PERTUMBUHAN DUA DIGIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 两位数的增长

在 印度尼西亚 中使用 Pertumbuhan dua digit 的示例及其翻译为 中文

Bayi popok dan tisu dalam 5 tahun mendatang akan terus mempertahankan pertumbuhan dua digit.
婴儿纸尿裤和湿巾在未来5年也将继续保持两位数的增长。

Katanya, Pada 2013, kami mencapai pertumbuhan dua digit dan kami berencana mencapainya lagi tahun ini.
他說：「2013年，公司的成長幅度高達兩位數，我們今年也打算再次創造這樣的佳績。

Huawei mengatakan pada bulan Maret tiga kelompok bisnis utamanya kemungkinan akan membukukan pertumbuhan dua digit tahun ini.
华为今年3月表示，其三大主要业务集团今年可能实现两位数增长。

Era pertumbuhan dua digit untuk pasar smartphone global telah berakhir," kata Ranjit Atwal, Direktur Riset di Gartner.
全球智能手机市场的两位数增长的时代已经走到了尽头”，gartner研究总监ranjitatwal认为。

Laporan tersebut juga meramalkan bahwa pasar game akan mempertahankan pertumbuhan dua digit dalam dekade berikutnya.
该报告还预测，游戏市场将在下一个十年内保持两位数增长。

Angka ini jauh dari pertumbuhan dua digit China, tetapi pemerintah maupun ekonom masih melihat bahwa hal ini masih berada di jalur yang benar.
這與兩位數的中國增長速度相去甚遠，但政府官員和經濟學家卻認為事情已經步入了正軌。

Pembangunan kita dari saluran distribusi global di lebih dari 100 negara telah menghasilkan pertumbuhan dua digit setiap tahun selama 20 tahun.
全球分销渠道在100多个国家/地区中的发展，使公司业绩20年来一直保持两位数的增长。

Era pertumbuhan dua digit untuk pasar ponsel pintar secara global telah berakhir, kata direktur riset Gartner Ranjit Atwal pada akhir Maret lalu.
全球智能手机市场的两位数增长的时代已经走到了尽头”，gartner研究总监ranjitatwal认为。

Simonds Farsons Cisk mulai menerapkan strategi ekspornya saat ini pada tahun 2006 dan sejak itu telah mengalami pertumbuhan dua digit.
SimondsFarsonsCisk于2006年开始其目前的出口战略，自那时以来，已经历了两位数的增长。

Pada 2018, penjualan digital di tingkat grup meningkat secara organik dengan tingkat pertumbuhan dua digit, didorong oleh pertumbuhan organik lebih dari 30 persen dalam bisnis barang konsumen kami.
年，集团层面的数字销售实现两位数的有机增长率，这主要得益于我们消费品业务30％以上的有机增长。

Guo Ping, ketua bergilir perusahaan, mengatakan ia mengharapkan ketiga kelompok bisnis- konsumen, operator dan perusahaan- untuk membukukan pertumbuhan dua digit tahun ini.
华为轮值董事长郭平之前表示，他预计所有三大业务--消费者业务、运营商业务和企业业务--今年都将录得两位数百分比增长。

Berbicara tentang industri raksasa lain, Jepang hanya melihat ekspansi sederhana dalam sektor leasing di mana pertumbuhan dua digit dalam peralatan konstruksi dan transportasi menyebabkan lonjakan terisolasi dari hampir 6.23% pada tahun 2012 antara tahun 2007 sampai 2014.
谈到另一个工业巨头，日本，在租赁行业只能看到小幅度的增长，在建筑和运输部门只有两位数的增长，以至于在2007到2014年之间的2012产生了6.23%的尖峰弧。

Jepang merupakan salah satu pasar eCommerce terkuat di dunia, dan penjual online telah menikmati pertumbuhan dua digit selama 10 tahun terakhir di sini.
日本是全球最強的電子商務市場之一，這裡的線上零售商在過去十年獲得雙位數的增長。

Pihak berwenang di pemerintahan China tampak ketakutan bahwa jumlah kelahiran yang menurun, populasi yang menua dan angkatan kerja yang menyusut dapat merusak hasil tingkat pertumbuhan dua digit selama bertahun-tahun, dan mengancam legitimasi politik Partai Komunis China( CCP) yang berkuasa.
北京当局似乎害怕暴跌的出生率、老龄化的人口和萎缩的劳动力会破坏多年以来两位数经济增幅的成果，威胁到共产党的执政合法性。

