日本語 での 攻撃型 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国最初の原子力攻撃型潜水艦。
攻撃型と防御型？
分攻击型和辅助型?今年3月、500トン級双胴ステルス高速攻撃型ミサイル快速艇の第1号艇である「迅海」号が進水した。
今年3月500吨级双体隐身高速攻击型导弹快艇的首艇“迅海”号下水。装填弾数少なめ），スナイパーライフル（単発の遠距離攻撃型。
填裝彈數少）、狙擊步鎗（單發遠距離攻擊型。日本のそうりゅう型潜水艦は、世界で最も先進的な原子力推進ではない攻撃型潜水艦です。
日本的“苍龙”级潜艇属于世界上最先进的非核动力攻击型潜艇。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
装填弾数少なめ），ショットガン（単発の近距離攻撃型。
填裝彈數少）、狙擊步鎗（單發遠距離攻擊型。アメリカ海軍は、バージニア級攻撃型原子力潜水艦の新造艦を就役させた。
美国海军为新一艘“弗吉尼亚”级攻击型核潜艇命名.中国海軍は、74の主要な戦闘部隊、57隻の攻撃型潜水艦、55隻の中級・重級艦船、49機の沿岸ミサイル哨戒機を含みます。
中国海军包括74艘主要战舰、57艘攻击型潜艇、55艘中型和重型水陆两用舰只和49艘导弹海岸巡逻船。潜水艦は２隻で、１隻は２００４年１１月に日本領海を侵犯したのと同型の漢（ハン）級攻撃型原子力潜水艦とみられる。
共有两艘潜艇，其中一艘的型号被认为是汉级攻击型核潜艇，这与2004年11月入侵日本领海的潜艇属于同一型号。最近、日本防衛省も再び、攻撃型「長距離ミサイル」を開発し、敵の基地を攻撃する能力を備えるという内心を表わしている。
最近日本防衛省也表現出了要開發攻擊型“遠程導彈”、具備攻擊敵人基地的能力的想法。アメリカ以外との攻撃型兵器の共同開発は初めてであり、準同盟国に位置付ける英国とのAAM開発は日本の防衛装備政策の大きな転換点となることでしょう。
这是日本首次与美国以外的国家联合开发攻击型武器，与英国联合开发空对空导弹将成为日本防卫装备政策的重大转折点。太平洋軍のハリス司令官は議会公聴会で米国の攻撃型潜水艦の数は「要求水準の６２％でしかない」といら立ちを見せた。
太平洋司令部司令哈里斯在議會聽證會上稱，美國的攻擊型潛艇數量“只有必要水準的62%”，對此顯露出焦躁情緒。また、早期警戒機をはじめ攻撃型ヘリコプター、戦闘機、爆撃機、艦載機、海上哨戒機など中国の最新鋭の軍用機が天安門の上空を飛行した。
此外，空中预警机和攻击型直升机、战斗机、轰炸机、舰载机、海上侦察机等中国最新锐的军用飞机也飞过天安门上空。攻撃型原潜は長い航続力を利用して北朝鮮の弾道ミサイル潜水艦を監視下に置きかつ狩り殺すことができ、韓国は暫時弾道ミサイル原潜の建造は考慮しない。
攻击型核潜艇能够利用长续航力盯防并猎杀朝鲜的弹道导弹潜艇，韩国暂时不考虑建造弹道导弹核潜艇。年度には滑走路や駐機場などを整備し、２５年９月までの会計年度で攻撃型ヘリコプターなどの格納庫を建設する工程が示されている。
年度将建设跑道和停机坪，到2025年9月为止的会计年度将建设攻击型直升机等的机库。年5月、フランス空軍の1機の「ミラージュ-2000D」がアフガニスタンで墜落損壊したが、この時も攻撃型であって戦闘機型ではなかった。
年5月法国空军一架“幻影-2000D”在阿富汗坠毁，这次是攻击型，而不是歼击型战机。客観的に言って、フランスの「ルビー」級というこの種の2,400トン級攻撃型原潜を、韓国はやはり建造する希望がある。
客观的说，法国“红宝石”级这种2400吨级的攻击型核潜艇，韩国仍是有期望缔造的。日本防衛庁の先月提出された次期中期防衛力準備計画に(2005年から2009年度)の概要の中で、攻撃型遠距離対精密誘導ミサイルの研究に着手すると発表した。
