政党も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政党也
• 党派也
• 党派也是

日本語 での 政党も の使用例とその 中国語 への翻訳

戦争に参加する各政党も鍛えられ、ためされるであろう。
参加战争的各政党也将受到锻炼和考验。

どの政党も悪しからず。
所有的政党都是坏的。

政党も黙っています。
政党都沉默了。

他の野党政党も同様の扱いを受けてきた。
事實上，其他在野黨也曾有相同待遇。

政党も、あなたも、わたしも、。
党员，你和我，.

確かに、それらの多くは疑わしい背景を持つ－だが、フランスやスウェーデンのような国々で長らく樹立された政党もそうなのである。
是的，他们中的许多人都有可疑的背景--但在法国、德国和瑞典等国，长期存在的主流政党也同样如此。

年3か月の民主党政権の失政の後遺症はまだ回復せず、第3極の諸政党も「総崩れ」となった。
曾执政3年3个月的民主党尚未从弊政的后遗症中恢复元气，第三极各政党也遭遇了“全线败退”。

もし統一性をうんぬんするだけで独立性を否定するならば、それは民権主義にそむくものであり、われわれ共産党が同意できないだけでなく、どの政党も同意できないものである。
如果只谈统一性，否认独立性，就是背弃民权主义，不但我们共产党不能同意，任何党派也是不能同意的。

年12月の総選挙は、自民党が圧勝した一方、民主党は大敗、“第3極”政党も第1党の自民党を脅かすには至らなかった。
在2012年12月举行的大选中，自民党凭借绝对优势胜出，而民主党遭遇大败，“第三极”政党也并未发展到足以威胁自民党第一大党地位的程度。

選挙は一時のことであり、政党も交代で変わり、唯一民主主義だけがこの国を長い期間団結させることができるのです。
選舉是一時的，政黨也會輪替，唯有民主才能長長久久團結這個國家。

年3か月の民主党政権の失政の後遺症はまだ回復せず、第3極の諸政党も「総崩れ」となった。
曾執政3年3個月的民主黨尚未從弊政的後遺症中恢復元氣，第三極各政黨也遭遇了「全線敗退」。

毎日は、「政党も問われている」と述べ、「人口減少や超高齢化が進む中で、従来以上に若い世代に目を向けた政策の立案やアピールが求められる」と、政党に対し若者を支援する政策作りを促進するよう求めている。
每日指出“政党也在接受考验”，称“在人口减少和超高龄化发展的情况下，比以往任何时候都更需要关注年轻一代的政策的立案和宣传”，对政党提出了促进实施青年支援政策的要求。

年総選挙結果から考える政党政治の今後2012年12月の総選挙は、自民党が圧勝した一方、民主党は大敗、“第3極”政党も第1党の自民党を脅かすには至らなかった。
从2012年大选结果，看政党政治的未来在2012年12月举行的大选中，自民党凭借绝对优势胜出，而民主党遭遇大败，“第三极”政党也并未发展到足以威胁自民党第一大党地位的程度。

しかし同時に、統一戦線に参加する政党は、それが国民党であろうと、共産党であろうと、その他の政党であろうと、いずれの政党も、思想上、政治上、組織上での独立性をたもたなければならない。
但是同時，必須保持加入統一戰線中的任何黨派在思想上、政治上與組織上的獨立性，不論國民黨也好，共產黨也好，其他黨派也好，都是這樣。

各政党も各省当選衆議院議員数を発表した：「国民党は360～370、共和党は250人余り、統一党は百余り、民主党も百余り、とそれぞれ発表した、上記合計は800余り」この合計数は定数の596議席を大幅にを超えた。
各党派也分别宣布了各省当选众议员数，“国民党称获得众议员三百六七十人，共和党号称二百五十余人，统一党说得到一百几十席，民主党亦称获一百余席，以上合计八百余席”，该总数大大超过众议员共596席的总数。

その他諸々の政党もいる。
对他还有其他政党。

どの政党もみんな、ヒドい。
所有的政党都是坏的。

国会議員や政党も聞きません！
我没有听到，甚至国会议员和政党！

どの政党も権力は望みます。
凡政党，都希望执政。

国会議員や政党も聞きません！
我沒有聽到，甚至國會議員和政黨！

この点について首相は「新たに登場した政党もある。
對此首相表示「這次也有新登場的政黨。

一方で民主党、その他の政党も必要としています。
民主党派还要，政协也还要。

他方、ポピュリスト、反帝国主義者、ブットの人民党のような大衆的基盤を持った政党も信頼を失った。
另一方面，民粹主義的，反帝國主義的，有群眾基礎的政黨，如布托的人民黨也喪失了信譽。

中国には軍隊をもとうとしない政党もいくつかあるが、そのうちのおもなものは進歩党〔11〕である。
中国也有些不要军队的政党，其中主要的一个是进步.

年12月の総選挙は、自民党が圧勝した一方、民主党は大敗、“第3極”政党も第1党の自民党を脅かすには至らなかった。
在2012年12月舉行的大選中，自民黨憑藉絕對優勢勝出，而民主黨遭遇大敗，「第三極」政黨也並未發展到足以威脅自民黨第一大黨地位的程度。

年総選挙結果から考える政党政治の今後2012年12月の総選挙は、自民党が圧勝した一方、民主党は大敗、“第3極”政党も第1党の自民党を脅かすには至らなかった。
從2012年大選結果，看政黨政治的未來在2012年12月舉行的大選中，自民黨憑藉絕對優勢勝出，而民主黨遭遇大敗，「第三極」政黨也並未發展到足以威脅自民黨第一大黨地位的程度。

この根本的な問題において、いかなる責任を負う政党もいずれも必ず明確な回答を行わなければならないと述べた。
在这一根本性问题上，任何负责任的政党都必须做出明确回答。

完璧な政党もない。
没有完美的政党。

他の政党も信用できません。
但我也无法指望其他任何政党。

政党も立場を変えている。
党情也在变化中。