NUCLEAR DETERRENCE 日本語意味 - 日本語訳

Negation of Nuclear Deterrence.

核抑止力の否定。

Nuclear deterrence is a myth.

核抑止は神話である。

One such question is nuclear deterrence.

ひとつは核抑止論です。

Nuclear deterrence presupposes a certain view of human behavior.

核抑止は、人間の行動に関するある特定の見方を前提としている。

There is no longer nuclear deterrence.

もはや核抑止力など存在しない。

But the South Korean government, U.S. officials have said,has asked for demonstrations of America's nuclear deterrence.

しかし米当局者によれば、韓国政府が、米国の核抑止力誇示を要請したという。

Thus the true philosophy of nuclear deterrence was established.

したがって、核抑止力の真実の哲学は確立された。

Please explore nationalsecurity measures which do not rely on nuclear deterrence.

国の安全保障は、核抑止力に頼らない方法を検討してください。

The U.S. military's nuclear deterrence is still essential for Japan.

日本にとって米軍の核抑止力は依然、不可欠である。

The present basic philosophy is nuclear deterrence.

現在の基本的な考え方とは核抑止です。

The time to bury nuclear deterrence and extended nuclear deterrence is now.

核抑止と拡大核抑止を葬り去るのは今だ。

Technology is certain to disrupt nuclear deterrence.

テクノロジーが核の抑止を中断させることは確実だ。

Dismantling America's nuclear deterrence strikes many defense experts as unwise, if not suicidal.

多くの国防専門家が、米国の核抑止力の放棄は、自殺的でないとしても、賢明ではないと受け止めている。

The Strategic Missile Forces are carrying out nuclear deterrence.

戦略的ミサイル軍は核抑止を行っている。

Yet nuclear deterrence is based on mutual distrust and attempts to maintain peace through the threat of indiscriminate mass killings.

核抑止は、相互不信を前提に、大量無差別大虐殺の脅しで平和を維持しようとするものです。

And of course,he was a cornerstone of American Cold War nuclear deterrence for decades.

そしてもちろん、彼は何十年もの間アメリカ冷戦の核抑止力の礎石でした。

It stands in stark contrast to the nuclear deterrence doctrines and war plans which a handful of powerful governments still follow.

この条約は、少数の強国の政府が依然として追求している、核抑止構想や戦争計画とは対照をなしています。

These countries insist that the international situation needs nuclear deterrence, refusing to join the treaty.

これらの国は、国際情勢は核抑止力を必要としていると主張、禁止条約への参加を拒否しています。

But nuclear deterrence(threat of nuclear retaliation) will not be at all effective against madness, mistake, miscalculation or manipulation hacking.

また核抑止(核報復の威嚇)は、狂気・過失・計算違い・操作(ハッキング)に対しては全く効果がないのです。

They point to the Cold War's“long peace” as proof that nuclear deterrence is the only means of staving off a major war.

冷戦による「長い平和」は、核抑止が大戦争を回避してきた証拠だと言う。

To present amendments to the nuclear abolition resolution submitted to the UN GeneralAssembly to clearly forbid nuclear weapons and nuclear deterrence theory.

国連総会に提出する核廃絶決議案は、核保有と核抑止論とを明確に否定する内容に修正してください。

Pax Christi Bishops in the United States,“The Morality of Nuclear Deterrence: An Evaluation”, open letter(June 1998).

米国パックス・クリスティの司教たち、「核抑止力の倫理観：その評価」公開書簡、1998年6月。

Concerning the threat of nuclear weapons against our nation,[we] shall deal appropriately by such undertakings,together with the nuclear deterrence powers of the United States.

我が国に対する核兵器の脅威については、米国の核抑止力と相まって、このような取組により適切に対応する。

Conflict continues between the nations that are dependent on nuclear deterrence and those that are urging for a start of negotiations to prohibit nuclear weapons.

核兵器の抑止力に依存する国々と、核兵器禁止の交渉開始を主張する国々との対立が続いていま。

But the world missed the opportunity to dismantle the structures andthe logic of nuclear deterrence," said the vice president of SGI.

しかし世界は、核抑止論の構造や論理を解体する機会を逃したのです」と語った。

Central programs begun under containment, including NATO and nuclear deterrence, remained in effect even after the end of the cold war.

封じ込め政策下で始まった中心的計画（NATOや核抑止力など）は、冷戦終結後も効力を保った。

He invited those E.U. member-states thatare interested to discuss“the role of French nuclear deterrence in the collective security of the E.U.”.

それを望む諸国に対して、「集団的安保におけるフランスの核抑止力の役割」についての協議への参加を促した。

All the nuclear weapon-possessing states continue to prioritise nuclear deterrence as the cornerstone of their national security strategies.”.

すべての核保有国が、核抑止を、自らの安全保障政策の要石として優先し続けています。

Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger andother prominent nuclear deterrence theorists called for"a world free of nuclear weapons" last year.

米国務長官を務めたキッシンジャー氏らかつての核抑止論者が昨年、「核兵器のない世界を」と提言した。