技術開発は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术发展
• 技术开发

日本語 での 技術開発は の使用例とその 中国語 への翻訳

技術開発は僕の担当です．。
技术发展是我们的责任.

中国の技術開発は未来に備えており一層恐ろしい。
中国的技术开发是针对未来的，因此更加可怕。

技術開発は永遠だ。
技术发展永无止境。

原子力関連の技術開発は極めて重要である。
舰船核动力技术发展具有重要意义。

未来へつながる斬新な技術開発はやはり感動的なものだ。
我相信未来的技术发展也是非常激动人心的。

技術開発は失敗が99％。
技術研發，99%都會失敗。

重要な教訓：技術開発は、今のところ、すべてのエネルギーの進歩において重要です。
重要的一课：技术发展，就像现在一样，对所有能源进步至关重要。

年12月、超低粘度アルギン酸ナトリウム生産技術開発は「1997年度山東省科技星火一等賞」を受賞しました。
年12月，超低粘度褐藻酸钠生产技术开发荣获“1997年度山东省科技星火一等奖”。

最近の技術開発は、HIV疾患における造血機能不全にかなりの洞察力を提供し、特に、invivoでのT細胞の生成にしています。
最近的技术发展提供了相当深入的探讨艾滋病毒疾病，尤其是，体内T细胞生成的造血功能障碍。

Gの技術開発は研究機関で始まったような段階だけど、例えば、MIMOの多重度（アンテナ数）を上げるのは1つの方法だよね。
现在，5G的技术开发已经在研究机构展开，举例来说，增加MIMO的复用度（天线数量）是一个方法。

Dyの使用量削減に向けた技術開発は従来から進んでいるため、新たに低減できる量は限られるが、モーターの低コスト化には確実に貢献できるとしている。
一直以来都在推进减少Dy使用量的技术开发，所以新减少的量虽然有限，但对电机的低成本化确实做出贡献。

年の経済産業省の報告書によると、レアアースの使用量削減のための技術開発は、中小企業を含む多数の企業で商業的進展があった。
根据2015年经济产业省的报告书，减少稀土使用量的技术开发在包括中小企业在内的多数企业中都取得了商业性进展。

年の経済産業省の報告書によると、レアアースの使用量削減のための技術開発は、中小企業を含む多数の企業で商業的進展があった。
根據2015年經濟產業省的報告書，減少稀土使用量的技術開發在包括中小企業在內的多數企業中都取得了商業性進展。

人のための科学は、我々は、世界から退却しない：技術開発は、人間、自然環境の保護と持続可能な経済発展のための最大の敬意を伴っています。
科学的人，我们不会退出世界：技术的发展是伴随着人类，保护自然环境和经济可持续发展的最大尊重。

ただ第５世代機に必要なステルス性能以外に、高性能レーダーや電子戦用の技術開発は簡単ではない。
但日媒指出，除了第5代战机需要的隐形性能以外，高性能雷达和电子战所需技术的开发并不容易。

また、技術開発は相互接続性の向上に寄与し、交換、協力、連帯のための新たな道を提供するが、文化的、宗教的不寛容、アイデンティティに基づく政治動員と紛争の増加も見られる。
技术发展增进了人们之间的相互关联，为彼此交流、合作与团结开辟出了新的渠道，但我们也发现，文化和宗教不宽容、基于身份的政治鼓动和冲突日益增多。

知事は、メキシコの技術大学ITAMでの講演中にこのコメントを述べ、知事はfintechの当局での役割を強調し、「金融システムにおける技術開発は、革新だけの結果ではない」、金融当局の規制と並行して行わなければならないとした。
央行行长在墨西哥科技大学ITAM讲座中强调政府机构在金融科技中的作用，说“金融体系中的技术发展不仅仅是创新的结果”，还必须配合金融监管机构的监管。

また、技術開発は相互接続性の向上に寄与し、交換、協力、連帯のための新たな道を提供するが、文化的、宗教的不寛容、アイデンティティに基づく政治動員と紛争の増加も見られる。
技术发展密切了人与人之间的相互关联，为交流、合作与团结提供了新的渠道，但我们也看到了文化和宗教不宽容、基于身份的政治鼓动和冲突越来越多。

技術開発は22の基本的な認知機能を評価するコンピュータ化された完全なバッテリータスクので構成されており、完全に定義されており、客観的な測定制御の対象され、被験者の結果、数千に基づいて標準化された年齢と人口統計学的基準を提供します。
该技术开发由一个完整的计算机化的系统任务组成，允许评估超过22个基本认知功能，明确定义和受客观测量控制，基于成千上万个受试者的结果提供标准化的年龄和人口标准。

知事は、メキシコの技術大学ITAMでの講演中にこのコメントを述べ、知事はfintechの当局での役割を強調し、「金融システムにおける技術開発は、革新だけの結果ではない」、金融当局の規制と並行して行わなければならないとした。
就在墨西哥技术大学ITAM的一次讲座中，这位央行行长强调了监管机构在金融技术中扮演的角色，他表示“金融系统中的技术发展不可能仅仅是创新的结果”，而必须与金融当局的监管同时进行。

高性能レーダーや電子戦用の技術開発は簡単ではない。
高性能雷达和电子战所需技术的开发并不容，?

洋上風力発電の技術開発はどこまで進んでいるのか。
国内海上风电的技术进步速度?

最新の技術開発は、あらゆるイベントに即座に対応する機会を提供します。
技术的最新发展为任何事件的即时反应提供了机会。

最新の技術開発は、あらゆるイベントに即座に対応する機会を提供します。
在技术的最新发展为对任何事件立即作出反应提供了机会。

成功した計画、特に雇用を強化する発案、小・中規模企業の促進、雇用保障案と条件付き現金移転、並びに、特に雇用されていない若者に対する職業上の且つ技術的訓練および事業家の技術開発は、貧困削減に積極的な結果を生み、また、特に女性と農村地域の人口の大部分の範囲に及んで、より広く適用されるべきである。
成功的方案，特别是就业密集型举措、中小型企业推广、就业保障计划和有条件现金转移、职业和技术培训以及创业技能的开发，特别是对失业青年这样做，可以在减贫方面产生积极的成果，应更广泛地应用，以涵盖更多的人口，特别是妇女和农村地区；.

新技術や新製品の開発は技術本部開発部が推進。
新技术及新产品的开发由技术总部开发部推进。

トヨタ自動車技術開発賞とは？
何谓丰田汽车技术开发奖？

新しい技術の開発はとても大切である。
在这方面，新技术的开发非常重要。

電動車両の要素技術の開発は継続する。
电动车辆的关键技术仍继续开发。

技術開発にはまだ多くの時間がかかる。
但是技术的发展还需要很长的时间。