推薦状 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 推荐信

日本語 での 推薦状 の使用例とその 中国語 への翻訳

最後に推薦状(Recommendation)です。
还有就是推荐信（RECOMMENDATION。

推薦状（英語もしくは日本語）。
推荐信（英文或日文）；.

教員２人からの推薦状。
两封来自老师的推荐信.

現在在籍している学校からの推薦状。
目前所在学校的推荐信.

推薦状(必要な場合)。
推薦信（如果需要）.

通以上の推薦状。
兩封以上推薦信。

教授または関連する教授による2つの推薦状。
教授或相关教授的两封推荐信;

月25日推薦状。
月25日专家推荐书.

これは、この特定のプログラムに応募する際に推薦状や動機づけ状を提出しないことを意味します。
这意味着，你不必提交推荐信或申请这一特定程序时，动机信。

漢語国際教育専業修士は副教授以上2名の推薦状。
汉语国际教育专业硕士须提供两名副教授以上职称导师的推荐信。

つの推薦状、好ましくはあなたの現在の雇用主からのものと教授からの推薦状があります。
两封推荐信，最好来自现在的雇主，一封来自教授。

また、申請者は、以前の大学および/または雇用組織に、2通の推薦状（適性および性格）をAUA入学事務局に直接提出するよう依頼することが求められます。
此外，申请人还应要求其前大学和/或雇用组织直接向AUA招生办公室提交两封推荐信（能力和性格）。

教授からの二つの推薦状DPUの入学試験に合格DPUファーストクラスの奨学金：3,000RMB/年DPUセカンドクラスの奨学金：2,000RMB/年 DPUサードクラス奨学金：1,000RMB/年活動のための個々の奨学金：500RMB/年[-]。
从教授两封推荐信经过DPU入学考试DPU一等奖学金：3,000RMB/年DPU二等奖学金：2000元/年DPU三等奖学金：1,000RMB/年对活动具体奖学金：500元/年[-].

英語による推薦状。
英文推薦信.

いい子推薦状。
好孩子》相关推荐.

英語による推薦状。
英文推薦信一份.

お客様の声/推薦状。
客户感言／推荐.

推薦状1通。
四）推薦信1封。

推薦状が必要です。
需要有推薦信。

あるいはあなたがたからの推薦状が。
或者你的推荐信。

W3C会員からの推薦状。
来自W3C会员的推荐.

推薦状の九〇％は偽物。
的推荐信都是假的.

少なくとも1名からの推薦状。
推荐至少一个字母。

名以上の方からの推薦状。
由會員一人以上之推薦。

これは推薦状みたいなものである。
这相当于推荐信了。

通常は3通の推薦状が必要です。
通常需要三封推荐信。

推薦状は必須とされています。
的推荐信是必需的。

推薦状を書いてくれる人が必要なのです。
他们需要有人为他们写推荐信。

推薦状(特定教師からの推薦状を求める学校もある)。
推薦信(有些學校需要特定教師的推薦).

Recommendation推薦状推奨、勧告。
推荐推荐推荐推荐推荐.