数日間は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几天
• 幾天
• 数天

日本語 での 数日間は の使用例とその 中国語 への翻訳

ここ数日間は晴れ間も戻ってきていたんですけれどね。
这几天也腰突复发了，诶.

初めの数日間は入るのが怖かった。
我进去的前几天感到很害怕。

ここ数日間はご連絡も一段落ですかね？
難道他們還有聯繫？這才過幾天。

数日間は手を洗わんとこっと。
几天不让我们洗脸洗手。

数日間は苦手な茄子づけになっちゃうのです。
再过几天，该结茄子了。

ここ数日間はアトリエにこもって器制作。
过去几天它刚铺好沥青。

数日間は無料で見られるとのこと。
几天前看还是免费的。

この数日間は、ママが家にいない期間です。
这几天，妈妈不在家。

その数日間は歩けません。
后来几天都不能走路了。

前後数日間は観測できます。
可以先观察几天。

怪我をしてから数日間は、。
在受伤几个星期后.

最初の数日間はちょっと退屈でした。
头几天乏味极了。

数日間は余震に注意。
几天之后，再生余震.

最期の数日間は、ほとんど意識のない状態が続きます。
最后几十天，几乎进入忘我的状态。

今回の鹿児島での数日間は、私にとっては、とっても大きな。
去约克郡的这几天，对我来说意义重大。

感染してから数日間は、血液中からウイルスを分離できることがあります。
感染后最初几天可以从血液中分离出病毒。

あらゆる主要な変化と同様に、最初の数日間は、常に最も混乱します。
像任何巨大的變化一樣，頭幾天總是最讓人困惑的。

日本の支配が始まった最初の数日間は、通りで万年筆や腕時計を持っていた人は日本兵にすぐに取り上げられた。
最初几天，无论谁在街上行走，身上的钢笔和手表都会被日本兵夺走。

月に同じように攻撃を受けた装備劣悪なルーマニア軍は、数日間は善戦して持ち堪えた。
而在11月时遭受同样攻击且装备落后的罗马尼亚军队则坚持战斗了数天。

あなたが時間の変化に敏感な場合は、最初の数日間は自分自身を過度にスケジュールしないでください。
如果你對時間變化很敏感，不要在頭幾天過多地安排自己。

の言葉で、私、数日間はハッピーな気持ちでいられます。
你的一句话可以让我开心好几天。

扁桃切除術は安全ですが、手術後数日間は喉の痛みを引き起こす可能性があります。
扁桃体切除术是安全的，但是它可以在手术后几天引起咽喉疼痛。

私は人間と話すことに慣れていなかったため、数日間は蛙のようにぶつぶつと呟くことしかできなかった。
我基本忘了怎么和人说话，在好几天里只会像个青蛙一样呱呱乱叫。

極大の前後数日間は1時間に10個以上の出現がある。
高潮的前后数日，每小时也可以出现10个以上。

ここ数日間は、税金面や法律面での問題に取り組んでいた。
最近幾天我們一直在解決稅務和法律問題。

降雪後の数日間は、事故が多いことから、特に注意を払いましょう。
降雪后的几日内，因事故多发，需特别注意。

数日間は世界中の主要メディアに引っ張りだこだったよ。
在几天时间内，我几乎被全世界每一家主流媒体所报道。

ただし、ドリアンは今後数日間は強力なハリケーンのままであると予想されます。
然而，预计Dorian将在未来几天内继续保持强大的飓风。

ただし、出産から数日間は「生理的体重減少」により赤ちゃんの体重が減ります。
宝宝出生后的几天后，会出现“生理性体重下降”。

腕や脚のやけどが深くまで達している場合は、最初の数日間は心臓より高い位置で保つことで、腫れや痛みが軽減されます。
此外，最初几天应将深度烧伤的手臂或腿的位置保持在高于心脏的水平，可以减少水肿和疼痛。