DETERRENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抑止
• deterrence

英語 での Deterrence の使用例とその 日本語 への翻訳

One such question is nuclear deterrence.
ひとつは核抑止論です。

The importance of deterrence isn't confined to Iran".
阻止の重要性はイランに限定されない。

The present basic philosophy is nuclear deterrence.
現在の基本的な考え方とは核抑止です。

The U.S. military's nuclear deterrence is still essential for Japan.
日本にとって米軍の核抑止力は依然、不可欠である。

Deterrence will always depend on a certain degree of indeterminacy and uncertainty.
抑止は常にある程度の不確定性と不確実性に依存する。

Thus the true philosophy of nuclear deterrence was established.
したがって、核抑止力の真実の哲学は確立された。

Deterrence has been touched upon in this Opinion in the context of the NPT.
抑止については、すでにこの意見の中でＮＰＴとの関係において触れた。

The Central Bank Counterfeit Deterrence Group.
防止グループCentralBankCounterfeitDeterrenceGroup。

Deterrence, not shuttering the bunkers we call embassies, is the solution.
抑止は、我々が大使館と呼ぶバンカーを鎧戸で閉めるのではなく、解決なのだ。

The problem is that missile defense is imperfect and deterrence is uncertain.
しかしミサイル防衛は不完全であり、抑止力は不確実だ。

Deterrence by denial means closing off the possibility of easy wins for Russia.
否定による抑止とは、ロシアにとっての簡単な勝利の可能性を閉じることを意味します。

Please explore national security measures which do not rely on nuclear deterrence.
国の安全保障は、核抑止力に頼らない方法を検討してください。

Therefore, nuclear deterrence is an illusion; and we have to come out of that.
したがって、核による抑止は幻想であり、私たちはそこから抜け出さなければなりません。

How best, then, to achieve the real priorities concerning Iran, Israel, and U.S. deterrence?
それでは、イランとイスラエルと合衆国の抑止に関する本当の優先を達成するためには、どのようにすれば最善なのか？

Effective deterrence is the product of the necessary capabilities and manifest political will.
有効な抑止は必要な能力と明白な政治意思から生まれる。

They point to the Cold War's“long peace” as proof that nuclear deterrence is the only means of staving off a major war.
冷戦による「長い平和」は、核抑止が大戦争を回避してきた証拠だと言う。

If deterrence is to operate, it leaves the world of make-believe and enters the field of seriously intended military threats.
もし抑止が作用するなら、それは想像上の世界を離れ、真剣な意図に基づいた軍事脅迫の場となる。

With nuclear weapons more widely available, deterrence is decreasingly effective and increasingly hazardous.
核兵器が広く入手可能な現状においては、抑止はますます効果を失い、危険をますます増加させている。

We have brought in some additional forces to be able to do this reassurance and deterrence mission," he said.
我々はこの安心と抑止の任務を行うことができるようにいくつかの追加の力で持ってきた"と彼は言いました。

Yet nuclear deterrence is based on mutual distrust and attempts to maintain peace through the threat of indiscriminate mass killings.
核抑止は、相互不信を前提に、大量無差別大虐殺の脅しで平和を維持しようとするものです。

But the world missed the opportunity to dismantle the structures and the logic of nuclear deterrence," said the vice president of SGI.
しかし世界は、核抑止論の構造や論理を解体する機会を逃したのです」と語った。

Absent deterrence, thresholds for war in space and cyberspace could become perilously low as offenses improve.
抑止が欠如しているため、宇宙とサイバー領域における戦争の敷居は、攻撃側が強くなることによって、危険なレベルまで低下するかもしれないのだ。

All the nuclear weapon-possessing states continue to prioritize nuclear deterrence as the cornerstone of their national security strategies.
すべての核保有国が、核抑止を、自らの安全保障政策の要石として優先し続けています。

Even minimum deterrence thus leads to counter-deterrence, and to an ever ascending spiral of nuclear armament testing and tension.
最小限抑止でさえ、このように対抗抑止に、さらに、核兵器実験や緊張の悪循環の一途へとつながるのである。

News Story: Moon, Trump agree to build up missile deterrence, bring N. Korea back to dialogue.
聯合ニュースはそれを英語版でも「Moon,Trumpagreetobuildupmissiledeterrence,bringN.Koreabacktodialogue」（9月2日）で報じました。

Deterrence by punishment requires the West to impose costs and consequences where Russia violates international rules or norms.
処罰による抑止は、ロシアが国際的な規則や規範に違反する場合には、西側にコストと結果を課すことを要求します。ウラジミール・。

A series of seemingly minor technological upgrades have been destabilising the foundations of deterrence, sparking a new nuclear arms race with unforeseeable consequences.
一連の見かけの軽微な技術的改良は抑止力の基盤を不安定にし、予期せぬ結果を伴って新たな核兵器競争を引き起こした。

Deterrence by threat of a strong offensive response may not be effective against these states in a time of political-military crisis.
しかし、強力な攻撃的な対応という脅迫による抑止だけでは、政治軍事的危機の時に、これらの国々に対しては効果的ではないだろう。