捕虜収容所 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 俘虏收容所
• 战俘营
• 战俘
• 俘營

日本語 での 捕虜収容所 の使用例とその 中国語 への翻訳

捕虜収容所でもこんなことはない。
甚至在战俘营也没有这种感受。

年、島は捕虜収容所になりました。
年，该岛成为战俘营。

捕虜収容所での凄まじい暴力の嵐。
戰俘營裡的仇富情緒.

父は捕虜収容所で働き、母は路上で物を売って生計を立てていたという。
当时，父亲在俘虏收容所工作，母亲在街上卖东西维持生计。

二人とも，日本軍の捕虜収容所から解放されたばかりだった。
这些战俘刚刚从日军战俘营被解救出来。

父は捕虜収容所で働き、母は路上で物を売って生計を立てていたという。
当时，父亲在俘虏收容所工作，母亲在街上买东西维持生计。

年：日本が朝鮮人軍属を募集し米軍捕虜収容所などへの配置開始。
年日本开始征集朝鲜人家属分配到美军俘虏收容所。

第二次大戦中、ドイツの捕虜収容所から76名が脱走したという実話の映画化。
此片真实记录了二次大战时在德军集中营里的战俘如何策划逃亡的故事，最后有76人逃出。

多くのアメリカ人は、捕虜収容所でアメリカ人が笑うことがいかに危険なことであったか、またそれがいかに看守を刺激したかを述べている。
许多美国人谈到，美国战俘在俘虏营里连笑都不敢笑，他们怕刺激到看守他们的日本人。

多くのアメリカ人は、捕虜収容所でアメリカ人が笑うことがいかに危険なことであったか、またそれがいかに看守を刺激したかを述べている。
许多美国人都谈到，美国战俘在俘虏营里连笑都不敢笑，他们怕刺激到看守他们的日本人。

第二次世界大戦時、アメリカ軍隊のユダヤ人兵士がナチス捕虜収容所で迫害を受けた事件を題材とした映画が“映画テレビ日”の大賞-“クリス賞”を受賞した。
反映二战时期美军犹太士兵在纳粹战俘营遭受迫害的影片获得电影节大奖－克里斯奖。

多くのアメリカ人は、捕虜収容所でアメリカ人が笑うことがいかに危険なことであったか、またそれがいかに看守を刺激したかを述べている。
许多美国人都曾谈到，在俘虏营里，美国人发笑该是多么危险，又是如何刺激了看守的。

第一次世界大戦に1917年から尉官として従軍、翌年パレスチナ戦線でイギリス軍の捕虜となり、エジプトの捕虜収容所に入れられた。
在第一次世界大战期间，他曾在1917年巴勒斯坦前线，1918年成为英军战俘，被关押在埃及。

年4月14日、山西省太原市第1軍工程隊（捕虜収容所）にて「山西省内の各陸軍病院と野戦病院に駐留する軍医約30人が捕虜4人に対し生体手術演習を実施した」。
年4月14日，在山西省太原市第一军工程队(俘虏收容所)，“把住在山西省内的各陆军医院和野战医院的军医人员约30名对4名俘虏又进行了用活人身体的手术演习”。

後に戦争捕虜記念協会では積極的に活動して金瓜石の連合軍捕虜収容所跡地にある銅山里社区公園に記念碑を建て、1997年11月23日、しめやかに追悼式が行われました。
之后战俘营纪念协会积极催生在位于金瓜石盟军战俘营旧址的铜山里社区公园兴建纪念碑，并于1997年11月23日举办庄严肃穆之追思仪式。

月14日はイギリスが金瓜石捕虜収容所に進駐した日であることから、台湾戦争捕虜収容所記念協会では毎年11月にここで追悼式を行っています。
由於11月14日是大英國協戰俘進駐金瓜石戰俘營的日子，所以每年臺灣戰俘營紀念協會都會固定於11月於這個地方舉辦追思儀式。

月14日はイギリスが金瓜石捕虜収容所に進駐した日であることから、台湾戦争捕虜収容所記念協会では毎年11月にここで追悼式を行っています。
由於11月14日是大英國協戰俘抵台住進金瓜石戰俘營的日子，每年臺灣戰俘營紀念協會固定於11月時於該址舉辦追思儀式。

しかし、第二次世界大戦の終戦後にフィリピンで捕虜収容所所長を務めていた時、連合軍捕虜への違法的処遇と捕虜虐待、殺害の原因を提供した容疑で起訴され、フィリピンのマニラで処刑された。
但是，二戰結束後他在菲律賓擔任戰俘收容所所長時，因涉嫌非法對待聯軍俘虜、虐待和殺害戰俘等罪名被起訴，並在菲律賓馬尼拉被處決。

しかし、第二次世界大戦の終戦後にフィリピンで捕虜収容所所長を務めていた時、連合軍捕虜への違法的処遇と捕虜虐待、殺害の原因を提供した容疑で起訴され、フィリピンのマニラで処刑された。
但是，二战结束后他在菲律宾担任战俘收容所所长时，因涉嫌非法对待联军俘虏、虐待和杀害战俘等罪名被起诉，并在菲律宾马尼拉被处决。

捕虜収容所で11ヵ月を。
在看守所的11个月.

ドイツの捕虜収容所での実話。
德国监狱内囚犯的真实生活.

ウィリアム・ホールデン（第十七捕虜収容所）。
威廉·霍尔登（第26届《第17号战俘营》）.

写真ロマ族（ジプシー）の捕虜収容所での点呼。
照片罗姆人（吉卜赛人）拘留营中的一次点名。

年朝鮮戦争中、最大規模の巨済島捕虜収容所。
年韓戰期間，最大規模的巨濟戰俘收容所。

年までにこれらの捕虜収容所では食事が極端に減らされた。
年，集中营的配粮更减少了。

年、NokmimはNuremburgのナチス捕虜収容所であるStalag13に侵入した。
年，Nokmim为纳粹战俘渗透了纽伦堡的拘留中心Stalag13。

ロバートは、捕虜収容所でのことは何も話さないんですよ。
罗伯特并没“走出囚徒困境”。

捕虜収容所遺跡公園となっている。
此地现为战俘遗址公园。

第11章捕虜収容所における領置。
第11章潜入俘虏营.

尋問の後、私は屋嘉の捕虜収容所に送られました。
定罪之后，我被送到沙洋监狱劳改。