拡大しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩大
• 扩展
• 增加
• 擴大
• 扩张至
• 增长
• 拓展至

日本語 での 拡大しました の使用例とその 中国語 への翻訳

近世では、防御のシステムが拡大しました。
在近代，防御系统扩展。

地図も拡大しました。
地图也变大了。

地図も拡大しました。
地图也增大了。

スタジオ拡大しました。
我们这个摄影棚扩大了。

ロシアは市場経済になってから貧富の差が拡大しました。
进入市场之后贫富差距就扩大了。

ビジネス中国はシンセン、中国に新しいオフィスを拡大しました！
BusinessChina已将新办事处扩展至中国深圳！

選挙権も拡大しました。
选举权也扩大了。

G15の参加国は、以降17カ国まで拡大しましたが、名称に変更はありません。
十五国集团的成员国此后扩大到十七个国家，但名称未变。

年代には、製品ラインは金属メッキと動物飼料に拡大しました。
在30年代和40年代，产品线扩展到金属电镀和动物饲料。

年から1944年の間にドイツ軍は占領下の地域を、南フランス、中央および北イタリア、スロバキア、およびハンガリーにまで拡大しました。
年至1944年间，德国军队扩大占领了法国南部、意大利中部和北部、斯洛伐克和匈牙利的地区。

その結果、電子機器の売上高・生産高は世界各国で急激に拡大しました。
因此導致電子設備的銷售額、產量在全球各國急劇擴大。

米国内国歳入庁は罰則を拡大しました：どの税過誤は約束しないのが最善です。
美国国税局扩大惩罚：那些最好只管制止的税务.

での発売後、ソーシャルネットワーキングのウェブサイトFacebookは急速にグローバルカバレッジに拡大しました。
在2004上线后，社交网站Facebook迅速扩展到全球覆盖。

今年、fintech社はまた、サポートされている暗号化された通貨のリストを拡大しました。
今年，金融科技公司还扩大了支持加密货币的名单。

ゲームはスウェーデン国内に限られ16チームによる試験的なシリーズから始まり11月には680チームに拡大しました。
当时只有瑞典文，一开始只有16支球队，打的是测试联赛，十一月时扩展为680支球队的规模。

中国の水処理薬品市場は過去10年間で急速に拡大しました。
中國的水處理藥品市場在過去10年間急速擴大。

号店を1893年にロンドンにオープンし、その後1920年代初期にパリやニューヨークに拡大しました。
Dunhill首家门店于1893年在伦敦开幕，并于20世纪20年代初扩张至巴黎和纽约。

後には、多数のセクション、研究所や今日まで存在する自然博物館、によって拡大しました。
后来它被众多的部分，实验室和一个天然博物馆，它的存在，直到今天扩展。

ダンヒルは、1号店を1893年にロンドンにオープンし、その後1920年代初期にパリやニューヨークに拡大しました。
Dunhill首家门店于1893年在伦敦开幕，并于20世纪20年代初扩张至巴黎和纽约。

中国の自動車需要は、過去10年間で急速に拡大しました。
中國的汽車需求在過去10年急速擴大。

Radiosparesは1950年代に、産業分野へ販売網を拡大しました。
世纪50年代，Radiospares将其分销业务拓展至工业领域。

後になって、ウォルシュ博士は調査対象を自閉症やADHDの子供にまで拡大しました。
后来，Walsh博士的研究范围扩大到自闭症和多动症儿童。

他の特定の宗教は、学校、病院を建設することによって拡大しました。
某些其他宗教通过建造学校和医院而扩大。

年、商業銀行部門を設立して、サービスの範囲を拡大しました。
年汇丰成立商业银行部门，扩大服务范围。

これらの重要なプログラムは継続していますが、私たちの仕事は大幅に拡大しました。
虽然这些重要计划继续快速发展，但我们的工作也大大扩大。

鳥貴族は2018年に1年間で店舗数を547から665へと急拡大しました。
鸟贵族在2018年一年间，店铺数量从547家急速扩大到了665家。

年には、元教師や教員養成教育の新しく設立された学校で団結し、それを専門化し、拡大しました。
年，以前的老师和教师培训教育新成立的学校是统一和专业化，并扩大。

この機関はロマ族を組織的に迫害するための国家的政策を引き継ぎ、拡大しました。
这个机构接管并扩大了有组织地迫害罗姆人的官僚措施。

年代にSiebel博士の息子のうち2人が入社して事業が拡大しました。
在18世纪90年代，当Siebel博士的两个儿子加入该公司时，业务扩大了。

年にAlejandroは、グローバルリレーションシップ責任者に昇進し、管轄範囲を中東およびアジアに拡大しました。
年，Alejandro晋升为全球关系部主管，责任范围扩大至中东和亚洲。