PERTUMBUHAN INVESTASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投资增长
• 投資增長

在 印度尼西亚 中使用 Pertumbuhan investasi 的示例及其翻译为 中文

Pertumbuhan investasi juga masih terbatas.
投资扩张仍然有限。

Hal ini bisa diukur dari pertumbuhan investasi yang ada.
这可以通过存在的投资增长来衡量。

Bila dasarnya adalah konsumsi rumah tangga yang di bawah ekspektasi, maka pemerintah akan fokus menjaga pertumbuhan investasi dan ekspor.
如果基础是是家庭消费低于预期，那么政府将重点维持投资和出口增长。

Mantan Menteri Perdagangan itu menuturkan pertumbuhan investasi China dalam beberapa tahun terakhir di Indonesia paling tinggi.
这位前贸易部长称，最近几年中国在我国的投资增幅最高。

Meskipun pertumbuhan pengeluaran rumah tangga meningkat dari awal tahun, pertumbuhan investasi bisnis tetap lemah.
虽然家庭支出自今年年初以来有所增长，但商业固定投资的增长一直疲弱。

Namun, pernyataan itu mencatat bahwa pertumbuhan investasi tetap bisnis telah mundur dari kecepatannya yang cepat pada awal tahun ini.
不过，该声明指出，“企业固定投资的增长已从今年早些时候的快速增长放缓。

Melemahnya permintaan global, meningkatnya ketidakpastian telah menyebabkan penurunan ekspor dan pertumbuhan investasi di kawasan Asia Timur dan Pasifik.
全球需求疲软、贸易持续紧张造成不确定性升高，导致出口和投资增长下滑，考验着东亚太平洋地区的韧性。

Pertumbuhan investasi juga diperkirakan akan berkurang, menjadi 7,6% dalam tiga bulan pertama tahun ini, dari realisasi 7,9% pada Januari-Februari.
而今年头三个月的投资增速预计也将放缓，从1月至2月的7.9%降至7.6%。

Momentum ekonomi saat ini masih lemah, sementara tingkat utang yang tinggi dan pertumbuhan investasi yang lemah di negara-negara berkembang menghambat untuk mencapai potensi mereka.
目前的经济增长动能仍然不足，而发展中经济体债务上升和投资增长疲软阻碍他们充分发挥潜力。

Pertumbuhan investasi properti telah melemah dan pengembang telah meninggalkan jejak pelelangan lahan yang gagal- hampir tidak pernah terdengar tahun lalu.
房地產投資增長一直在減弱，開發商已經離開了土地拍賣失敗的痕跡-去年幾乎聞所未聞。

Momentum ekonomi saat ini masih lemah, sementara tingkat utang yang tinggi dan pertumbuhan investasi yang lemah di negara-negara berkembang menghambat negara-negara untuk mencapai potensi mereka.
當前的經濟發展仍然疲弱，而開發中經濟體的債務水平提高，以及投資增長緩慢，使各國無法發揮其潛力。

Ketegangan perdagangan dan pertumbuhan produktivitas yang lambat dapat memperlambat penurunan harga relatif dari mesin dan peralatan, yang akan menahan pertumbuhan investasi di seluruh dunia.
贸易紧张和疲软的生产力增长可能减缓机器设备相对价格的下降速度，进而抑制全球投资增长。

Meskipun terjadi rebound dalam pertumbuhan investasi properti nominal( ke 9,9% tahunan ytd pada bulan Februari dari 7,0% di bulan Desember), kami yakin sektor properti terus mendingin.
儘管名義房地產投資增長反彈(從去年12月的7.0%上升到2月份的9.9%)，但我們認為房地產行業將繼續降溫。

Ini juga memberikan panduan pendapatan yang suram untuk musim belanja liburan, menakuti investor yang mengharapkan pembayaran besar dari pertumbuhan investasi Amazon di seluruh perusahaan.
公司还给出了令人沮丧的假日购物季的收入指引，吓坏了那些原本希望从亚马逊对整个公司不断增长的投资中获得丰厚回报的投资者。

Setelah menikmati pertumbuhan investasi cukup besar tahun 2011, perusahaan membuat misi untuk bekerja dengan lebih cerdas dibandingkan para kompetitor, agar menghasilkan karya cemerlang yang lebih cepat.
在2011年获得巨额发展投资后，公司决意要比竞争对手更智能地工作，以更快速度出版优秀作品。

Sebanyak 86 persen dari perusahaan yang disurvei memperkirakan angka tersebut akan meningkat dalam 1- 2 tahun ke depan, di mana hampir separuh mengantisipasi pertumbuhan investasi sebesar 11- 20 persen.
全球86%的受访企业预计这一支出在未来一到两年内将会增加，其中近半数的企业预计投资增长率将达到11%至20％。