在日本防卫厅上个月提出的下一期中期防卫力整备计划（2005年度至2009年度）概要中，表示将着手研究攻击型远程对地精确制导导弹。客観的に言って、フランスの「ルビー」級というこの種の2,400トン級攻撃型原潜を、韓国はやはり建造する希望がある。
客观的说，法国“红宝石”级这种2400吨级的攻击型核潜艇，韩国还是有希望建造的。KSS-III型潜水艦は韓国海軍近代化建設の重要なカギで、この艦は潜水艦から発射されるタイプの対地攻撃型巡航ミサイルを装備し、もって北朝鮮に対する威嚇能力を増強することになる。
アメリカの「ニミッツ」号空母は自信過剰のため、ほとんど中国の攻撃型原潜の存在を察知することはなく、このため同艦が第一列島を経て黄海に入る前、自らがすでに追跡され秘密のうちに偵察されていることに全く気づかなかったのである！
由于美国“尼米兹”号航母太过自信，几乎没有察觉到中国攻击型核潜艇的存在，因而，在其经过第一岛链进入黄海前，根本没有发现自己已经被跟踪被秘密侦查！別の新聞では7日付で「日本政府は憲法の制約から「攻撃型空母」は保有できないが、国際的には『ヘリコプター空母』に分類される『いずも』は、もし戦闘機を搭載すれば『攻撃型空母』に変身する。
东京新闻》7日称，日本政府虽受宪法制约不能拥有“攻击型航母”，但在国际上被划分为“直升机航母”的“出云”号若搭载战斗机摇身一变就是“攻击型航母”。海軍は8隻の1990〜2004年に自主建造した「光華-1」級護衛艦を持ち、これはアメリカの「ペリー」級護衛艦を基礎にしており、より強大な攻撃型武器を持ち、8発の「雄風-2」亜音速対艦ミサイルが搭載でき、射程は160kmに達し得る。
海军拥有8艘1990-2004年间自主建造的“光华-1”级护卫舰，以美国“佩里”级护卫舰为基础，拥有更加强大的攻击型武器，可携带8枚“雄风-2”亚音速反舰导弹，射程可达160公里。何故なら今月2日にも1隻が日本近海を航行しており、日本はこれは決して同一の原潜ではないと報道しているからである）の中国海軍の攻撃型原潜（最新の093「商」級の可能性が高い）がこの任務執行のため派遣された。
随即，一艘（也有可能是两艘，因为在本月2日也有一艘在日本近海航行，日本报道这并不是同一艘核潜艇）中国海军的核动力攻击型潜艇，很可能就是最新的093型“商”级被派出执行这一任务。金正恩同志は、国防科学部門のイルクン、科学者、技術者が新たな攻撃型最先端武装装備を次々と開発、完成させ、朝鮮労働党第7回大会を迎える今年、軍事力強化の新たな質的な飛躍を遂げすることにより、国の防衛力をより一層固めるだろうという期待と確信を表明なされた。
金正恩表示期待和相信，国防科学部门干部和科技工作者将继续对新的攻击型最尖端武装装备进行研发，在朝鲜劳动党第七次代表大会召开的今年，在加强军力方面实现新的质的飞跃，进一步巩固国防力量。米国は「リバランス」の名の下、アジア太平洋地域における米軍のプレゼンス拡大のために、太平洋と大西洋に50対50の割合で展開する米海軍艦船の比率を2020年までには60対40とするとともに、攻撃型潜水艦、第5世代戦闘機、新型巡航ミサイルなどを新たにアジアに投入する予定である。
为了在“再平衡”名义下扩大美军在亚太地区的影响力，美国计划于2020年前将部署在太平洋和大西洋的美军战舰比例从50%比50%调整至60%比40%，并将在亚洲地区部署攻击型潜艇、第五代战机和新型巡航导弹等。攻撃型空母ではない。
西暦２００７年に絶対攻撃型外宇宙生物「エルシド」が襲来。
バラクーダ級攻撃型原子力潜水艦「シュフラン」の進水式が7月12日に行われる。
梭鱼级攻击核潜艇首艇叙弗朗号将会在7月12日下水。
