攻撃された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 攻擊
• 攻击
• 袭击
• 受攻擊
• 进攻

日本語 での 攻撃された の使用例とその 中国語 への翻訳

マレーシアとインドネシアではキリスト教会が攻撃された。
馬來西亞和印尼的基督教教堂受到攻擊。

年、ナポレオン・ボナパルトはウサギの群れによって攻撃された。
年，拿破仑波拿巴受到一群兔子的袭击。

攻撃された種が。
多種物種受攻擊.

米国は2001年9月11日に攻撃された。
月11日，2001年袭击美国。

そして教会が攻撃された。
教堂遭到襲擊。

米国が攻撃された。
美国遭到袭击了。

敵から攻撃された時、距離に関係なく反撃する(継承不可)。
当被敌人攻击时，无论距离如何都可以反击.

彼は土曜日に14時15分にモスクワでウースターで「故意に攻撃された」ときに車椅子にいた。
星期六，莫斯科时间14时15分，他在伍斯特“故意袭击”时，这名男孩坐在轮椅上。

公式には中立であったが、デンマークの艦隊はコペンハーゲンの海戦でイギリスに攻撃された。
名义上中立，但丹麦舰队于哥本哈根战役中受英国攻击。

そこで今回は、共に行動している部隊が攻撃された場合、自衛隊も彼らを守れるようにした。
今後當共同行動的部隊遭受攻擊時，自衛隊亦能參與戰鬥保護彼等。

共に行動している部隊が攻撃された場合、自衛隊も彼らを守るべく戦えるようにしました。
今後當共同行動的部隊遭受攻擊時，自衛隊亦能參與戰鬥保護彼等。

CD8秒）ヒーローが攻撃された時、8秒間に50％の確率で復讐天使を召喚できます。
冷却时间8秒）英雄被攻击时有50%几率召唤复仇天使，持续8秒。

真珠湾が12月7日に攻撃されたとき、彼女はサンフランシスコ郊外のマーレ島海軍造船所でオーバーホールされていました。
当珍珠港于12月7日遭到袭击时，她正在旧金山郊外的马雷岛海军造船厂进行大修。

クレームが攻撃された場合、提案者の典型的な反応は、範囲を制限すること、強調を緩和すること、または視点を調整することです。
如果主张遭到攻击，支持者的典型反应是限制范围，调低重点或调整观点。

台の車輌が燃やされ、野球バットで攻撃された銀行ガードマンは、二度と戻るなと言われた。
八輛汽車被點燃，被棒球棍襲擊的銀行警衛被告知永遠不要回來。

同盟国が攻撃されたとき、日本が自らへの攻撃とみなして反撃行動に出ることができる。
在日本的盟国遭到攻击时，日本可将其视为对自己的攻击并施以反击。

五王の戦いが始まった当初、タリー家はラニスター家に攻撃された。
五王之战一开始，戴瑞城便被兰尼斯特家族攻占。

火山国立公園は1990年に発生したルワンダ内戦中に戦場となり、1992年には公園本部が攻撃された。
火山国家公园在卢旺达内战（英语：RwandanCivilWar）期间成为战场，公园总部在1992年遭到攻击。

この記事は、アメリカのパイロットが最近、東シナ海のレーザーによって攻撃されたと主張している。
文章声称，美国飞行员近期在东海曾遭到激光….

哲学的な観点からこれに反対する形式で表示するに攻撃されたユダヤ人の宗教の本質的な原則です。
反對從哲學的角度來看這看來，這些攻擊的基本原則的猶太宗教。

これはシステムがインターネットからスキャンされ、接続され、攻撃されたことが15分以内であることを示している。
这意味着系统在连上Internet的15分钟内就被扫描，探测和入侵。

サン紙はユナイテッドのチームバスがスタンフォード・ブリッジを出発した際に攻撃されたと報じた。
太阳报报道，曼联的队巴在离开斯坦福桥时遭到袭击。

連邦領域が武力で攻撃された、またはこのような攻撃が直接に切迫していること（防衛事態）の確認は、連邦会議が連邦参議院の同意を得て行う。
聯邦領域遭受武裝力量攻擊或此種攻擊迫切威脅，此種防衛狀況之確定，由聯邦議會經聯邦參議院之同意決之。

アトランタ市がランサムウェアに攻撃された数週間前に、サイバーセキュリティの専門家JakeWilliams氏は、同市のネットワークがNSAのツールに感染していることを発見していた。
就在亚特兰大遭受勒索软件攻击的几周前，网络安全专家杰克·威廉姆斯（JakeWilliams）发现，该市的网络已被NSA遭窃工具攻击。

イタリアが、自国の側から直接の挑発なしに、いかなる理由にせよ、フランスによって攻撃された場合、他の二条約締結国は全力をあげて被攻撃国を援助する義務をもつ。
如果意大利未有直接挑衅行为而遭受法国进攻，不论其理由为何，其他两缔约国必须以它们的全部军队给予被攻击的一方以援助。

逆に，相手のフレンズから攻撃されたときは，制限時間内に指示された色のボタンを押せればガードとなってダメージを軽減できる。
相反的，在對手朋友發動攻擊時，只要在限制時間內按下指定顏色的按鈕，就可以發動格擋來減輕傷害。

黒猫は、常に彼らは神々や米国の魔法と考えられていたため、迫害と攻撃されたエジプトのように、幸運に関連付けられている。
黑猫一直与好运，在埃及，在那里他们被认为是神或巫术在美国，并因此被迫害和攻击。

月17日、ソビエト赤軍の戦車によりAuvere駅が攻撃されたが、ドイツ第502重戦車大隊がこれを阻止した。
苏军坦克在3月17日发动对奥斯维车站的进攻，为德军第502重坦克营的一个连所阻止。

クレームが攻撃された場合、提案者の典型的な反応は、範囲を制限すること、強調を緩和すること、または視点を調整することです。
如果主張遭到攻擊，支持者的典型反應是限制範圍，調低重點或調整觀點。

大陸会議はマサチューセッツが攻撃された場合に支援することも誓約し、このことでレキシントン・コンコードの戦いでアメリカ独立戦争が始まった時にすべての植民地が参戦することを意味するようになった。
大会还承诺，若有攻击，将支持马萨诸塞，这意味着所有殖民地都将参与始于列克星敦和康科德的独立战争。