改善された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改善
• 改进
• 提高
• 改良

日本語 での 改善された の使用例とその 中国語 への翻訳

ゲームバランスは大幅に改善された。
游戏的平衡性已大大提高。

起動時間も改善されたそうです。
启动时间也得到了改善。

改善されたF12開発者ツール。
改善了F12开发者工具.

DelphiPrism2010は、改善された.NET開発環境を提供。
DelphiPrism2010改进了.NET开发.

さらに西側諸国との関係が改善された。
当局还改善了和西方国家的关系。

VisualStudio2013に改善された新規プロジェクトテンプレートとソーシャルアカウント認証が追加。
VisualStudio2013新增改进后的项目模版及社交账号认证.

同時に、人々の生活は改善された。
同時也改善了人們的生活。

四、民生が引き続き改善された。
第四，民生继续得到改善。

戦績システムも改善された。
战斗系统也有改进。

様々なネガティブな症状が改善された。
各种不适症状有了改善。

苦情を言った後に改善された。
我们接到投诉之后就进行了纠正。

治療後、歯肉からの出血が改善された。
牙周病治療後，牙齦流血改善了.

選抜の質も改善された。
选拔质量也有提高。

年10月、戦争捕虜に対する扱いが突然改善された。
年下半年，麦凯恩及其他战俘的待遇突然好转。

第3,最も改善されたホステル。
第3名,最佳进步旅舍.

戦績システムも改善された。
并且战斗系统也进行了优化。

改善されたツールは2020年3月または4月頃までに完全使用できることを目指しています。
改进后的工具将在2020年3月/4月全面使用。

しかし、以前は改善された事業計画を策定し、セキュリティシステムを作り直す必要がありました。
但是，此前该公司必须制定改进的业务计划并重新设计其安全系统。

ナショナルインスツルメンツは、改善されたセキュリティのために、ファイル転送方法としてWebDAVを使用することを推奨します。
NI建议使用WebDAV作为文件传输机制以提高安全性。

改善されたアイテム：-APNリストを更新する更新のステップ：1。
改进项目：-更新APN列表更新步骤：1.

優れたパフォーマンス、改善されたセキュリティ、そして新しい機能のために、GitHubEnterpriseの最新バージョンにアップグレードしてください。
要获得更好的性能、改进的安全性和新功能，请升级到GitHubEnterprise的最新版本。

ヒント:これらの改善された機能をフル活用するには、ナレーターを使用してWindows10Anniversaryに更新することをお勧めします。
提示:若要充分利用这些改进功能，建议使用讲述人的Windows10周年更新。

年以降、改善された水源を利用できるようになった人数のは26億人。
年以来26亿人获得了改良饮用水源。

SNMPv2cで改善されたエラー処理サポートには、さまざまな種類のエラー状態を区別できるように拡張されたエラーコードが含まれます。
SNMPv2c包含能够区分不同错误情况的扩展错误代码，改进了错误处理过程。

また、より多くの市民に改善された医療サービスと経済的機会を提供しやすくなります。
它还使为更大比例的公民提供更好的医疗服务和经济机会变得更加容易。

結果は改善されたが、依然としてWCFの方がずっと高速だった。
这提升了性能，但WCF仍然要快许多。

どうやら、SoCの熱放散が改善されたというAppleの主張は、非常にうまく機能しています。
看起来，苹果声称改善了SoC散热的说法是真实的。

そして、最も改善された国は、アルバニア、エチオピア、マリ、メキシコ、スペインです。
进步最多的国家是阿尔巴尼亚、埃塞俄比亚、马里、墨西哥与西班牙。

PubmedID:22333555要約：このレポートの改善されたゾル-ゲル法autocombustion法によるナノポーラス鉄金属発泡体を合成しました。
PubmedID:22333555摘要：在本报告中的改进的溶胶-凝胶autocombustion法合成了纳米多孔泡沫金属铁。

労働者の物質的状態は改善されたが、それは彼の社会的地位を犠牲にしてである。
工人的物质生活改善了，然而这是以他们的社会地位的降低为代价换来的。