投資会社である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 投资公司

日本語 での 投資会社である の使用例とその 中国語 への翻訳

RajRajaratnamは、自身の投資会社であるGalleonGroupを設立する前に、ローンオフィサーとアナリストとしてキャリアをスタートさせました。
RajRajaratnam在创建自己的投资公司GalleonGroup之前开始了他的贷款官员和分析师职业生涯。

彼女は現在、投資会社であるSeaLaneVenturesのゼネラルパートナーである。
她现为投资公司SeaLaneVentures的普通合伙人。

MarlinEquityPartnersは30億ドル以上の管理資本を持つ世界的な投資会社である。
MarlinEquityPartners是一家管理着超过三十亿美金资本的全球性投资公司。

MarlinEquityPartnersは30億ドル以上の管理資本を持つ世界的な投資会社である。
关于MarlinEquityPartnersMarlinEquityPartners是一家管理着超过三十亿美金资本的全球性投资公司。

MarlinEquityPartnersは67億ドル以上の管理資金を持つ世界的投資会社である。
关于MarlinEquityPartnersMarlinEquityPartners是一家管理着超过三十亿美金资本的全球性投资公司。

また、PolarisVenturePartnersのベンチャーパートナー名誉顧問や、創業段階の投資会社であるLongfellowVenturePartnersのマネージングパートナーも兼務。
他还是PolarisVenturePartners的荣誉企业合作伙伴之一，同时也是处于起步阶段的投资公司LongfellowVenturePartners的管理合作伙伴。

MarlinEquityPartnersは67億ドル以上の管理資金を持つ世界的投資会社である。
MarlinEquityPartners是一家管理着超过三十亿美金资本的全球性投资公司。

SilvaInternationalInvestmentsはロンドンを拠点とするグローバルな投資会社である。
SilvaInternationalInvestments是一家总部位于伦敦的全球投资公司。

RajRajaratnamは、自身の投資会社であるGalleonGroupを設立する前に、ローンオフィサーとアナリストとしてキャリアをスタートさせました。
RajRajaratnam在創辦自己的投資公司GalleonGroup之前，開始了他的貸款官和分析師職業生涯。

オランダの不動産投資会社であるMaxPropertyGroupは、時代遅れの慣行と時代遅れの技術に直接悩まされ、228兆米ドルの市場を揺るがす可能性のあるプラットフォームを開発しました。
荷兰房地产投资公司MaxPropertyGroup经历过时的做法和第一手的过时技术，已经开发出了一个平台，该平台有可能撼动228万亿美元的市场。

株式非公開の株式投資会社であるThomaBravo社とSilverLakePartners社は2016年2月にSolarWindsを公開企業から非公開企業に移行させました。
私人股权投资公司ThomaBravo和SilverLakePartners已于2016年2月将SolarWinds从公共实体转变为私人实体。

株式非公開の株式投資会社であるThomaBravo社とSilverLakePartners社は2016年2月にSolarWindsを非公開企業から公開企業に移行させました。
私人股权投资公司ThomaBravo和SilverLakePartners已于2016年2月将SolarWinds从公共实体转变为私人实体。

ノルウェーの億万長者であるKjellIngeRoekkeによって支配される投資会社であるAkastorも、買収の資金調達を支援するために7500万ドルを投資する予定です。
由挪威亿万富翁KjellIngeRoekke控股的投资公司Akastor也计划投资7500万美元帮助收购融资。

アブダビを代表する戦略投資会社であるMubadalaは世界30カ国以上の13セクターで展開し、株主であるアブダビ政府のために持続的な価値を創造している。
穆巴达拉作为阿布扎比首屈一指的战略投资公司，活跃于13个行业，遍布30多个国家，为股东阿布扎比政府创造持久价值。

UNICEF事務局長就任直前は、製造・投資会社であるHolsmanInternationalの会長兼最高経営責任者（CEO）を務めました。
在获得联合国儿童基金会任命前，福尔女士曾担任制造与投资公司霍斯曼国际(HolsmanInternational)董事会主席兼首席执行官。

アブダビを代表する戦略投資会社であるMubadalaは世界30カ国以上の13セクターで展開し、株主であるアブダビ政府のために持続的な価値を創造している。
作為阿布扎比領先的策略投資公司，穆巴達拉活躍於13個行業和全球30多個國家，為其股東，即阿布扎比政府創造持久價值。

本日、ソニー・ピクチャーズテレビジョン（以下、SPT）は、独立系メディア企業SilvergateMedia（以下、Silvergate）について、Silvergateの経営陣及びロサンゼルスを拠点とする投資会社であるShamrockCapitalからの買収を発表しました。
索尼影视电视公司（下称：SPT）宣布收购独立媒体公司SilvergateMedia（下称：Silvergate），接手Silvergate的管理团队和总部设在洛杉矶的投资公司ShamrockCapital（下称：Shamrock）。

