救助された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 获救
• 獲救
• 救起
• 救援
• 了救助
• 去信
• 被救起

日本語 での 救助された の使用例とその 中国語 への翻訳

名が溺れ、1名が救助された。
人获救，1人溺亡。

その後、別の1人も救助された。
另外1人隨後也獲救。

これまでに約40人が救助された。
到目前为止，已有约40人获救。

今までに40人近くが救助された。
到目前为止，已有约40人获救。

名の乗員は無事に救助された。
名船员已被安全救起。

中にいた女性は翌日救助されたそうだ。
有關當局說，這名女性第二天獲救。

人の中国人乗組員は全員が救助された。
但21名中国船员全部获救。

そして、およそ1時間後、作業員は、救助された。
一小时后，工人获救。

人がこれまでに救助された。
目前为止我们已经营救了629人。

操縦士1人が死亡、もう1人は救助された。
一名飞行员生还，另一人死亡。

救助された中国人観光客。
被救起的中國遊客。

中略）三人の生存者は救助された。
這三名倖存者被救了起來。

日後に救助された。
两天后被人救了。

事故の翌朝、カルパチア号によって生存者らは救助された。
清晨，卡帕西亚号救起了幸存者。

救助された時には体重が半分になっていたそうです。
被救以后他的体重减少了一半。

救助された中国人観光客。
获救的中国游客。

救助された犬。
被救下的狗狗.

後ほど、その人は救助された。
后来，此人得救了。

屋上から救助された人もいた。
他们中的许多人在屋顶被救。

救助されたときは、わずか15人の生存者だった。
当时，只有15人在营救后幸存下来。

乗組員は全員救助された。
到目前为止，所有船员都获救了。

乗員は漂流の後、全員救助された。
码头沉没后，所有船员都获救了。

乗員５人全員が米軍ヘリに救助された。
机上5人已被美军直升机救助。

乗員は全員救助された。
到目前为止，所有船员都获救了。

るのが見つかり、救助された。
被人发现，救了上来。

救助された8名については、空母ロナルド・レーガンに収容され手当てを受けているものの、現時点では「良好な状態」とのことです。
获救的八人已被送往“罗纳德里根”号航母接受医学评估，健康状况良好。

操縦士1人が死亡、もう1人は救助された。
一名飛行員獲救，另一名遇難。

米海兵隊によると、救助された2人のうち、1人の死亡が確認された。
美海军陆战队称，获救的2人中有1人已确认死亡。

中国人乗組員が日本の海域で救助された情報が伝えられると、中国のインターネット上では称賛の声が上がった。
媒体报道称，中国船员在日本海域获救的消息传出后，中国的网络上传出了一片赞叹之声。

救助された58人のうち13人が重軽傷を負っており、治療を受けている。
獲救58人中有13名士兵受傷，已被送往醫院接受治療。