日本語 での 広げる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
村を広げるため…。
鉄道模型の世界広げる。
ネットワークを広げる方法は3つある。
自分の人間関係を広げる。
拓展自己的人际关系.韓国学の地平を広げる:1980年代。
拓展韩国学的地平线:20世纪80年代.最初のステップは「広げる」。
第一步“广收”。国立新美術館で文化的な視野を広げる。
於國立新美術館拓展文化視野.さらに、対象者も広げる。
而且，他们的服务对象也在拓展。あらゆる人の可能性を広げる。
拓展每一個人的可能性。既存のWi-Fiネットワークを広げる。
アメリカの文化を学び、視野を広げる。
体验美国文化，拓展视野.世界中に笑顔を広げるアーティストRIE。
部屋に戻り新聞を広げる。
M近く枝を広げる巨木の美しい姿が見事です。
一帯一路」で改革開放を広げる。
以“一带一路”拓展改革开放.又、どの方向にもキャリアを広げることができます。
他们可以在某个时候拓展自己的职业生涯。働き方改革を進め、女性や高齢者の皆さんのチャンスを広げる。
推动工作方式的改革，为女性、老年人拓展机遇。宇宙に出ることによって、人間はその能力を広げることができるとなぜ信じられないのか？
随着前往宇宙后，能够扩展人类的自身能力，为什么不能相信？ユーザーの気に入るようなら、その機能をサイト全体に広げる」。
如果用户喜欢它们，我们就将其推广到整个网站。多種多様な価値観は、私たちが生み出すサービスの幅をより一層広げるものとなります。
这样的多元价值观可帮助我们进一步拓展我们所创造的服务范围。新基準では、研究開発費以外の分野でも、経済価値の認定範囲を広げる。
中国が軍事拠点を広げる南シナ海に比べると、東シナ海はかろうじて安定を保っているようにみえる。
与中国扩大军事基地的南海相比，东海看起来勉强保持了稳定。第三のステップは、調和をさらに地域社会、社会、そしてより大きな集団にまで広げることです。
第三步是把和谐进一步扩展到社区，社会和更大的集体。人と人を繋いで、歓びの輪を広げるシティホテルFestone（宜野湾市真志喜）。
キーロック・カレッジは、あなたの技術的、個人的なスキルを広げるプログラムの開発であると考えています。
科印学院认为，在开发一种扩大你的技术和个人技能课程。日本人は間違いなく探究心のある国民であり、道徳的、知識能力を広げる機会を歓迎するだろう。
日本人無疑是求知欲旺盛的國民，他們應該會歡迎能夠增長道德和知識能力的機會。プレスコットは、Free-Dの支援を世界各国に広げることを目指し、すでに事業計画を練っている。
普雷斯科特旨在将Free-D的支援扩展到全球范围，并已经制定商业计划。年代に入ると、次々と事業分野を広げるとともに、大型プロジェクト、資源開発、新産業分野への取り組みを促進しました。
进入1960年代，在不断扩展业务领域的同时，促进开展大型项目、资源开发、新产业领域业务。最近発表されたArtexisEasyfairsとのパートナーシップのおかげで、ペントアワードの受賞範囲を更に広げることができるようになりました。
我们于近期宣布的与ArtexisEasyfairs的合作伙伴关系，能够使我们进一步扩大Pentawards的覆盖范围。世界を見るというのは外側を広げることではなく、自分の内側を広げることなのかもしれません。
探索世界或許不是拓展外在，而是拓展內在的方式吧！
