数万人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 数万人
• 几万人
• 數萬人

日本語 での 数万人 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、夜には数万人。
到了晚间有数万人之多。

伊で首相退陣求め数万人デモ。
不满总理屈服西班牙数万人示威.

数十人かもしれないし、数万人かもしれない。
可能是几千人，也可能是几万人。

観光客が数万人来るところや。
便有数以万计的游客来.

数万人の人々が一瞬のうちに生き埋めとなりました。
数以万计的生命瞬间被掩埋。

年間数万人もの巡礼…。
每年都会有数以万计的巡礼者.

全国数万人の中小企業者の被害。
与此同时，对于全国数千万小商家来说.

感染症は、アジアやアフリカを中心に、毎年、数万人の死亡を引きおこします。
感染导致每年数万人死亡，主要发生在亚洲和非洲。

専門家によると、中国国内で活動する北朝鮮の工作員は現在、数万人。
据多名专家称，在中国国内活动的朝鲜工作人员现在高达数万人。

戦犯の罪状には、彼の責任をとるべき虐殺が、数万人に及んでいる。
战犯的罪状是，他必须为好几万人的惨死负责。

鉄鋼や石炭、石油などの大手国有企業は、１社あたり数万人規模で人員削減を進める計画だ。
以钢铁、煤炭和石油等大型国有企业为中心，不少企业出炉了数万人规模的裁员计划。

自律走行車には、年間数万人もの命を救うポテンシャルがあります。
自動駕駛汽車可以每年拯救數萬人的生命。

鉄鋼や石炭、石油などの大手国有企業は、１社当たり数万人規模で人員削減を進める計画だ。
以钢铁、煤炭和石油等大型国有企业为中心，不少企业出炉了数万人规模的裁员计划。

日常的にTableauを使用している数万人ものコミュニティメンバーから、専門知識や使用例を学ぶことができます。
从每天使用Tableau的数以万计的社区成员处获得专业知识和示例。

数万人に及ぶ福島の人々を故郷の地から追い立てたのも、元を正せばその「効率」です。
将多达数万名福岛民众驱赶出家园的，究其原因就是这个“效率”。

私の54年近い奉仕の中で、数万人に及ぶ人たちが、救われていると思っていました。
在我接近54年的傳道事工中，我見過成百上千的人，他們自以為自己已經得救了。

同条約の下、米国は日本に数万人規模の米軍を駐留させ、米国軍艦を配備することができる。
根據這一條約，美國在日本派駐了數萬名美軍，部署美國軍艦。

これはきれいに飾り立てられた追放劇だ」数万人もの市民…。
這根本是經過粉飾的放逐劇！”在數萬名市民歡送之下，空….

幸い、欧米ではこれまでに「HOPE」や「HPS」など、数万人規模で抗酸化ビタミンの効果を調べた大規模試験が行われている。
欧美正在展开迄今最大规模的“HOPE”、“HPS”等几万人规模的大型试验，对抗氧化维生素的效果进行调查。

その後拡散したウイルスは全世界で数千人から数万人規模の犠牲者を出し、その中には優春の母・ゆきえも含まれていた。
其後病毒擴散至全世界，出現數千到數萬人的犧牲者，其中也包括優春的母親雪江。

これは、国連、援助労働者、平和維持者、および役人が持っているという事実にもかかわらずです数万人の子供をレイプした数十年にわたって。
儘管聯合國，援助人員，維和人員和官員擁有強奸了成千上萬的孩子在幾十年的過程中。

今年で2年になりますが、このインテグレーションは数万人ものユーザーへDropboxの利用を拡大するのに欠かせない存在になりました。
兩年後的今天，這項整合仍是管理，以及為數萬名使用者擴充Dropbox的重要工作。

年五輪に際し、海外から何千人ものアスリートや数万人ないし数十万人のスポーツファンが日本を訪れることを考慮すると、こうした排外主義はこの先、軽々しく受け止められるべきではない。
年奧運之際，鑑於成千上萬的運動員、數万乃至數十萬體育愛好者將前往日本，今後對這種排外情緒是決不可掉以輕心的。

土師祭（9月第1日曜日）1983年（昭和58年）より行われている、後述する「千貫神輿」（せんがんみこし）を担ぎ練り歩くための祭事で、毎年数万人以上の観光客が訪れる。
土師祭（9月第1個星期日）創辦自1983年（昭和五十八年），是舉行「千貫神輿」聖駕巡遊的祭祀，每年能吸引數萬名遊客來訪。

数万人の足になる。
成為幾萬人的腳.

数万人の人生を変える。
改变数以千计众生的生命.

イスラム国」残党、数万人。
躲避“伊斯兰国”袭击数万.

数万人が選挙制度改革を求める。
馬國數萬人集會促改革選舉制度.

バグダッドで数万人反米デモ駐留米軍撤退求める。
伊拉克首都巴格达数千人集会要求美军撤离.

年間に数万人が薬の犠牲になっている。
一年內有數萬人成為藥物犧牲者.