政治過程 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政治过程
• 政治過程

日本語 での 政治過程 の使用例とその 中国語 への翻訳

民営化の政治過程』東京大学出版会,1993。
民营化的政治过程》，东京大学出版会，1993年。

専門は政治過程論、現代日本政治。
專業為政治過程論、現代日本政治。

専門は政治過程論、現代日本政治。
专业为政治过程论、现代日本政治。

専門は政治過程論、計量政治学。
專長於政治過程論、計量政治學。

利益団体と政治過程。
利益集团与政治过程.

ニューディールとアメリカ民主政-農業政策をめぐる政治過程』久保文明（東京大学出版会）。
新政与美国民主政--围绕农业政策的政治过程》（东京大学出版会）.

ただ、日本の議院内閣制の二つの特徴は依然として政治過程に影響力を及ぼすはずである。
不过，日本议院内阁制的两个特点应该依然会对政治过程产生影响。

現代アメリカ政治と公共利益-環境保護をめぐる政治過程』久保文明（東京大学出版会）。
现代美国政治与公共利益--围绕环境保护的政治过程》（东京大学出版会）.

現代アメリカ政治と公共利益-環境保護をめぐる政治過程、1997年、東大出版会。
现代美国政治与公共利益--围绕环境保护的政治过程》（东京大学出版会）.

わが国の政治過程において、今、俎上（そじょう）に上っている諸課題は、幸いにして、世界各地の民主主義国家で顕在化しているような、深刻なイデオロギーや利害の対立をはらむものではありません。
幸运的是，在我国的政治过程中，目前被提出来讨论的各种课题，并不包含在世界各地的民主主义国家中所显现出的严重的意识形态和利害的对立。

我が国の政治過程において、今、俎(そ)上に上っている諸課題は、幸いにして、世界各地の民主主義国家で顕在化しているような、深刻なイデオロギーや利害の対立をはらむものではありません。
幸运的是，在我国的政治过程中，目前被提出来讨论的各种课题，并不包含在世界各地的民主主义国家中所显现出的严重的意识形态和利害的对立。

我が国の政治過程において、今、俎(そ)上に上っている諸課題は、幸いにして、世界各地の民主主義国家で顕在化しているような、深刻なイデオロギーや利害の対立をはらむものではありません。
值得幸运的是，我国政治进程中出现的各种课题当中，并不存在世界各地的民主国家中非常突出的意识形态和利害关系的对立。

まず参議院については、政治過程において過剰な影響力を行使しないよう、より端的には与党の構成や内閣の命運が参議院の動向によって左右されることのないようにする必要がある。
首先，在参议院问题上，有必要限制其在政治过程中行使过分的影响力，更进一步说，就是不使执政党的构成、内阁的命运受到参议院意向的左右。

これが政治過程だ。
这是个政治过程。

統一後の政治過程。
統一後的政治發展.

ただ、日本の議院内閣制の二つの特徴は依然として政治過程に影響力を及ぼすはずである。
不過，日本議院內閣制的兩個特點應該依然會對政治過程產生影響。

これは、典型的な政治過程であり、市場原理主義者が口を揃えて言う簡単な市場過程ではない。
这是一种典型的政治过程，而不是市场原教旨主义者们众口一词的简单的市场过程。

これは、典型的な政治過程であり、市場原理主義者が口を揃えて言う簡単な市場過程ではない。
这是一种典型的政治过程，而不是经济学家们众口一词的简单的市场过程。

私は、我々の支援が、主に、経済の安定と秩序ある政治過程に必要となる経済的、財政的支援を通じて行われるべきだと信じる。
我相信，我們的幫助主要是通過經濟和財政的支持，這對於經濟安定和有秩序的政治進程來說，是必要的。

私は、我々の支援が、主に、経済の安定と秩序ある政治過程に必要となる経済的、財政的支援を通じて行われるべきだと信じる。
我认为我们的帮助首先应该是经济和财政援助，这是达到经济稳定和有秩序的政治进程所必需的。

私は、我々の支援が、主に、経済の安定と秩序ある政治過程に必要となる経済的、財政的支援を通じて行われるべきだと信じる。
我相信，我们的帮助主要是通过经济和财政的支持，这对于经济安定和有秩序的政治进程来说，是必要的。

私は、我々の支援が、主に、経済の安定と秩序ある政治過程に必要となる経済的、財政的支援を通じて行われるべきだと信じる。
我认为，我们提供的帮助首先应该是经济和财政援助，这是达到经济稳定和有秩序的政治进程所必须的。

政治過程の冷酷な結果(労働力価格)を要素賦存の問題にするとともに、誇らしい比較優位として喜んで受け入れているのは、既に学術上の無能に過ぎないことは当然のことである。
将一种政治过程的冷酷后果（劳动力价格）当做一种自然禀赋并作为可资炫耀的比较优势欣然加以接受，当然早已不只是一种学术上的无能。

包括的な憲法上の過程に関する南スーダン共和国政府への助言および支援を通じてを含む、政治過程における民衆の参加を促進すること；憲法に従った選挙を実施すること；独立したメディアの設立を促進すること；意思決定フォーラムにおける女性の参加を確保すること。
促进民众参与政治进程，包括就启动一个包容各方的制宪进程、根据宪法举行选举、推动建立独立的媒体和确保妇女参加决策论坛等事宜，为南苏丹共和国政府提供咨询和支持；.

さらに、多国籍軍の任務は、イラク政府の要請に応じて、あるいは、決議日付の12ヵ月後に見直されるものとすること、ならびに、この任務は上記パラグラフ4に定める政治過程の完了によって終了することを決定するとともに、イラク政府の要請があれば、それ以前にも任務を終了させることを宣言する。
还决定应按照伊拉克政府的要求或在本决议通过之日后十二个月，审查多国部队的任务，并且该任务在上文第4段所述政治进程完成后结束，并宣布如果伊拉克政府提出要求，将提前终止该任务；.

政治過程への完全な参加のため平等な機会を確保することを含め、政府の意思決定機構における女性の代表を増やすことを促進する。
(g)促使更多妇女进入政府决策机构，包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程。

その過程が政治である。
這個過程就是政治。

彼らは労働者、農民、中小企業経営者、女性などの平等化、現実の政治経済過程への参加を要請する。
他們要求的是工人、農民、中小企業經營者、女性等的平等化、要求參加現實政治和經濟過程。