換装 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 换装
• 換裝

日本語 での 換装 の使用例とその 中国語 への翻訳

パソコン換装|。
電腦又重裝了.

換装にあたっての前準備：。
涂装前准备：.

ミグｰ29K艦載機に換装。
换装米格-29К舰载机.

換装前の最期の記念写真。
换装前的最后留念.

装備はすべて換装可能だ。
我们的所有装备，全部都可以换装。

ただいま新しいエンジンに換装中です。
一是换装了新发动机。

換装後の姿はこんな感じです。
他变装之后的样子就是这样的。

水着換装】エルザ・スカーレット×1個。
水着換装】艾爾莎·史卡雷特×1個.

換装後はこんな感じ。
他变装之后的样子就是这样的。

M1A1E1ギバーソンT-1020ディーゼルエンジンに換装。
發動機改用吉伯森T-1020柴油機。

アースパーツ第9話で登場したユニットで両手足を土中用推進に換装。
大地零件第9話中登場，能將雙手腳換成土中用推進器。

戦艦並みの装甲を持っているが、火力は弱く、380ミリ主砲への換装計画も実現できなかった。
沙恩霍斯特级有着战列舰的防护，但火力较弱，换380mm炮的计划也未实现。

スコルペヌ級は平時16発の大型魚雷を搭載し、必要な時はさらに機雷やミサイルに換装できる。
鲉鱼级平时携带16枚重型鱼雷，必要时还可换装水雷和导弹。

なお、イベント時を除き、一度換装した装備は同じマップでは再度換装できない。
另外，除了劇情因素，否則換裝一次後在同一關卡上不能再換裝。

スコルペヌ級は平時16発の大型魚雷を搭載し、必要な時はさらに機雷やミサイルに換装できる。
级潜艇总共可以携载16枚重型鱼雷,必要时根据需要还可以换装水雷和导弹。

すべてのユニットが全パラメータ10段階まで改造可能、換装武器と強化パーツを全種類1個ずつ持った状態でスタート。
全部的機體都能進行10階段的改造、開場時就持有全種類的換裝武器和強化零件各一個。

だが、このロケット砲の換装プロセスは全体的に進展が緩慢で、甚だしきに至っては相対的に停滞し、ロシア国防省のこの方面における立場は依然特別はっきりしたものではない。
但是该型火箭炮的换装进程总体进展缓慢，甚至相对停滞，俄国防部在此方面的立场仍旧不是特别明确。

騎士（ザ・ナイト）という魔法を駆使し、武器、鎧を瞬時に「換装（別空間にストックしている武器、鎧を呼び出す）」して戦う。
擅長名為「騎士」的魔法，能瞬間「換裝（召喚出儲存在另一空間裡的武器和鎧甲）」以鎧甲和武器應戰。

だが、このロケット砲の換装プロセスは全体的に進展が緩慢で、甚だしきに至っては相対的に停滞し、ロシア国防省のこの方面における立場は依然特別はっきりしたものではない。
但是該型火箭炮的換裝進程總體進展緩慢，甚至相對停滯，俄國防部在此方面的立場仍舊不是特別明確。

METALROBOT魂〈SIDEMS〉ダブルオーライザー＋GNソードIII（別売り）を様々なバリエーションに換装できるパーツセットが登場！！
將METALROBOTSPIRITS〈SIDEMS〉00RAISER+GNSWORDIII(另售)以可換裝成為各種不同的變形的組件套裝登場！！

あるいはインドは中型多用途戦闘機換装計画を放棄し、アメリカからの各種類型のF-35戦闘機調達に転じ、かつスホーイ-30MKIとインド軽戦闘機の編隊規模を拡大するべきかもしれない。
或许，印度应该放弃中型多用途战机换装计划，转而从美国采购各种类型的F-35战机，并扩大苏-30MKI和印度轻型战斗机编队规模。

現在ロシアは依然国際武器市場でロケット砲領域の主要な役割の1つを演じているが、全体的技術レベルはすでに立ち後れ、2年前に開始された「旋風」近代化ロケット砲への換装プロセスは相当に緩慢で、ほとんど停滞し進んでいない。
现在俄虽然仍是上火箭炮领域的主要角色之一，但是总体技术水平已经落后，两年前开始的“”化火箭炮换装进程相当缓慢，几乎停滞不前。

こうした状況下で、文章はインドに中型多用途戦闘機換装計画を放棄し、アメリカから各種類型のF-35戦闘機を購入する方向に転じ、しかもスホーイ-30MKIとインド軽戦闘機の編隊規模を拡大することを提案している。
在这种情况下，建议印度放弃中型多用途战机换装计划，转而从各种类型的F-35战机，并扩大苏-30MKI和印度轻型编队规模。

現在ロシアは依然国際武器市場でロケット砲領域の主要な役割の1つを演じているが、全体的技術レベルはすでに立ち後れ、2年前に開始された「旋風」近代化ロケット砲への換装プロセスは相当に緩慢で、ほとんど停滞し進んでいない。
现在俄罗斯虽然仍是国际武器市场上火箭炮领域的主要角色之一，但是总体技术水平已经落后，两年前开始的“旋风”现代化火箭炮换装进程相当缓慢，几乎停滞不前。

こうした状況下で、文章はインドに中型多用途戦闘機換装計画を放棄し、アメリカから各種類型のF-35戦闘機を購入する方向に転じ、しかもスホーイ-30MKIとインド軽戦闘機の編隊規模を拡大することを提案している。
在这种情况下，建议印度放弃中型多用途战机换装计划，转而从美国各种类型的F-35战机，并扩大苏-30MKI和印度轻型编队规模。

当初、発動機の換装は一号、二号、機体の改修は一型、二型と表されていた（○○式○号艦上戦闘機○型）が、1942年夏に連続した二桁の数字（最初の桁が機体の改修回数、次の桁が発動機の換装回数を示す）で示すように変更されたため、既存の一号一型/一号二型は一一型/二一型と改称、二号零戦/二号零戦改と仮称されていた新型零戦は三二型/二二型と命名された。
最初發動機的換裝以一號、二號，機體的修改則以一型、二型之類記法表示，但1942年夏季因為海軍要求各廠統一次型號命名法，而以連續兩位數（前面的數字表示機體的修改次數，後面的數字表示發動機的換裝次數）表示，故先前的一號一型/一號二型改稱為一一型/二一型，暫稱為"二號零戰/二號零戰改"的新型零戰，之後則依此規則定名為三二型/二二型。

こうした状況下で、文章はインドに中型多用途戦闘機換装計画を放棄し、アメリカから各種類型のF-35戦闘機を購入する方向に転じ、しかもスホーイ-30MKIとインド軽戦闘機の編隊規模を拡大することを提案している。
在这种情况下，文章建议印度放弃中型多用途战机换装计划，转而从美国采购各种类型的F-35战机，并扩大苏-30MKI和印度轻型战斗机编队规模。