投資会社であるBlockchainMomentumの研究責任者、StephenPowaga氏によると、リップルや他のいくつかの仮想通貨は取引手数料が比較的低く、人々がビットコインの代替品を探し始めたときに人気がありました。
据投资公司区块链动力(BlockchainMomentum)的研究主管斯蒂芬-波加(StephenPowaga)表示，瑞波币和一些其他加密货币的交易费用相对较低，这使得它们在人们开始寻找比特币的替代品时很受欢迎。

仮想通貨投資会社であるギャラクシー・デジタルの創業者でＣＥＯでもあるノボグラッツ氏は、韓国で開催された「ビヨンド・ブロックス（BeyondBlocks）」会議で語り、「今後２、３年後」には多くの機関が仮想通貨業界に参入するだろうと自信をみせ、「そうならなければ我々は空回りになる」と断言した。
在韩国的BeyondBlocks会议上，加密投资公司银河数字的首席执行官和创始人诺沃格拉茨仍表示相信，许多机构将“在未来两到三年内进入这个行业”，并声称“如果没有这些，我们将会陷入困境。

セントジュリアンズ（マルタ）、アスタナ（カザフスタン）,2017年10月17日-(JCNNewswire)-アスタナ国際金融センター（AIFC）と次世代の投資会社であるEXANTEは、カザフスタンにおいて、仮想通貨市場の開発、およびAIFCの国際的な技術センターとしての地位確立に向けて協力する覚書を締結しました。
圣朱利安，马耳他，阿斯塔纳，卡扎克斯坦,2017年10月17日-(亚太商讯)-阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）和下一代投资公司EXANTE签署了合作备忘录，以在哈萨克斯坦发展加密货币市场及将AIFC定位成国际技术专业知识中心。

ビスタ・エクイティ・パートナーズは米国の投資会社であり、オースティン、シカゴ、ニューヨーク、オークランド、サンフランシスコにオフィスを構え、累積投資資金は520億ドルを超えています。
VistaEquityPartners是一家总部位于美国的私募股权投资公司，在美国的奥斯汀、芝加哥、纽约、奥克兰和旧金山设有办事处，累计投资企业总价值超过440亿美元。

ビスタ・エクイティ・パートナーズは米国の投資会社であり、オースティン、シカゴ、ニューヨーク、オークランド、サンフランシスコにオフィスを構え、累積投資資金は520億ドルを超えています。
VistaEquityPartners是一家总部位于美国的投资公司，在奥斯汀、芝加哥、纽约市、奥克兰和旧金山设有办事处，拥有超过520亿美元的累积资本承诺金。

位はアマゾン、３位はグーグル親会社であるアルファベット、４位はウォーレン・バフェットの投資会社であるバークシャー・ハサウェイ、５位はスターバックスが続いた。
第二名是亚马逊，第三名是谷歌的母公司“字母表”，第四名是沃伦·巴菲特的投资公司伯克希尔·哈撒韦，第五名是星巴克。

また、2009年から2012年までは、彼女自身の投資運用会社であるVorasCapitalManagementの設立と運営に携わりました。
从2009年到2012年，她参与了自己的投资管理公司VorasCapitalManagement的创立和运营。

また、2009年から2012年までは、彼女自身の投資運用会社であるVorasCapitalManagementの設立と運営に携わりました。
从2009年到2012年，她参与了自己的投资管理公司VorasCapitalManagement的创建和运营。

また、2009年から2012年までは、彼女自身の投資運用会社であるVorasCapitalManagementの設立と運営に携わりました。
从2009年到2012年，她参与创立并经营自己的投资管理公司，沃拉斯资本管理。

モーガン氏は22歳の野心的な青年を、フィラデルフィアを拠点とする彼の投資運用会社である、ウェリントン・マネージメントで採用しました。
摩根先生为其位于费城的投资管理公司惠林顿管理公司聘用了这位雄心勃勃的22岁年轻人。

モーガン氏は22歳の野心的な青年を、フィラデルフィアを拠点とする彼の投資運用会社である、ウェリントン・マネージメントで採用しました。
摩根为其位于费城的投资管理公司惠林顿管理公司聘用了这位雄心勃勃的22岁年轻人。

ＳＫグループの投資専門持株会社であるＳＫ（株）が、北米シェールガス会社に投資してからわずか２ヵ月で初の配当収入を手にした。
SK集团的投资专门控股公司SK(株)在投资北美页岩气企业两个多月后首次获得了股息收益。

SilvaInternationalInvestmentsはロンドンを拠点とするグローバルな投資会社である。
SilvaInternationalInvestments是一家總部位於倫敦的全球投資公司。