日本語 での 支持しない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その後、ホワイトハウスは法案を支持しない声明を発表する。
しかし、データはこの仮説を支持しない。
但数据并不支持这一假设。億の中国人は支持しない。
亿中国人不答应。億の中国人は支持しない。
亿中国人民不答应。そうでなければ人民は共産党を支持しない。
だとしても、支持しない人。
哪怕是那些不支持他的人。私は現政権を支持しない。
労働者階級人民はこのような戦争を支持しない。
工人阶级不能支持这种战争。支持しない理由は以下の三つが挙げられています。
上面，是我不支持相亲的三个理由。この政策は支持しない」。
我不支持这项政策。アメリカはそれを支持しないはずだ。
美国不应该支持这一点。それだけでぼくはあの人を支持しない。
所以，仅凭这点，我是不会支持她的。支持しないという意見は、先月より1%ポイント減少した30%に止まった。
不支持的意见比上月减少1个百分点，止于30%。そしてもちろんこれらの軍隊は、アフリカの大統領がフランスの略奪を支持しないことが分かり次第殺すのです。
當然，一旦哪位非洲總統不支持法國的掠奪，就會被這些部隊所殺害。内閣を支持しない国民のうち、95％までもが加計学園問題に対する安倍氏の姿勢は受け入れられないとした。
对内阁不支持的民众中，高达95%的人表示不能接受安倍对加计学园问题的表态。そしてもちろんこれらの軍隊は、アフリカの大統領がフランスの略奪を支持しないことが分かり次第殺すのです。
当然，一旦哪位非洲的总统不支持法国的掠夺，就被这些武装力量所杀害。月4日，DebianProjectが電子メールの送信者認証技術／規格「SenderID」を支持しないという声明を発表した。
月4日，DebianProject发表声明，宣布不支持电子邮件发信人认证技术规格――“SenderID”。支持しない」と答えた人も同じ41％で、先月より2ポイント上がりました。
而表示“不支持”的人占比也为41%，比上月上升了2个百分点。自民党支持率は今でも高いものの、どの政党も支持しない人の数は各党の支持者よりずっと多いのだと結んだ。
现在虽然自民党支持率依然最高，但不支持任何政党的人数已远远超过各党的支持者人数。韓国向けの半導体材料の輸出管理を強化したことは「支持」が67％で「支持しない」が19％。
对于加强对韩国半导体材料的出口管制，“支持”为67％，“不支持”为19％。支持しない理由（複数回答）では「政策が悪い」が46％と最多。
关于不支持的原因，回答(多选)“政策不佳”的人最多，占46%。支持しない理由（複数回答）では「政策が悪い」が46％と最多。
关于不支持的原因，回答(多选)政策不佳的人最多，占46%。野党の労働党、緑の党と複数の無所属議員はこれまで、法案を支持しない意向を示している。
反对党工党、绿党以及几位独立议员均表示，他们不会支持这项法案。ＣＢＯの試算公表を受け、一部の共和党上院議員は下院のオバマケア代替法案を支持しないと表明した。
在CBO报告发布后，几名共和党参议员表示，他们不支持众议院的提案。トランプ氏はまた、一部政府機関閉鎖の回避を目的とした１－２週間の暫定予算案を支持しない考えだと、事情に詳しい関係者が明らかにした。
特朗普先生还表示，这是一个不支持1-2周临时预算计划的想法，旨在避免一些政府机构关闭，一位知情人士透露。これら外国の政府が私たちを支持しないにしても、私たちの周囲にはたくさんの外国人の友人たちが台湾の国連参加という決意を支持してくれています。
儘管這些外國政府不支持我們，我們身邊卻有許多外國友人支持「台灣加入聯合國」的決定。カンボジアのフン・セン首相は、「南海仲裁案の結果は政治的目的で生じたもので、カンボジアはこれを支持しない。
柬埔寨首相洪森表示，南海仲裁案的仲裁结果是“出于政治动机”，柬埔寨不会支持这样的结果。韓国向けの半導体材料の輸出管理を強化したことは「支持」が67％で「支持しない」が19％。
對於加強對韓國半導體材料的出口管制，「支持」為67％，「不支持」為19％。これが米政府の長年の方針であり、今後もこの立場を守る」と述べ、ドイツを支持しない考えを明確に示した。
这是美国政府长年的方针，今后也将继续坚持这一立场”，明确表示不会支持德国“入常”。私は、日中友好を願う一市民として、もちろん右より政治家の発言と行動は支持しないし、扶桑社が歴史を歪曲し出版している教科書も支持しない。
我作为一个希望中日友好的日本普通公民，当然不支持那些右倾政治家的发言和行动，也不支持扶桑社那本歪曲历史的教科书。
