日本語 での 投資拡大 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
環境エネルギー制約の克服と投資拡大。
第三个战略目标就是克服环境能源的制约与扩大投资。ブラジルの自動車会社、投資拡大。
通用汽車擴大在巴西投資.現時点での3Dプリンティング予算および将来的な投資拡大。
当前3D打印预算和未来增加投资的计划.経済回復や公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇などが販売増に貢献した。
经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。経済成長、公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇などが販売増に貢献した。
经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。Combinations with other parts of speech
国有部門の投資拡大により、素材分野で供給過剰になり、投資の収益性が相当落ちている。
因国有部门的投资扩大，材料领域出现供给过剩，投资的收益性大幅下降。このほか、日本への投資拡大などの効果が０・５兆円（０・０９％）あるとみている。
此外，外國對日本投資擴大的效果估約5000億日圓（0.09%）。また、本文執筆時点では、２件の中国企業による米国投資拡大案件が米国によって拒否されている。
本文執筆時，已有兩起中國企業在美國擴大投資的項目被美方拒絕。月7日まで開催されたバンコク・モーターショーでの新型車の発表、経済成長、公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇が販売増を後押しした。
到4月7日截止的曼谷车展上的新车型发布、经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。これらの試算値には、大会開催前の建設投資拡大、大会開催中の消費支出増加、大会終了後のレガシー（遺産）効果、産業連関を通じた波及効果など幅広い要素が含まれている。
这些预测值中包括会前的建设投资扩大、大会期间的消费支出增加、大会结束后的遗产效应、投入产出的波及效应等各种要素。内閣府人間中心のAI社会原則検討会議構成員、官民研究開発投資拡大プログラム(PRISM)運営委員、経団連未来社会協創TF委員なども務める。
此外还担任内阁府以人为中心的AI社会原则研究会议成员、官民研究开发投资扩大项目（PRISM）运营委员、经济团体联合会未来社会协创TF委员等职。特に注目すべき点は、このような減税措置は投資拡大期にある中小企業とハイテク企業に対する限界効用が最も高くなるという点だ。
尤其要看到，对处于投资扩张期的中小企业和高科技企业来说，这种减税的边际效益最高。もしも、減速した投資拡大による雇用への影響に北京が首尾良く対処した場合、恐らく中国は現在の水準で消費の拡大を維持する事ができるであろう。
バンコク・モーターショー(3/26プレスデー、3/27-4/7一般公開)での受注が3万7,000台に上ったほか、経済成長や公共・民間部門の投資拡大、農産物価格の上昇などが販売増に貢献した。
除了曼谷车展(3/26媒体日、3/27-4/7公众开放日)的订单量达37,000辆之外，经济增长、公共和民间部门扩大投资、农产品价格上涨等为销量增加做出了贡献。貿易と投資拡大。
貿易と投資拡大。
增加貿易與投資流動.東アジアから日本への対内投資拡大も重要だ。
扩大东亚对日本的投资也很重要。バフェット氏、中国への投資拡大を表明。
巴菲特表示将对中国进行更多投资.李克強総理「日本企業の対中投資拡大を歓迎」。
ベトナム国家主席が関西を訪問―関西企業の投資拡大を期待。
農業への投資拡大による潜在的効果が大きいことは明らかだ。
对农业投资的潜力巨大，这是不可否认的事实。SBIはビットコイン採掘を含め、投資拡大を計画しています。
SBI计划进一步投资，包括比特币挖掘。ロシアは議長国として、最初の日程に投資拡大の議論を設定している。
作为峰会主席国，俄罗斯将扩大投资列为优先讨论议题。欧州での投資拡大には、米国の制裁の影響を和らげる狙いもありそうだ。
华为在欧洲扩大投资，或意在缓解美国制裁的影响。現代車グループ、今年ネクソ1万台販売・電気自動車への投資拡大「エコカー主導権を握る」。
现代汽车集团今年将销售1万辆Nexo扩大电动车投资“掌握环保车主导权”.中国は改革の深化や開放拡大を揺るぎなく推し進めており、日本企業の中国に対する投資拡大を歓迎する。
中方坚定不移深化改革、扩大开放，欢迎日本企业扩大对华投资。建設業での投資拡大を受けて、世界の屋根材市場は順調な成長を遂げています。
由於在建設業中投資擴大，全球屋頂材料市場達成順利成長。このように日本は、国策としてグローバルな直接投資拡大に舵を切ったという段階にはまだ達していない。
由此可以看出，作为国策，日本还没有达到向扩大全球直接投资转舵的阶段。近年のデータを調べると、日本企業はミャンマー、インド、スリランカなどでの投資拡大に強い意欲を持っている。
观察近几年数据可以发现，日本企业在缅甸、印度和斯里兰卡等国扩大投资的意愿较高。
