折る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 折断
• 打断
• 折叠
• 摔断

日本語 での 折る の使用例とその 中国語 への翻訳

誰が折るなんて言ったよ。
谁说她坏了。

月の旗幟を折る。
如果折断她的旗4月.

子どもたちの目が私の心を折る。
孩子的眼神，让我心碎。

ラーマが弓を折るシーン。
羅摩把弓折斷的畫像.

両端の隅を内側に折る。
兩側的角向內翻折。

棒と石なら骨を折るかもしれないが、。
棍棒和石头可能会打断我的骨头，.

でも、息子たちは誰も３本の矢を折ることができなかった。
最终，三个孩子都没能折断三支箭。

棒や石は私の骨を折るかもしれないが、言葉で傷つけることはできない。
棍子和石头也许能打断我的骨头，可是言语永远不能伤害我。

マシンはすぐにA4シャトルで一枚の紙を折ると力で飛び去ります。
一种机器迅速折叠在A4穿梭一张纸上并飞开与力.

メキシコ】エクストリームヨガをしていた女子大生、マンション6階から転落し110本の骨を折る。
墨西哥女生做极限瑜伽从6楼坠落摔断110块骨头.

イエス様は既に死んでいたので、兵士たちはイエス様の足を折ることはしませんでした。
因为耶稣已经死了，罗马士兵并没有打断耶稣的腿。

息子は，各々，平易に矢を折った。
三个儿子都轻易折断了箭杆。

担「お前が自分で折ったんじゃないのか？
叶长青道：“这不是你自己害了自己吗?

僕の首を折った男を探しに。
寻找那个弄断了我脖子的人.

彼女の翼を折ったのは俺だ。
是我折损了它们的翅膀。

プレーガー:僕の首を折った男を探しに。
JoshuaPrager：寻找那个弄断了我脖子的人.

もう、肋骨は折りたくない。
我们不想再打断他的肋骨了。

その折りに「では賃貸はどうですか」と尋ねた所、。
她急急地问：“那么租金怎么样？”.

僕が６歳の頃、足を折ったんだ。
在我六歲時，我摔斷了腿.

クミコさん自身も千羽鶴を折り、。
周杰伦亲自操刀数万字.

王はまた言った、「汝十九本の箭を取って、これを折れ」と。
阿柴又说：“你再取十九支箭来把他们一起折断。

また、DTは自らツノを折り、地球人として宇宙リーグを目指すことを決意した過去を持つ。
另外、DT則是有著決定自己折斷角、以地球人身分加入宇宙聯盟的目標的過去。

危険な願いはやがて邪神の角を折り、巨大兵器の中に組み込む「神角技巧」という形で実現していく。
這份危險的願望隨著折下邪神的角，組裝在巨大兵器『神角技巧』的方式逐漸實現。

しかし，話の腰を折ったり，いらついて怒ったりしてはならない。
又泄嗣竦恼搴羯，不要一意孤行，执迷不悟。

腰を曲げることが出来ない代わりに、膝だけを折り、垂直に体勢を低くする。
而不是不能弯曲你的臀部，你只折叠你的膝盖，并垂直降低你的姿势。

禎子だけではなく多くの入院患者が折り始めた。
并不只是祯子，很多入院的病患者亦开始折纸。

モーズリーは1950年代から60年代、まだ子どもだった頃から折り始めた。
马斯克自20世纪60年代就开始当模特，当时她才15岁。

ある日、花田が船に置かれた折れたサーフボードを気にしていると、ヨシヤは突然、サメを目撃したと船を走らせる。
某天，花田很担心放在船上被折断的冲浪板，Yoshiya却突然说看到了鲨鱼并开走了船。

こうした話を聞いて身近な人々の鼻を折ったり、刃物で顔を傷つけるなどして5年間に保険金30億4400万ウォン（約3億円）をだまし取った家族詐欺団が摘発された。
用打断身边人完好的鼻骨或用刀在脸上划口子的方法5年间获得30.44亿韩元保险金的家族诈骗团伙被揭发。

マララさんのお父さんは、「どうやって娘を育てたか」と訊（き）かれて、「娘の翼を折らないようにしてきた」と答えました。
曾询问马拉拉的父亲是如何教女儿的他回答说“一直以来我都试着不去折断女儿的翅膀。