日本語 での 搭乗員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
熟練搭乗員で構成された「零式艦上戦闘機52型」装備の艦戦隊です。
搭乗員8人と乗客145人を17日間にわたって拘束し、乗客1人を殺害した。
搭乗員２人は緊急脱出し、米軍ヘリに救助された。
两名飞行员逃生，由美军直升机救起。搭乗員と機体の捜索が続いているが、発見には至っておらず、原因究明もできていない。
虽然仍在继续搜寻飞行员及机体，但至今仍未寻获，也无法查明事故原因。愛宕は水上偵察機1機（搭乗員3名）を喪失した。
不過，「愛宕」卻損失了1架水上偵察機及其3名搭乘員。野分は生存者なし、筑摩は水上偵察機搭乗員と砲塔員1名だけが生存者となった。
野分」並沒有生還者，而「筑摩」的生還者為水上偵察機搭乘員與砲塔員各1名。フランス上空に来ると、ドイツの戦闘機が数機うしろ向きに襲いかかり、爆撃機と搭乗員から、銃弾や金属の破片を吸い取る。
在法国上空，一些德国战斗机向他们飞来飞去，从飞机和船员中吸取子弹和贝壳碎片。Ｆ/Ａ18の搭乗員２名は救助されたものの、うち１名は死亡。
事故发生后，F/A-18战斗机上的两名飞行员获救，其中一人死亡。イギリス空軍の被害は915機、搭乗員600名である。
英国皇家空军失去了915架飞机和537名飞行员死于她。号のP-43が搭乗員ごと損壊し、このことは中国空軍がP-43を受領し続けていたことを示している。
毎秒870億の命令を処理でき、搭乗員に高速かつ信頼できるミッション処理能力を提供します」とボーイング広報ランディ・ジャクソンがScoutWarriorに述べた。
它能够每秒处理870亿条指令，为机组人员提供更快、更可靠的任务处理能力，”波音发言人杰克森（RandyJackson）去年告诉“勇士马文”说。フランス上空に来ると、ドイツの戦闘機が数機うしろむきにおそいかかり、爆撃機と搭乗員から、銃弾や金属の破片を吸いとる。
在法国上空，一些德国战斗机向他们飞来飞去，从飞机和船员中吸取子弹和贝壳碎片。本来なら約５０機を搭載する予定であった隼鷹がＡＬ作戦時に「異様に少ない定数」で作戦参加している背景には「日本海軍航空隊の搭乗員不足」が大きく影響していると考えられよう。
可以认为，计划搭载约50架的“隼鹰”在AL作战时以“异常少的定数”参加作战，其背景很大程度受“日本海军航空队的飞行员不足”影响.フリー経験値:5搭乗員経験値。
自由經驗:5乘組員經驗.変換レート:1フリー経験値:5搭乗員経験値。
兌換比率為1自由經驗:5乘組員經驗。明治大学野球部ピッチャー北勝也-伊勢谷友介：海軍中尉/回天搭乗員。
明治大學棒球隊投手北勝也-伊勢谷友介：海軍中尉/回天駕駛。最後にコンラッドとラヴェルが4号の予備搭乗員に任命された。
女性宇宙飛行士2人を含む7名の搭乗員が犠牲となりました。
包括两名妇女在内的7名宇航员全部遇难。若干の手直し、改造を加えつつ、秘密裏に搭乗員の訓練を開始した。
对设计进行了一系列的修正和改造，并秘密的开始训练搭乘人员。Ｆ/Ａ18の搭乗員２名は救助されたものの、うち１名は死亡。
F/A-18的两名机组人员在事故发生后被追回，但其中一人死亡。日本海軍はこの搭乗員を如何にして使い空母機動部隊の再建を図ったのか？
日本海军是如何安排这些飞行员，使得空母机动部队重建？彼の誠実な搭乗員、加藤と菊池は彼よりだいぶ若く、海軍の経験に乏しかった。
開戦時搭乗員は配置されておらず、伊5と同様に射出機撤去の可能性もある。
搭乗員は、他の特種兵器から転出となった搭乗員のほか、学徒兵、海軍飛行予科練習生出身者を中心とした。
搭乘員除來自其他特種兵器轉出的搭乘員以外，以學徒兵、海軍飛行預科練習生出身者為中心。イギリス空軍の被害は915機、搭乗員600名である。
英國皇家空軍損失915架飛機和500餘名飛行員。搭乗員のうち、１名の遺体はいまだに見つかっていない。
至今，依然有一名乘客的遗体未能找到。ミッドウェー海戦に於ける米軍の搭乗員戦死数は２０８名）。
在中途岛海战中美军的飞行员战死数208名）。孫の日高盛康（海兵66期卒）は戦闘機搭乗員として太平洋戦争を戦い抜いた。
其孫日高盛康（海兵66期毕业）是战斗机飞行员，参与了太平洋战争战斗。ある放送は英雄的な飛行機搭乗員とその死の征服を述べて次のように言った。
有次广播在描写一位英雄的飞行员及其征服死亡的奇迹时这样说道：.