Kembali ke rumah di Malaysia, pertumbuhan investasi di bidang infrastruktur pelabuhan dan maritim, serta peningkatan konektivitas nasional, dilihat sebagai katalis positif yang akan mendukung pertumbuhan ekonomi yang kuat dan masa depan yang berkelanjutan bagi negara.
回到马来西亚，对港口和海上基础设施的投资不断增加以及国家连通性的提升被视为真正积极的催化剂，将为该国强劲的经济增长和可持续的未来奠定基础。

Bersamaan dengan pengetatan kondisi keuangan global, biaya pinjaman pun bergerak naik, aliran modal semakin moderat, dan ketidakpastian kebijakan berpotensi makin menghambat pertumbuhan investasi di tahun-tahun mendatang.
随着全球财政状况紧缩，借贷的成本也提高，资本流动更缓慢，不确定性政策可能会更加阻碍未来几年的投资增长。

Pertumbuhan investasi yang melambat merupakan bagian dari koreksi dari tingkat sebelum krisis, juga mencerminkan hambatan pertumbuhan yang dihadapi negara berkembang, termasuk harga minyak yang rendah( bagi pengeskpor minyak), investasi langsung asing yang melambat( bagi importir komoditas), dan secara lebih luas, beban hutang swasta dan risiko politik.
导致投资增长放慢的原因之一是对危机前高增长的修正，但也反映出新兴市场和发展中经济体所面临的增长障碍，包括低油价（对石油出口国而言）和外国直接投资放慢（对大宗商品进口国而言），更广泛地说还有私人债务负担和政治风险。

Kami berharap untuk terus menghadirkan kegiatan yang terfokus dan inovatif, khususnya di kawasan yang sedang berkembang pesat dari sisi infrasruktur dengan pertumbuhan investasi asing yang meningkat, di tahun 2013 ini.
我們希望能夠繼續提供一個集中和創新的活動，特別是在2013年在外商投資和基礎設施方面正在快速增長的領域。

Pada hari yang sama, sebuah badan industri Eropa di China menyatakan keprihatinan terkait diskriminasi terhadap para investor asing dan memberi gambaran suram mengenai pertumbuhan investasi perusahaan-perusahaan yang berbasis di Eropa.
同一天，在中国的一个欧洲行业机构担心北京对外国投资者的歧视，并描述出欧洲公司对华投资增长的暗淡前景。

Penurunan tersebut merupakan konsekuensi dari kebijakan lingkungan jangka panjang, termasuk program-program yang bertujuan memitigasi perubahan iklim, sehingga menurunkan permintaan batubara. Seluruh upaya meningkatkan kualitas udara di Cina, penetapan standar-standar emisi karbon dan merkuri, ketersediaan gas alam yang lebih murah, dan pertumbuhan investasi energi terbarukan telah mengikis pangsa pasar batubara di pasar energi.
煤炭价格下跌的原因是长期环境政策，包括旨在减轻气候变化的措施降低了煤炭需求。中国改善空气质量的努力，美国碳和汞排放标准，更加廉价的天然气，以及不断增加的可再生能源投资都在遏制煤炭在能源市场上的份额。

Faktor lainnya, pasar konstruksi akan diperkuat oleh tumbuhnya investasi properti.
另一个因素是，建筑市场将会因房地产投资的增长而得到加强。

Untuk mendirikan perusahaan lepas pantai dan/ atau memindahkan struktur perusahaan Anda ke yurisdiksi luar negeri dapat menjadi langkah penting dalam melindungi aset Anda dari tuntutan hukum, Selain itu, Anda mungkin dapat mengambil keuntungan dari keringanan pajak internasional dan menumbuhkan investasi Anda di luar negeri.
開立離岸公司或將您的公司結構轉移到海外管轄區是保護您的資產免受訴訟，利用國際稅務優惠和在海外拓展業務的重要步驟。

Investasi Iklim Investasi Pertumbuhan.
投资气候投资增长。

Pertumbuhan sektor investasi juga terengah-engah.
投资部门的增长也令人为之气塞。

Pertumbuhan dan investasi global melambat dengan sejumlah besar modal dibekukan dalam obligasi berimbal hasil rendah.
总而言之，全球增长与投资正在放缓，大量资金被冻结在低收益债券中。

Sekarang kita harus menjamin gerakan yang lebih bebas dan penghapusan hambatan yang menghambat pertumbuhan dan investasi.
现在我们必须确保更加自由的环境，并去除妨碍增长与投资(hinderinggrowthandinvestment)的壁垒。

CAGR adalah tingkat pertumbuhan tahunan suatu investasi dalam periode waktu lebih dari satu tahun.
CAGR是指一项投资在特定时期内的年度增长率。

Dia juga menyampaikan perlunya kerja sama lebih intensif untuk mendorong investasi karena pertumbuhan ekonomi didorong oleh investasi pemerintah dan swasta.
卡拉也表示，需要加强合作以鼓励投资，因为经济增长是由政府和私人投资所推动。