日本語 での 拷問と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
拷問とその他の非人道的取扱い。
拷问和其他非人道待遇.先週採択された決議では、MEPは、可能な限り強い拷問と殺害を非難した[…]。
在上周通过的一项决议中，欧洲议会议员以最强烈的措辞谴责酷刑和杀戮[…].紀元前6世紀から、紀元4世紀ごろまで、十字架は、最もひどい拷問と苦痛を伴う方法による死刑の道具でした。
从大约公元前6世纪直到公元4世纪，十字架是以最折磨和痛苦的方式导致死亡的一个执行工具。中国とラオス子どもを含む北朝鮮人9人を拷問と投獄の危険にさらす。
中国和老挝使包含儿童在内的九名朝鲜人面临酷刑和监禁风险.ライス博士がそのように言った時、二十五年以上の拷問と投獄が中国のクリスチャン達を待ち受けていました。
当他说出那句话时，25年的折磨与囚禁仍在等待着中国的基督徒。ライス博士がそのように言った時、二十五年以上の拷問と投獄が中国のクリスチャン達を待ち受けていました。
當他說出那句話時，25年的折磨與囚禁仍在等待着中國的基督徒。中共が即座に拷問とジェノサイド犯罪を停止し、法輪功への姿勢を変えない限り、我々はこの立場を変えることもない」と述べた。
除非中共立即停止酷刑和群体灭绝，改变对法轮功的立场，否则我们将不会改变我们的立场。紀元前6世紀から、紀元4世紀ごろまで、十字架は、最もひどい拷問と苦痛を伴う方法による死刑の道具でした。
從大約公元前6世紀直到公元4世紀，十字架是以最折磨和痛苦的方式導致死亡的一個執行工具。国連はそれぞれ2003年、2007年、2008年と2010年の報告の中で、法輪功学習者が受ける迫害、虐待、拷問と失踪について強調しました。
联合国分别在其2003年，2007年，2008年和2010年的报告中都强调了法轮功学员所遭受的迫害、虐待、酷刑和失踪。国連はそれぞれ2003年、2007年、2008年と2010年の報告の中で、法輪功学習者が受ける迫害、虐待、拷問と失踪について強調しました。
聯合國分別在其2003年，2007年，2008年和2010年的報告中都強調了法輪功學員所遭受的迫害、虐待、酷刑和失蹤。調査は2年にわたって行われたが、結果、過酷な拷問と数々の証人、証言によってスニガ、フロレス2人の宣教師もついに自白に至った。
調查進行了兩年後的結果是，在嚴酷的拷問與眾多的證人、證詞之下，得到了茲尼加、弗洛雷斯兩名傳教士的自白。Mediterraneaは、その救助活動が移住者を溺死から、あるいはリビア人に拾われて、「逃走していた拷問と恐怖に再び苦しむために連れ戻されることから」救ったと述べた。
地中海表示，其救援行动挽救了移民，使他们免于被溺水或被利比亚人捡起，并“重新受害于他们逃离的酷刑和恐怖”。ナヴィ・ピレイ氏の事務所の声明によると、それらのファイルは、米国が、イラク軍により拘禁者の拷問と不当な扱いが広範に行われていることを知っていたが、2009年初めから2010年7月までの間、米国軍により拘束された何千もの人々をイラクの管理下に移し続けたことを示している。
皮莱星期二说，维基解密网站公布的这些文件显示，美国当局了解伊拉克军队普遍折磨和虐待伊拉克被拘留者的情况，但还是在2009年早期到2010年7月之间将数千人转移到伊拉克监狱。拷問と変わらなくなる。
これでは、拷問と変わりません。
我身受酷刑而绝不改.拷問とさばきによって、彼は奪い去られた。
投獄されている全員が拷問と虐待の危険にさらされている。
所有被捕者都面臨酷刑或虐待的危險。バーレーンでの拷問と迫害から難民フットボール選手アキーム・アル・アライビを救出する社会運動に応え、行動する用意があるオーストラリア政府はジュリアン・アサンジを帰国させることが可能だ。
これまで、戦いにおいて7度の敗北を喫し、単身で海軍や四皇に挑み18回捕まり、1000回以上の拷問と40回の死刑宣告を受けたことがある。
これまで、戦いにおいて7度の敗北を喫し、単身で海軍や四皇に挑み18回捕まり、1000回以上の拷問と40回の死刑宣告を受けたことがある。
曾經經歷過7次失敗，單獨向海軍及四皇發起挑戰時被俘18次，還受過千次以上嚴刑拷打。収容施設でミサと拷問。
叙利亚拘留设施中死亡与酷刑.第38話「強奪と拷問」。
第84话《抢夺与激战》.彼女は、執拗な凌辱と拷問に耐えられるだろうか！
到底她能不能夠忍受這凌辱與拷問呢！彼女は長期間の取調べと拷問を受けることになった。
她死于长时间的殴打和折磨。学習者たちは、8月11日、ワルシャワ市の中心と旧市街で反拷問展と法輪功の功法の実演を行なった。
月11日，在华沙市中心和老城举行了一场反酷刑展和法轮功功法演示活动。私はそれを拷問と呼ぶ」と説明した。
奴隷労働への参加を拒否したり、決められた作業量を完成できなかった法輪功修煉者は、各種の拷問と体罰により虐待された。
拒绝参加奴工劳动或者没有完成奴工任务的法轮功学员则遭受各种酷刑和体罚折磨。チベット人を虐待し、言論の自由を制限し、信仰の自由を弾圧し、残虐な拷問と囚人の虐待、女性に対する暴行、これらは皆中国でおきている明らかな事実である。
虐待西藏人、限制言论自由、镇压宗教信仰自由、酷刑折磨和虐待囚犯，对妇女施暴，这些都是发生在中国的明显的事实。彼と私は今後の中国の政権に対する考え方について必ずしも一致してはいないかもしれないが、彼は勇敢に一人で全体主義に挑み、第二次世界大戦末期の、ドイツ信任教会のボンヘッファー牧師のようにヒトラーに挑み、彼に対して行われた信じられない拷問と虐待に打ち勝ち、未来に対して揺るぎない自信を抱くようになった。
虽然他和我对未来中国政权的认知领受不一定一致，但是他无畏地以一己之力挑战极权，像二战末期挑战希特勒的德国认信教会朋霍菲尔牧师（潘霍华）一样，战胜了那些难以置信的对他的酷刑和折磨，他对未来抱有无比坚定的信心。彼と私は今後の中国の政権に対する考え方について必ずしも一致してはいないかもしれないが、彼は勇敢に一人で全体主義に挑み、第二次世界大戦末期の、ドイツ信任教会のボンヘッファー牧師のようにヒトラーに挑み、彼に対して行われた信じられない拷問と虐待に打ち勝ち、未来に対して揺るぎない自信を抱くようになった。
虽然他和我对未来中国政权的认知和领受不一定一致，但是他无畏地以一己之力桃战极权，像二战末期挑战希特勒的德国信任教会朋霍菲尔牧师（潘霍华）一样，战胜了那些难以置信的对他的酷刑和折磨，他对未来抱有无比坚定的信心。
