政府支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政府支持
• 政府支援

日本語 での 政府支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

政府支援および規制。
二）政府支持与管制.

文化産業に対する政府支援。
政府支持文化产业.

芸術の政府支援。
政府支助藝術.

文化産業に対する政府支援。
政府扶持文化产业.

クィーンズランドは、安定した経済、行き届いた政府支援、確固たる成長の見込みなど、幅広いビジネスの優位性を提供します。
昆士兰州具备众多营商优势，包括稳定的经济、政府的支持以及稳健的增长预测。

制裁は、米政府調達、米政府支援および輸出に関する制限が含まれる。
美國國務院稱，制裁將包括限制對美國政府採購、美國政府協助及出口。

ケープタウンの政府支援保全機関CapeNatureの鳥インフルエンザ専門家LaurenWaller氏は、これまでに100羽以上の鳥がウイルスに対して陽性であったと述べている。
开普敦市获政府支持的保护组织CapeNature的鸟类专家LaurenWaller说，迄今为止，只有不到100只鸟类被检测出病毒呈阳性。

さらに、言うまでもなく、巨額の財政赤字を抱えて財政面でも日本は韓国のように大胆な政府支援・介入はできない。
此外，毋庸贅述，由於存在巨額的財政赤字，所以在財政方面，日本也無法實施像韓國那麼大膽的政府支援和干預行為。

保守メディアも、進歩メディアも議会を通過した法案、政府支援金をもらい法律を執行する機関については殆ど報道しません。
不管是保守媒体，还是进步媒体，对于议会通过的法案或者是获得政府支援金来执行法案的机关却几乎不曾提及。

さらに、言うまでもなく、巨額の財政赤字を抱えて財政面でも日本は韓国のように大胆な政府支援・介入はできない。
此外，毋庸赘述，由于存在巨额的财政赤字，所以在财政方面，日本也无法实施像韩国那么大胆的政府支援和干预行为。

それらは、一攫千金を求めている投機家、政府支援通貨を好まない人々、およびブラックマーケットでお金を交換する方法を望んでいる犯罪者によってのみ使用されています。
它们只被投机者用来寻找快速的财富，投机者包括那些不喜欢政府支持的货币的人，以及那些想要黑市方式来兑换货币的罪犯。

ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示している。
德国海上風電近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。

昨年「惨事レベル」だった雇用は、今年に入って多少回復の兆しを見せているが、大半が政府が税金を使って作った短時間の高齢者雇用と政府支援金に頼る低賃金雇用だ。
去年“慘案水平”的工作崗位今年雖然多少出現了恢復的跡象，但大部分是依靠政府直接投入稅金創造的短時間老人工作崗位和依靠政府支援金的低工資工作崗位。

ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示している。
德国海上风电近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。

ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されましたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示しています。
德国海上风电近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。

昨年「惨事レベル」だった雇用は、今年に入って多少回復の兆しを見せているが、大半が政府が税金を使って作った短時間の高齢者雇用と政府支援金に頼る低賃金雇用だ。
去年“惨案水平”的工作岗位今年虽然多少出现了恢复的迹象，但大部分是依靠政府直接投入税金创造的短时间老人工作岗位和依靠政府支援金的低工资工作岗位。

ドイツでの最近の2つの洋上風力プロジェクトが入札で落札されましたが、発電事業者は政府支援（訳注：補助金）を必要としない電気の卸売価格のみで応札しており、自然エネルギーが最も発電コストの安い選択肢となりえることを示しています。
德国海上風電近期两次拍卖的获奖者都只是依赖于批发价格而不需要政府支持，表明可再生能源是最便宜的选择。

芸術の政府支援。
政府对艺术的支持.

政府支援が鍵。
政府支持是关键.

政府支援にすがる中国車メーカー。
中国汽车制造商希望政府提供援助.

年から2013年まで続いた政府支援も途絶えた。
政府的援助一直持续到2013年。

それで政府支援で内需促進だ？できるわけないだろう。
但这会得到政府的支持吗？不可能的。

米国が行う反政府支援活動では定番となっている。
美国支持的反政府示威活动将完成。

この自動運転の実験車両は、英国政府支援の「Autodrive」プロジェクトの一環。
这个试驾项目是英国政府资助的UKAutodrive计划的一部分。

政府支援策の有無は、2014年の市場動向に影響が大きいと思われる。
政府补贴政策的有无将对2014年的市场产生较大影响。

韓国・知識経済部の「ワールドクラス300プロジェクト」に基づき、開発費の50%は政府支援を受ける。
根据韩国知识经济部的“WorldClass300Project”，开发费用的50%由政府支持。

英国に住む英国またはEUの国民でもある大学院生の多くは、政府支援の学生ローンの対象となります。
许多留在英国的英国或欧盟国民的研究生也有资格获得政府支持的学生贷款。

米国は科学の重点研究開発とアイデアの創出への投資を増やしているが、技術革新への政府支援の歴史がある。
而美国更多地集中发展科学并产生新思想，拥有政府支持技术创新的历史。

ロケット打ち上げ事業者は被害者補償のための保険手配などの財政保証が要求されるが、日本法では政府支援がある。
火箭發射方雖然會被要求提供財政擔保，用作賠償受害者保險的保證金等，但日本這項法律明確了政府會給予支持。

ロケット打ち上げ事業者は被害者補償のための保険手配などの財政保証が要求されるが、日本法では政府支援がある。
火箭发射方虽然会被要求提供财政担保，用作赔偿受害者保险的保证金等，但日本这项法律明确了政府会给予支持。