日本語 での 拡張現実 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AugmentedReality拡張現実。
AugmentedReality增强现实。Googleが開発中「拡張現実メガネ」。
谷歌开发扩展现实眼镜.拡張現実：世界をデータで彩る方法。
AR增强现实：如何使用数据描绘世界.トレンド2：拡張現実（ExtendedReality）。
趋势二扩展的现实（ExtendedReality）.拡張現実や仮想現実の技術に取り組んでいるテクノロジー企業は2017年に、30億ドルあまりのベンチャー資金を調達した。
与增强现实和虚拟现实有关的科技公司在2017年共获得了超过30亿美元的风险投资。Combinations with other parts of speech
また、デバイスのカメラを使用して、頭上で飛行中の機体を拡張現実(AR)表示で識別することができます。
你还可以使用你设备上的相机通过实境增强（AugmentedReality，AR）视图来辨认头顶上空的飞机。年までに、１億の消費者は、AR（拡張現実）で買い物をする。
到2020年，1亿消费者将在增强现实（AR）中购物。年11月24日IoE、拡張現実感、仮想化は2015年に革新する技術のいくつかをします。
年11月24日埃克斯波特学院、增强的现实和虚拟化将会在2015年创新技术的一些.年11月17日インドラ表示スマート都市博覧会2014年に拡張現実感や安全性へのコミットメントの可能性。
年11月17日INDRA显示在智能城市2014年世博会的增强现实的潜力和对安全的承诺.ARKit1.5の導入により、ユーザーは拡張現実感の新しい体験を楽しむことができます。
随着ARKit1.5的推出，用户将能够享受到增强现实的新体验。Appleによると、ARKit1.5によって開発者がより没入型の拡張現実（AR）体験を構築できるようになる。
据Apple称，ARKit1.5将会使得开发者能够构建出更加逼真的增强现实（AR）体验。アドバンスドモバイルロケーション（AML）AppleAR拡張現実HomePodiOS11iOSのアップデートiOSの11.3 iOSバッテリーの設定iOSのアップデートiPadアイフォンiPhoneのバッテリーiPhoneアップデートiPodtouchの。
高级移动位置（AML）AppleAR增强现实技术HomePodiOS系统11的iOS更新iOS的11.3iOS电池设置iOS版更新iPad的iPhoneiPhone电池iPhone更新iPod的触摸.アドバンスドモバイルロケーション（AML）アップルAR拡張現実HomePodiOS11iOSのアップデートiOSの11.3 iOSバッテリーの設定iOSのアップデートiPadのiPhoneiPhoneのバッテリーiPhoneアップデートiPodtouchの。
高级移动位置（AML）AppleAR增强现实技术HomePodiOS系统11的iOS更新iOS的11.3iOS电池设置iOS版更新iPad的iPhoneiPhone电池iPhone更新iPod的触摸.AR(拡張現実)デバイス《オーグマー》の開発者であり、日本における非侵襲式（生体を傷つけない）ブレイン・マシン・インタフェース研究の第一人者。
AR（增强现实）设备“Augma”的开发者，在日本是非侵袭式（不伤害生命体）人脑机械交互接口研究的第一人。また、専用のアプリを利用すると、セゴムジョン洗剣亭）小学校の生徒92人が描いた想像の動物たちと拡張現実(AR)を通じて出会えるユニークな公共美術作品も歩道橋の上で楽しめる。
此外，还可在天桥上使用专属应用程序，通过增强现实技术（AR）观看92名洗剑亭小学学生绘制的幻想动物这一独特公共美术作品。アドバンスドモバイルロケーション（AML）アップルAR拡張現実HomePodiOS11iOSのアップデートiOSの11.3 iOSバッテリーの設定iOSのアップデートiPadiPhoneiPhoneのバッテリーiPhoneアップデートiPodtouchの。
高级移动位置（AML）AppleAR增强现实技术HomePodiOS系统11的iOS更新iOS的11.3iOS电池设置iOS版更新iPad的iPhoneiPhone电池iPhone更新iPod的触摸.このインストラクター主導のライブトレーニングでは、参加者はThingWorxStudioを使用して、さまざまなビジネスや業界のアプリケーションの拡張現実モバイルアプリケーションを構築する方法を学びます。
