投资增长 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投資の成長の
• 投資増加
• 投資の伸びが

中国語 での 投资增长 の使用例とその 日本語 への翻訳

为国际贸易投资增长提供新动力。
国際貿易の投資の成長のために新しい原動力を提供する。

投资增长基本保持稳定。
投資の成長は基本的に安定している。

民间投资增长4.6%。
民間投資の伸び率4.6%増。

印度公司的投资增长记录了25年来最低点.
企業投資の伸び２５年来の最低マーク。

返回投资增长的等效利率。
投資の成長に対する等価利率を返します。

在房地产和基础设施投资增长的时期，也有不错的机会。
不動産やインフラへの投資の成長の時代には、良い機会があります。

尽管政治不确定性的情况，这个专家小组的预测今年地方广告投资增长5%和预计将….
不透明な政治の状況にもかかわらずこの専門家パネルの予想は今年5%で広告投資の成長の場所し、予想。

房地产投资最近的四季度平均增长率为21.9%，是整体建设投资增长率的两倍左右。
住宅投資の過去４四半期平均増加率は２１．９％で、全建設投資増加率の約２倍に達する。

贸易和投资增长仍是推动全球经济回升的重要因素。
貿易と投資の成長は世界経済を回復へと向かわせる重要な要素だ。

一带一路”建设在推动全球投资增长、促进贸易合作等方面发挥了积极作用。
一帯一路」建設は世界の投資増を促し、貿易協力の促進などの面で積極的な役割を果たした。

报告指出，贸易和投资增长仍是推动全球经济回升的重要因素。
貿易と投資の成長は世界経済を回復へと向かわせる重要な要素だ。

相比之下，虽然投资增长稍慢，但结构优化和改善的特点日益明显。
それと比べて、投資の成長率は少し下落したが、構造の最適化と改善の傾向が日増しに明らかになってきた。

为了更加直观地描述民间投资增长动力的恢复，负责人使用了多组相关数据。
民間投資成長の原動力回復をより直感的に説明するために、担当者は複数の関連指標を列挙した。

今春日本投资增长率大幅上升到2.4%，是预计的两倍。
日本の今春の投資成長率は2．4％と大幅に上昇し、予想値の2倍に達した。

二是东部地区是旅游投资重点，西部地区是旅游投资增长点。
二つ目は、東部地区が観光投資の重点で、西部地区が観光投資の成長点になること。

更糟糕的是，承诺的投资增长并未实现。
おまけに、約束された設備投資の増加は実現していない。

从4万亿元投资计划执行效果看，政府投资的大幅度增加实际上引导和带动了民间投资增长。
兆元投資計画の効果をみると、政府投資の大幅な増加により実際には民間投資の増加につながっている。

从4万亿元投资计划执行效果看，投资的大幅度增加实际上引导和带动了民间投资增长。
兆元投資計画の効果をみると、政府投資の大幅な増加により実際には民間投資の増加につながっている。

总的看，民间投资的环境有所改善，民营企业的信心有所提振，民间投资增长的内在动力进一步激活。
総体的に見て、民間投資の環境はいくらか改善し、民間企業は自信を高め、民間投資の成長の内的原動力はさらに活性化されている。

没有投资增长率的稳定就实现不了功能转换和消费进步，也不可能形成经济可持续发展局面。
投資増加率が安定しなくては機能の転換や消費の進歩を実現することはできず、経済の持続可能な発展局面を形成することもできない。

总的来看，民间投资的环境有所改善，民营企业的信心有所提振，民间投资增长的内在动力进一步激活。
総体的に見て、民間投資の環境はいくらか改善し、民間企業は自信を高め、民間投資の成長の内的原動力はさらに活性化されている。

投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。
投資の伸びが力を欠き、新たな消費のホットスポットが多くない上、国際市場には大きな好転がなく、安定成長の難度が増大し、一部の分野でなおリスクの隠れた弊害が存在する。

投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。
投資の伸びが力を欠き、新たな消費のホットスポットが多くなく、国際市場は大きな好転が無く、安定成長の難度が増大し、一部の分野でリスクの隠れた弊害が存在する。

皮书指出，近年来，中国整体投资增长缓慢，但旅游投资却保持着近60%的数率快速增长。
緑書は、「ここ数年、中国は全体として投資の伸びが鈍化したが、観光への投資は30％近いペースで急成長を維持している。

投资增长（11.6%）和销售增长（-3.2%）之间的缺口为2015年初以来所有月份的第二高水平。
投資増加率（11.6％）と販売増加率（3.2％）の差は、1カ月を除いて2015年初期以降のどの月よりも大きかった。

如果中国能够成功处理投资增长放缓带来的就业问题，它或许能够将消费增长维持在现有水平。
もしも、減速した投資拡大による雇用への影響に北京が首尾良く対処した場合、恐らく中国は現在の水準で消費の拡大を維持する事ができるであろう。

去年固定资产投资增长率为5.4%，超过了截止到11月的累计增长率(5.2%)。
昨年の年間固定資産投資の伸び率は5.4％増加し、11月までの累積増加率（5.2％）を超えた。

在发达经济体中，美国在经历疲弱的2016年之后，随着制造业和投资增长重获拉动力，经济增长预计将加快至2.2%。
先進国の中では米国が、2016年の低迷後、製造業と投資の伸びに弾みがついたことを受けて2.2％の成長が期待されている。

三是主要来源地投资基本保持稳定，美国、欧盟、东盟、“一带一路”相关国家对华投资增长。
主な投資元が基本的に安定を維持し、米国、欧州連合（EU）、ASEAN、「一帯一路」（1ベルト、1ロード）関連国の対中投資が増加した。

据StartupRevolution和美国创业中心最近的协作研究发现，中国北京已经成为全球风投投资增长最多的地区。
StartupRevolutionと米国起業家精神センターがコラボで行なった最近の研究では、中国・北京が世界のVC投資成長に最も貢献していることがわかったという（WEB。