Otokratis Cina serta Singapura keduanya adalah kisah sukses ekonomi, tumbuh dua digit- kecepatan yang sebagian besar tidak terlihat di negara demokrasi Barat.
专制中国和新加坡这些都是经济上的成功故事，增长率达到两位数-这在西方民主国家基本上是看不到的。

Berdasarkan laporan dari IDC, Cisco dan NetApp telah mencatatkan pertumbuhan yang signifikan di pasar dengan FlexPod, memperlihatkan laju pertumbuhan sebesar dua digit, dan pertumbuhan setiap tahun selama lima kwartal secara berturut-turut.
据IDC研究显示，NetApp和思科凭借FlexPod创造了市场领先的增长纪录，连续5个季度实现了两位数的同比增长。

Pasar LCD masih berharap ada pertumbuhan pasokan dua digit.
LCD市场供应料仍可见两位数增长。

Masa pertumbuhan angka penjualan dua digit sudah berakhir.
保持两位数增长的日子已经结束了。

Meskipun sejumlah pasar negara berkembang masih berharap untuk mencapai pertumbuhan pengguna hingga dua digit di tahun 2012, hanya sedikit yang akan mampu mencapainya.
尽管许多新兴市场仍有望得到两位数的移动用户的增长，但是，在2012年两位数增长的运营商将会减少。

Namun, Wilson tidak yakin bahwa momentum itu akan bertahan karena dia percaya pertumbuhan laba dua digit didorong oleh pajak yang lebih rendah dan ekspektasi yang lebih rendah, menyiapkan perbandingan yang lebih keras di masa depan.
不过，威尔逊不认为这种增长势头会持续下去，因为他认为两位数的利润增长是由较低的税率和较低的预期推动的，这为未来更严格的比较奠定了基础。

Namun, Wilson tidak yakin bahwa momentum itu akan bertahan karena dia percaya pertumbuhan laba dua digit didorong oleh pajak yang lebih rendah dan ekspektasi yang lebih rendah, menyiapkan perbandingan yang lebih keras di masa depan.
不過，Wilson不認為這種增長勢頭會持續下去，因為他認為兩位數的利潤增長是由較低的稅率和較低的預期推動的，這為未來更嚴格的比較奠定了基礎。

Jika Anda ingin menunjukkan pertumbuhan comparable sales toko sebesar dua digit seperti yang kami tunjukkan setiap tahun, dan mengembangkan perusahaan seperti cara kami mengembangkan perusahaan kami, Anda harus terpacu oleh merchandising.
要是你也想让你家商店的同类销售额像我们那样以每年两位数的速度增长，也想像我们一样发展你们的公司，你就必须得以销售为驱策。

Jika Anda ingin menunjukkan pertumbuhan comparable sales toko sebesar dua digit seperti yang kami tunjukkan setiap tahun, dan mengembangkan perusahaan seperti cara kami mengembangkan perusahaan kami, Anda harus terpacu oleh merchandising.
要是你也想让你家商店的同类销售额像我们那样以每年两位数的速度增长，也想像我们一样发展你们的公司，你就必须得是以销售为驱策，否则，你就会变得跟其他人一样。

Saya tahu pasar di negara berkembang belum melakukannya dengan baik tahun ini, tetapi pertumbuhan pendapatan untuk tahun depan diperkirakan akan naik dua digit.
我知道新兴市场今年表现不佳，但明年的收益增长预计将达到两位数。

E-commerce di Amerika Latin dan Karibia terus tumbuh dengan kuat dan kita melihat bahwa di sebagian besar negara di kawasan ini ada kenaikan dua digit selama setahun terakhir," Javier Vázquez, wakil presiden Visa Consulting and Analytics for America, mengatakan kepada Efe Amerika Latin dan Karibia.
拉丁美洲和加勒比地区的电子商务持续强劲增长，我们看到在该地区的大多数国家去年都有两位数的增长，“美国Visa咨询与分析副总裁JavierVázquez告诉Efe拉丁美洲和加勒比海地区。

Tetapi sementara pertumbuhan China telah melambat, menurut angka resmi, dari dua digit pada 2010 menjadi hampir 6%, ia belum mengalami resesi pertama.
然而，据官方数据显示，尽管中国经济增速已从2010年的两位数降至略高于6%，但它仍未遭遇其首次衰退。