在这个有指导意义的现场培训中，与会者将学习如何使用ThingWorxStudio为各种商业和行业应用程序构建增强现实移动应用程序。SKEMAビジネススクールは、300万ユーロ超の初期予算をこのプロジェクトに投入して、このラボラトリを向こう5年以内に最先端の拡張現実センターにすることを目的としています。
SKEMA商学院为该项目投入300万欧元的初步预算，目标是在未来5年内将该实验室打造为最前沿的增强现实技术中心。だから彼女はそれを提供するゲームでのより良い経験助け高品質の写真をキャプチャ低光安定性および透明性を有し、使用時には基本的なものである拡張現実。
所以她提供它更好的游戏体验帮助拍摄高质量的图片具有低光稳定性和清晰度，并且在使用时是基本的增强现实。ジュ・モーガンレポートはまた、iPhone8は、3Dカメラを設定することになる、と指摘し、カメラは顔認識と高度な拡張現実機能に使用されます。
摩根大通在报告中还指出，iPhone8将配置3D相机，该相机将被用于面部识别和高级增强现实功能。VansonBourneが実施したこの調査では、ロボット工学や人工知能（AI）、機械学習、仮想現実、拡張現実、クラウドコンピューティングが2030年までに社会に及ぼす影響について調べた。
这项由VansonBourne所做的研究探讨了到2030年机器人，人工智能，机器学习，虚拟现实，增强现实和云计算对社会的影响。このインストラクター主導のライブトレーニングでは、参加者はVuforiaとUnityを使用して、さまざまなビジネスや業界のアプリケーションの拡張現実アプリケーションを構築する方法を学びます。
在这种有指导性的现场培训中，参与者将学习如何使用Vuforia和Unity为各种商业和行业应用程序构建增强现实应用程序。Tricotが、1月17日(土)より全国のタワーレコードにて、AR機能(拡張現実)機能を搭載したポケットティッシュの配布をスタートする。
Tricot从1月17日（星期六）开始在全国各地的TowerRecords开始配备配备AR功能（增强现实）功能的口袋纸巾。Gが企業ITに影響を与えると予想されている分野の一つが、急成長を続ける拡張現実（AR）と仮想現実（VR）の市場だ。
G有望对企业产生影响的一个领域是正在蓬勃发展的增强现实（AR）和虚拟现实（VR）市场。このインストラクター主導の、ライブトレーニングでは、参加者はどのように拡張現実感(AR)のiPhoneとiPad用のアプリを開発する方法を学びます。
在这个有指导意义的现场培训中，参与者将学习如何为iPhone和iPad开发增强现实（AR）应用程序。G接続のリムジンバスで、乗客は同社のGiGALiveTVで利用可能なさまざまな拡張現実（AR）と仮想現実（VR）サービスを体験した。
在5G连接的豪华巴士上，乘客们体验了公司的GiGALiveTV提供的各种增强现实(AR)和虚拟现实(VR)服务。現在までの最大級の調達はMagicLeapで、これは拡張現実（VR技術の姉妹品みたいなものだ）企業で、Googleなどの企業から現時点までに5億9200万ドルを調達している。
到目前为止，获得融资最多的是增强现实（夹杂虚拟现实）公司MagicLeap，从谷歌等公司一共筹集高达5.92亿美元。設計者とエンジニアは、Revitモデルを拡張現実(AR)や仮想現実(VR)などのリアルタイムの体験に変換できます。
设计者和工程师们可以将Revit模型转换为在增强现实（AR）和虚拟现实（VR）中的实时体验。テーマは「ロボット」「拡張現実」「夢」「ロボット」「拡張現実」「夢」をテーマに「99%の科学と1%のファンタジー」で構成されたヒューマンストーリー。
以「機器人」「擴張實境」「夢」為主題，透過「99%的科學與1%幻想」所建構而成的故事。米フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者（CEO）にとって「ポケモンGO」は単に昨夏の流行ではなく、拡張現実（AR）技術が予想より早く到来するという合図だった。
对扎克伯格(MarkZuckerberg)来说，PokemonGo并非只是去年夏天的一股流行风潮，而是提醒他增强现实(augmented-reality)技术的到来快于他的预期。
