拡大し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩大
• 擴大
• 增长
• 增加
• 拓展
• 扩展
• 扩张
• 加大
• 擴張
• 增大
• 壮大

日本語 での 拡大し の使用例とその 中国語 への翻訳

年、冷戦は宇宙にまで拡大し、。
年，冷战扩展到太空战。

その後オーストラリアに拡大し、ブラジルにも間もなく進出する。
此后，扩展到澳大利亚，不久会在巴西推出。

生産規模が急速に拡大し、需要の潜在的可能性も高い。
产能迅速扩张，需求潜力巨大.

ラテンアメリカにビジネスを拡大していくこと。
加大在拉丁美洲的業務.

技術で富を拡大し、未来をブランドでリードする。
技术扩张财富，品牌引领未来。

またそれが毎年3,436平方キロメートルの速度で拡大し続けている。
沙化面积每年仍以３４３６平方公里的速度扩展。

データベースが常に拡大し続けているDoctorMurray。
正是从这个不断壮大的数据库，默里博士在DoctorMurray.

製造業が発展しなければ雇用は拡大しない。
除非出口增长，否则制造业不会扩张。

月下旬と２月に経済活動が拡大し続けた」と指摘。
月末和2月经济活动继续扩张?

さらにこの街は拡大し続けている。
尽管如此，这座城市仍在继续扩张。

我々は市場を拡大しなければならない。
你必須擴展市場。

二国間貿易の規模を拡大し続ける必要がある。
要持續擴大雙邊貿易規模。

PgUpキーで拡大し、PgDwnキーで縮小する。
按键盘上的pgUp键放大，按pgDn键缩小。

社会で発言権を拡大していくのです。
她想在社会上更大的发言权。

地獄は拡大しつつありました。
现在地狱又扩建了。

影響力を拡大して…。
將自己的影響力擴大….

アジア地域では食料需要が拡大し、消費パターンも変化し、さらに都市化が急速に進んでいる。
该区域的粮食需求在增长，消费模式在发生变化，城市化正在加速。

年に両国間の貿易額は110億ドルに達し、中国の対チェコ投資も拡大し続けている。
年双边贸易额达110亿美元，中国对捷克投资也持续增长。

新工場は、既存のValenca工場に比べて面積を50%超拡大し、26,000平方メートルとなった。
新工厂面积较现有的Valenca工厂增加50%以上，为26,000平方米。

さらに、取締役会の規模を拡大し、2名の新たな取締役BetsyD.HoldenとLeslieF。
此外，公司增加董事会规模，任命两名新的董事：BetsyD.

店舗網は急速に拡大し、現在の店舗数は30店舗を越えています。
之后店铺网络迅速拓展，目前门店数已超过30家。

数百キロメートルから数千キロメートルに及ぶ長距離キャリアネットワークでは、100Gイーサネットの展開が拡大し続けます。
对于距离数百公里到数万公里不等的远距离运营商网络而言,100G以太网的部署将继续增长.

同時に、製造業のPMIは低下したが、生産は拡大し続け、企業のコスト圧力は緩和された。
虽然制造业pmi回落，但生产继续保持增长，企业成本压力有所缓解。

スマート技術を使用して、CPRを拡大し、AEDの場所を特定。
使用智能技术来扩展心肺复苏术和识别AED位置.

同センターは、2年以内に面積を2倍に拡大し、研究者・技術者を200名増員する予定。
该中心将在2年内面积翻倍，增加研究员・技术员200名。

ファッションに敏感で高品質の製品を製造して、トルコは主要市場、特に欧州市場でシェアを拡大してきた。
凭借以时尚为导向的优质产品，土耳其在主要市场，尤其是欧洲市场的份额一直在增加。

ローラメルシエ」と「リヴィーブ」の両ブランドはそれぞれ独自の世界観、そして拡大し続ける熱心なファン層を持っています。
LauraMercier”和“RéVive”两个品牌都拥有自己独特的品牌价值观以及不断增长的热心粉丝。

日本が防衛の概念を拡大し、そのために軍事能力を強化するのは、米国の行動いかんにかかわらず良いことです。
无论美国如何行动，日本扩展防卫的概念并为此加强军事力量都是一件好事。

エジプトまで領土を拡大し、ローマ軍団を何度も撃退した。
她将领土扩张到埃及，并多次击退了罗马军团。

各国で都市部は急速に拡大し、都市地域の面積は1992年から倍増した。
人類城市迅速擴張，城市地區自1992年以來成長一倍。