排出量取引 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 排放交易
• 排放贸易

日本語 での 排出量取引 の使用例とその 中国語 への翻訳

EU排出量取引制度（ETS）とその簡潔な改革。
欧盟排放交易计划（ETS）及其简要改革.

国際排出量取引。
际排放贸易.

オーストラリアが排出量取引制度法案を延期。
下一篇：澳大利亚延迟碳交易计划.

ＥＵでは、排出量取引制度（ＥＵ－ＥＴＳ）という独自の炭素市場が確立している。
此前，航空业被纳入欧盟碳排放交易体系（EmissionsTradingSystem，ETS）。

排出量取引（ET）先進国間で排出枠の譲り受け。
排放贸易（ET）：这是发达国家之间的一种履约机制。

欧州連合域内排出量取引制度(EUEmissionTradingScheme)-EUにおける気候変動ポリシーの中心の１つ。
欧盟排放交易机制-欧盟的气候变化政策的支柱之一.

排出量取引：先進国が割り当てられた排出量の一部を取引できる仕組み。
排放交易机制：缔约的发达国家可以相互交易排放额度。

排出量取引（ＥＴ）：先進国間での排出量枠の金銭的取引。
排放贸易（ET）：这是发达国家之间的一种履约机制。

欧州連合域内排出量取引制度（EU-ETS）は、温室効果ガスの排出取引システムとしては世界最大。
目前为止，欧盟的排放交易体系ETS(EmissionTradingSystem)是世界最大的碳排放权交易市场。

EUの排出量取引制度（ETS）は、業界の炭素排出量を削減することを目指しています。
欧盟的排放交易体系（ETS）旨在减少行业的碳排放量。

年8月7日[欧州]欧州委員会、EU排出量取引指令の修正法案発表。
年10月---欧洲委员会发布《排放交易指令》草案.

世界に先駆けて排出量取引制度を導入しているのがEU、ヨーロッパ連合です。
歐盟在全球率先推出了排放交易制度。

排出量取引などの経済的手段の役割を認める（EUの排出量取引制度に対する当社の見解）。
確認碳排放交易等經濟工具的角色（檢視我們對歐盟碳排放交易方案的立場）。

Homegt;CO2と廃棄物燃料gt;国における規制概要gt;欧州連合排出量取引制度。
首页二氧化碳和废弃物燃料规定欧盟排放交易体系.

中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。
中国还积极推进国家碳排放交易市场建设。

EUETSは複数国による世界最大の温室効果ガス排出量取引制度です。
EUETS是世界上最大的多国参与和多领域温室气体排放交易体系.

カーボンプライシング：炭素税や排出量取引などにより炭素に価格を付けること。
科普：碳定价即实施碳价机制，如排放交易制度和碳税等等。

またこの夏、中国は、全国統一の排出量取引制度を導入します。
今年中国还将出台全国碳排放交易新的管理办法。

またこの夏、中国は、全国統一の排出量取引制度を導入します。
今年中國還將出台全國碳排放交易新的管理辦法。

排出量取引などの経済的手段の役割を認める（EUの排出量取引制度に対する当社の見解）。
确认碳排放交易等经济工具的角色（查看我们对欧盟碳排放交易方案的立场）。

トムソン・ロイターのアナリストは、再生可能エネルギーの目標変更によって、ＥＵ域内排出量取引制度（ＥＴＳ）における炭素価格が将来的に影響を受ける可能性があると指摘。
汤森路透的分析师表示，可再生能源目标的变化可能会影响欧洲排放交易系统（ETS）的未来碳价格。

締約国会議は、排出量取引に関連する原則、方法、規則及び指針（特に検証、報告及び責任に関するもの）を定める。
议定书要求公约缔约方会议应就排放贸易，特别是其核查、报告和责任确定相关的原则、方式、规则和指南。

カーボン・プライシングの最初の一歩として、域内、各国内、地方単位で50を超える炭素税と炭素排出量取引制度がすでに稼働しています。
碳定价的第一步是，在区域、国家和地方层面实施了五十多个碳税和排放交易系统。

米メディアは先ごろ、米国が気候政策を転換するなか、中国が全国的な炭素排出量取引市場を設立していると報じた。
中国碳汇林讯美媒称，随着美国逆转气候政策，中国正在建立一个全国性碳排放交易体系。

に及ぶ国々と20以上の都市、州と地方が、排出量取引制度や炭素税などのカーボン・プライシングを利用したり、制度導入に向けた準備をしたりしています。
目前，已经有近40个国家和超过20个城市、州和省使用了像排放贸易体制和碳税的机制，或正在准备实施这类机制。

トムソン・ロイターのアナリストは、再生可能エネルギーの目標への変更は、欧州排出量取引制度（ETS）の将来の炭素価格に影響を与える可能性が高いと述べた。
汤森路透的分析师表示，可再生能源目标的变化可能会影响欧洲排放交易系统（ETS）的未来碳价格。

日本語仮抄訳＞2018年2月27日、欧州連合（EU）理事会は2020年以降に向けたEU排出量取引制度（EUETS）の改革を承認した。
年2月27日，欧盟理事会正式批准了2020年以后欧盟碳排放交易体系第四阶段的改革方案。

ヨーロッパでは、Cefic2018年の化学業界の見通しは依然として楽観的であるが、エネルギーと原材料価格の上昇とEU排出量取引制度（EUETS）の炭素コストの結果として、欧州の化学産業は自信を得ていると述べているこの地域の化学産業は依然として投資流出のリスクが存在している。
根据Cefic数据，2018年欧洲化工行业前景仍然乐观，但由于能源和原料价格升高以及欧盟排放交易体系(EUETS)的碳成本上升，该地区化工行业仍然存在投资外流的风险。

科学技術ニュース「北京の二酸化炭素排出量取引、初日は4万トンに」。
上一条：北京碳排放权交易开锣首日成交4万吨.

中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。
中国还正积极推进全国碳排放权交易市场建设。