日本語 での 抑止 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
核抑止論」という欺瞞。
ジャーナリストの抑止力≫。
抑止力としての武力は必要不可欠。
集団的自衛権と日本の抑止力。
抑止力」論争を見て【その１】。
拙见「争议的力量」评论这张.第2に、中国に対する心理的抑止。
双方はテロ活動の抑止に尽力していく。
険しい東アジア情勢、日本の抑止力を強化。
严峻的东亚局势，强化日本的威慑力.軍事、経済での米国の力は最善の抑止力だ。
美國的軍事和經濟實力是最好的威懾力量。但し核抑止力だけは、米軍に引き続き期待するしかない。
只有核抑制力，还是得继续期待美军的力量。日本がF-35を追加購入する意図は中国の抑止にある。
日本增购F35意在遏制中国.完全に毒されている」「エンタメは抑止力」。
它完全中毒了”“Entame是一种威慑力”.薬物乱用抑止および治療：技術、競争、R&D状況分析。
藥物濫用抑制、治療:技術的評估，競爭環境，及R&D情形.Ｂ）該疾患状態の抑制（すなわち、その発症の抑止）；。
たった1つの脅威は、他国への抑止力である竜そのものだった。
唯一的威胁，就是成为了对其它国家的抑制力的龙本身。日本政府国産初の長距離巡航ミサイル開発へ抑止力を強化。
日本拟首次开发国产远程巡航导弹以加强威慑力.具体的には、①日米拡大抑止協議、②化学・生物・放射能・。
具体来说就是设立了①日美扩大威慑磋商、②化学・生物・.朗報】日本政府国産初の長距離巡航ミサイル開発へ・・・抑止力を強化。
日本拟首次开发国产远程巡航导弹以加强威慑力.それによって抑止力が高まり、我が国が戦争に巻き込まれることがなくなる、と考えます。
我认为，这样可以提高威慑力，避免使我国卷入战争。電車と違って、他の乗客もみんな寝ているし、車内は暗いので抑止力が働かない。
和電車不同，其他乘客都在車上睡覺著，昏暗的車內無法產生抑止力。ヘイトスピーチ抑止に取り組む自治体の担当者は「参考になる」と評価している。
致力于抑制仇恨言论的自治体相关负责人评价称，“可以作为参考”。年10月30日にジョージアは65回目、最後の戦略抑止哨戒を完了した。
年10月30日，佐治亚号潜艇在完成其第65次也是最后一次战略威慑巡逻后返航。音楽業界は海賊版の抑止効果を期待するが、ネット利用者からは厳罰化だと批判の声もある。
音乐行业期待此举能对盗版行为起到抑制作用，但也有网民指责处罚过于严厉。米国の拡大抑止力に対する信頼が崩れれば、北東アジアで韓米同盟、日米韓三角同盟は弱まる。
如果对美国的延伸威慑力不再信任，东北亚的韩美同盟和韩美日三角同盟将会弱化。そうした深い信頼関係の下に、抑止力を維持しながら、沖縄の基地負担の軽減に取り組んでまいります。
在彼此深厚信任关系的基础上，在保持威慑力的同时，我们要切实减轻冲绳基地的负担。死刑の犯罪抑止力については、死刑が廃止されたら凶悪犯罪が「増える」との回答が57。
关于死刑对犯罪的抑制作用，认为如果废止死刑那么恶性犯罪将“增加”的回答占57.中国自身が根本的な問題で過ちを犯さないかぎり、日米は中国抑止に総動員をかける可能性はきわめて小さい。
只要中国自己不在根本性问题上犯颠覆性错误，美日敢于遏制中国进行总动员的可能性极小。韓国を米本土のように防衛するという米国の拡大抑止戦略の実行が難しくなれば、韓米同盟そのものが危うくなる。
如果美国防御韩国就像防御美国本土那样的美国的延伸遏制战略难以实施，韩美同盟本身将变得危险。治療クラスの概要：中度から重度の疼痛：疼痛管理における新規の乱用抑止製剤技術と新しいメカニズムの台頭。
治療層級概要:從中度到重度的疼痛:疼痛管理上新的濫用抑制製劑技術與新機制的崛起.外交における機能独立国家の威信・象徴国家の安全保障上必要となる抑止・強制・抵抗国際的な機能政治的目的の達成の機能プレゼンスの強化武力攻撃 他国への兵器輸出などの軍事支援留学生交換や軍人の相互訪問外国との共同訓練経済支援強制外交など国内的な機能治安維持内乱やクーデターなどへの対応国家行事の支援民生協力国民への安全保障に関する教育技術開発災害派遣その他の機能平和維持活動平和執行現代の軍事力は主に軍隊によって構成されるが、国の軍事力は非常に多くの分野によって支えられており、今日では総合的な国力が求められる。
外交机能独立国家的威信和象征国家的国防层面上必要的牵制、强制和抵抗能力国际机能达成政治目的的机能强化军事影响力武力攻击向他国出口武器、进行各种军事援助交换留学生及军人互访与外国进行联合演习经济支援强制外交等等国内机能维持治安平息内战和政变为国家活动提供支援协助民生行动对国民进行国防教育技术开发其他机能联合国维持和平部队维和行动现代的军事力主要由軍隊构成，但国家军事力由各个领域支撑，因此现在更强调综合国力。
