためのクーパーユニオン。
パフォーマンス(パワー)とコストは、技術発展の2大原動力です。
Efficiency and cost are 2 essential drivers of technical growth.チベットは現代教育と技術発展で遅れていたせいで国を失ってしまいました」、と法王は述べられた。
Tibet was backward in terms of modern education and technological development and we lost our country.".また日本をはじめ、世界経済を取り巻く環境は、技術発展と共にめまぐるしく変化をしてきております。
The world economy, including Japan,has rapidly changed along with technology development.このような買収は、先行者利益の強化、技術発展の速さ、ネットワーク外部性によって、いっそう有益性を高める。
Such acquisitions become more lucrative with rising first-mover advantages,pace of technological development, and network externality.国家中長期科学・技術発展計画綱要」を早急に制定し施行する。
It was decided that a medium- and long-term science and technology development plan should be made as soon as possible.中村科学器械工業は、70年余に亘って総合商社として、我国の科学技術発展に貢献してまいりました。
As a general trading company with over 70 years of history,Nakamura Scientific Instruments Industry has contributed to Japan's scientific advancement.今や人工知能（ArtificialIntelligence）という言葉は、様々な分野の技術発展においてとても注目されているキーワードですよね。
The term“artificial intelligence” is now a keyword thathas attracted a great deal of attention in the technological development of various fields.大学機関は、人類の繁栄の努力と調和した科学技術発展の保育園となることが期待されています。
As institutions,universities are expected to be the home of sciences and technology development that are intended to human welfare.パフォーマンス(パワー)とコストは、技術発展の2大原動力です。
Performance- aka power- and cost are two key drivers of technological development.これらすべてが、アジア太平洋地域のすべての国の技術発展に強力な刺激を与え得る」。
All this could become a powerful stimulus for the technological development of all the Asia-Pacific countries.月面探査シナリオは、最新の各宇宙機関の計画と科学目標および技術発展戦略に基づいてアップデートされます。
The lunar surface scenario will be based on new and updated agency plans andtheir science goals and technology development strategies.近年の深層学習の技術発展、特に深層生成モデルの分野は“denovodrugdesign”にとって重要な技術となってきています。
Recent advancements in deep learning, especially deep generative models proved to be invaluable in de novo drug designing.流通販売は主軸となるビジネススタイルでは、技術発展とサービス提供に応えることができなくなる。
Companies centered on distributionchannel sales are unable to respond to the development of technology and services.都市化、気候変動、目まぐるしい技術発展のただ中で、単に既存のギャップを狭めることはもはや十分な目標にはなりません。
Amid urbanization, climate change and the dizzying pace of technological advances, just narrowing the gap that exists is no longer a sufficient goal.蔚州郡のシン・ジャンヨル郡守は「地域中小企業の技術発展のため、グローバル技術交流を強化していく」と話した。
We will enhance ジョコウィ氏は、Jess氏のように若者に技術発展のチャンスを生かして成功して欲しいと考えている。
Jokowi hoped the youth can take advantage of opportunities from technological developments like Jess did.
