故事 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 故事

日本語 での 故事 の使用例とその 中国語 への翻訳

臥薪嘗胆」の故事。
卧薪尝胆”的故事.

頭髪の故事』（魯迅著）。
鲁迅．《头发的故事》。

タグ：舊打狗驛故事館。
旧打狗驿故事馆.

愛国詩人屈原の故事にまつわる。
爱国诗人屈原的故事。

馬に関連する故事成語。
與馬有關的成語故事.

ヒンズ・チャン「他的故事」。
张敬轩-他的故事.

屈原・離騒の故事もあります。
罗纳尔多即使离开也有故事。

打狗鉄道故事館を旧打狗駅故事館へ改名。
更名為打狗鐵道故事館。

また、中国の「登龍門」という故事に由来しています。
这是从中国的「登龙门」的故事为由来的。

中国などの故事や格言にも幸福を主題としたものがある。
在中国，也有以幸福为主题的故事或格言。

好文」とは梅の異名で、中国の故事に基づいて名付けられました。
好文”是梅花的别名，根据中国的故事命名而成。

旗山駅糖鉄故事館－台湾糖業鉄道の黄金時代を振り返る】。
旗山車站糖鐵故事館─重返台灣糖業鐵道黃金時代】.

ご紹介したいのが、台北駅の中にある「台湾鐡道故事館」です。
來到這裡倒是讓我想起台北車站的「台灣故事館」，.

他タイトル】胡越的故事、TheStoryofWooViet。
许鞍华的《胡越的故事》TheStoryofWooViet.

孟子の母が孟子の教育のために、三度居を移したという故事による。
说，说的是孟柯的母亲为了孟子而三次搬家的故事。

参考リンク】《杀破狼2》立项筹拍主打前传故事甄子丹退出。
杀破狼2》立项筹拍主打前传故事甄子丹退出-Mtime时光网.

物語；曰く；来歴；話；説話；故事来歴；故事。
说是小说，其实都是故事，那些故都的故事，老西安自己的故事，耐人寻味的故事。

警察故事4之簡単任務（邦題：ファイナル・プロジェクト）』5751万香港ドル。
警察故事4：简单任务》：票房5751万港币.

林森路一段雲林布袋戯館から雲林故事館方向へ直行し林森二段で着きます。
由林森路一段雲林布袋戲館往雲林故事館方向直行至林森路二段抵達。

悲しみより、もっと悲しい物語（原題：比悲傷更悲傷的故事MorethanBlue）。
电影：《比悲伤更悲伤的故事》(MorethanBlue).

年10月1日付で、名称を打狗鉄道故事館から「旧打狗駅故事館」に変更した。
年9月28日：打狗鐵道故事館招牌更換為「舊打狗驛故事館」。

江蒨は朝廷の儀式や故事に精通し、『江左遺典』30巻の撰にあたったが、完成しないまま没した。
江蒨好學，很熟悉朝廷上各種禮儀的故事，撰有江左遺典三十卷，未完成便去世了。

ハングル専用派も、中国の四字熟語や故事成語などは、漢字を知らなければ理解できないと認めてきた。
但是諺文專用派也承認，中國的四字熟語和故事成語，如果你不知道漢字，則無法理解其中意涵。

ここ数年、彼の短編、中編の小説は頻繁に『人民文学』に掲載されており、先月も長編の新作『故事星球』が出版されたばかりだ。
这几年，他的中短篇小说常常登在《人民文学》等期刊上，上个月也刚刚出版了长篇新作《故事星球》。

年10月24日に開館した「打狗鉄道故事館」はこのような政治、文化のムードの中で第一歩を踏み出した。
年10月24日開館的「打狗鐵道故事館」，是這樣的政治和文化氛圍下踏出去的第一步。

年、西部縦貫鉄道の全線開通に合わせ、「打狗停車場」は現在の旧打狗駅故事館の場所に移転し、｢打狗駅｣と改称されました。
年，配合西部縱貫鐵路全線通車，打狗停車場往南遷移到約現在舊打狗驛故事館位址，並更名｢打狗驛｣。

年代以降は李行、宋存寿、屠忠訓らにより『小城故事』、『早安台北』などの新しいタイプの映画が発表され、学生映画時代が到来した。
年代後，李行、宋存壽、屠忠訓等導演拍了一些如《小城故事》、《早安台北》等清新小品，開啟學生電影的時代。

ドイツの「ADACモートルヴェルト」誌の平均発行部数は 約1,400万冊で，中国の「故事会」誌は540万冊です。
德國的《ADAC-汽車世界》雜誌每期平均銷量接近1400萬本，中國的《故事會》雜誌每期印刷量大約是540萬本。

ベニー・チャン（陳木勝）の以前の作品《WHOAMI？》（《我是誰》）、《香港国際警察》（《新警察故事》）の中で私達は皆、彼の監督のスタイルを見ることができる。
从陈木胜以往的作品《我是谁》、《新警察故事》中，我们都可以看到他的导演风格。

谜之治愈（謎を癒す）シリーズ《打不开的自习室》《中学生·故事吧》2013年10月《消失魔法阵》《中学生·故事吧》2014年11月。
谜之治愈系列《打不开的自习室》刊载于《中学生·故事吧》2013年10月《消失魔法阵》刊载于《中学生·故事吧》2014年11月.