设备 投资 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設備投資

中国語 での 设备 投资 の使用例とその 日本語 への翻訳

仪器设备投资达到6000万元。
設備投資は6000万ドルで据え置きました。

面向电池材料的设备投资约为50亿日元。
電池材料向けの設備投資は約50億円。

该设备投资55百万捷克克朗。
同設備への投資額は55百万チェココルナ。

若杉：民间设备投资现在非常稳定。
若杉：民間設備投資は今でもかなり堅調である。

出售不必要的资产，终止过度的设备投资。
不要な資産を売却し、過大な設備投資を中止。

第一工业制药欲开始在日本国内进行大型设备投资。
第一工業製薬は、国内で大型の設備投資に踏み切る。

年(5月止)的主要设备投资为厂房、工厂、机械等设备的维持、扩充。
年5月期の主な設備投資は、建物、工場、機械等設備の維持、拡張。

年设备投资的约一半用于汽车OE部门、1/3投向汽车售后部门。
年の設備投資のおおよそ半分が自動車OE部門に、1/3が自動車用アフターマーケット部門に投じられた。

以设备投资为中心的企业行动、产业结构分析、亚洲经济动向.
設備投資を中心とした企業行動、産業構造の分析、アジア経済の動向。

年(12月止)设备投资预计占销售额的约7%或达32亿欧元。
年12月期の設備投資は売上の約7%あるいは32億ユーロを見込んでいる。

尽管如此，为什么设备投资没有充分增加呢？
それにもかかわらず、なぜ設備投資は十分に増えなかったのだろうか。

用于零部件生产的设备投资将在4年内减半。
部品生産のための設備投資を、4年以内に半減する。

月设备投资同比减少5.5%，降幅较上月扩大。
月の設備投資は同5．5％減少し、減り幅は前月より拡大した。

企业的设备投资增加率降至2000年以来的最低水平。
さらに企業の設備投資の増加率は2000年以降で最低水準にまで落ち込んでしまった。

年(12月止)，在玻璃业务方面进行设备投资，如在摩洛哥新建汽车玻璃生产基地等。
年12月期、ガラス事業においては、モロッコにおける自動車用ガラス生産拠点の新設等の設備投資を実施。

关于中小企业设备投资的特征”（合作论文，经济企划厅《经济月报》，1994年12月）.
中小企業の設備投資の特徴について」（共同論文、経済企画庁「経済月報」、1994年12月）。

年(12月止)的设备投资用于以下领域。
年12月期の設備投資は、以下の分野に投下された。

年(12月止)的主要设备投资用于欧洲、北美自由贸易区、中国的高级轮胎产能扩大。
年12月期の主な設備投資は欧州、NAFTA地域、中国でプレミアムタイヤの生産能力拡大。

用于零部件生产的设备投资将在4年内减半，将零部件制造成本降低30~40%。
部品生産のための設備投資を4年内に半減させ、部品製造コストを30~40%低減する計画。

生产、消费，乃至设备投资，终于有所增长。
生産も、消費も、そしてようやく設備投資も、プラスになってきました。

因为基本不需要设备投资，所以各家企业容易将其作为替代电池开展生产。
設備投資がほとんど必要ないため、各メーカーは代替電池として生産しやすい。

物业、厂房和设备投资共计1.88亿欧元。
土地や工場、設備への投資は総額1億8800万ユーロだった。

设备投资方面，制造业和非制造业投资增加动向，缓慢恢复动向。
設備投資は、製造業、非製造業で投資を積み増す動きがみられ、緩やかな持ち直し。

年(12月止)的设备投资主要用于美国、墨西哥、中国和印度工厂的扩建及刷新。
年12月期の設備投資は、主に米国、ブラジル、中国およびメキシコ工場の改修・拡張に充てられた。

加上设备投资，一期项目合计投资56亿元，二期项目投资40亿元，三期项目投资50亿元。
設備投資を加えると1期合計56億元、第2期40億元、第3期50億元。

公司设备投资主要用于客户的项目和新技术的使用。
同社の設備投資は、主に顧客のプロジェクトおよび新技術の実装に用いられた。

此外，当我们思考设备投资对薪资带来的影响时，有必要更详细地观察投资的内容。
さらに設備投資が賃金にもたらす影響を考えるには、投資の内容にもっと目を向ける必要がある。

当初，大胆的货币政策带来实际利率下降，本应使设备投资增加。
当初、大胆な金融政策は、実質金利の低下をもたらし、設備投資を増加させるはずであった。

年3年内，将进行总额540亿日元的设备投资。
年度までの3年間に、総額540億円の設備投資を行う。

对于日本来说，为了克服储蓄过剩的问题，需要恢复民间消费和设备投资。
日本にとってまず必要なのは、貯蓄超過問題を克服するために、民間の消費や設備投資を回復させることである。