数百億 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 数百亿
• 數百億

日本語 での 数百億 の使用例とその 中国語 への翻訳

数百億円を投じ、主に北京汽車向けに供給する。
新工厂将投资数百亿日元，主要向北京汽车供货。

投資額は数百億円規模とみられ、生産した電池は米国にも輸出する。
共同社消息，據分析投資額達數百億日元規模，生產的電池還將出口美國。

超高層ビルの建築には少なくとも数百億円の資金と数年単位の建設期間が必要。
超高层建筑至少需要数百亿日元的资金和数年的建设期。

超高層ビルの建築には少なくとも数百億円の資金と数年単位の建設期間が必要。
超高層建築至少需要數百億日元的資金和數年的建設期。

投資額は数百億円規模とみられ、生産した電池は米国にも輸出する。
据分析投资额达数百亿日元规模，生产的电池还将出口美国。

中国から数百億ドルの関税を取る。
我們將從中國那邊獲得數百億美元的關稅。

KBSによると、韓国国税局は、数百億ウォンの税をBithumbに徴収する計画だという。
据KBS报道，韩国国税局计划向Bithumb征收数百亿韩元的税。

トランプ氏によれば、日本のトウモロコシ輸入は「数億ドル（数百億円）規模」に上るという。
據川普指出，日本的玉米收購額「將達數億美元(數百億日圓)規模」。

年以降、中国商品の米国市場進出に伴い、米国の消費者は毎年少なくとも数百億ドルの支出を節約できた。
年以来，随着中国商品进入美国市场，美国消费者每年至少节约数百亿美元的支出。

地球が現れたのは数百億万年前のことだから、この時間もっと長い。
地球出現是幾百億萬年前，所以是比這個時間還要久的。

数百億ドルの借款の約束、数10億ドルの大型投資、巡視船さらにはミサイルの供与。
几百亿美元的援助贷款许诺，几十亿美元的大项目投资，外加提供海上巡逻船甚至导弹。

関西の住民から総額数百億円規模を法定外税として徴収し、節電や自家発電に貢献する企業や個人に配分する仕組みを想定しているとみられる。
据认为，此计划设想从关西地区的居民中征收总额数百亿日元规模的法定外税，分配给为节电和自家发电作出贡献的企业及个人。

また、「私たちは中国から数百億ドルを回収したが、米国の輸入製品の価格は上がらなかったか、少し上がっただけだ。
他接著表示，“我們從中國收回了數百億美元，但美國進口商品價格沒有上漲，或者上漲非常小。

だが、中国はこれらの企業に半導体製造技術の分野で追いつくことを重要な国家的優先課題として掲げており、その取り組みに数百億ドルを投資している。
但中国已经把在芯片制造技术方面赶上这些公司作为国家的一项重要优先任务，并为此投入了数百亿美元的资金。

中国の通信インフラは少なくとも3つの重要な新産業の基盤となると推測され、それぞれの産業が2023年までに年間数百億ドルの収益を生み出すまでに成長すると予測されている。
它的通信基础设施将为至少三个重要新产业的孕育和成熟提供基础，到2023年，每个新产业每年可产生数百亿美元的收入。

年度中にシステムＬＳＩ（大規模集積回路）を設計開発する新会社を設立し、日本政策投資銀行に数百億円の出資を要請する。
計劃2013年度內成立設計、開發系統LSI（大規模集成電路）的新公司，同時向日本政策投資銀行申請數百億日元投資。

中国当局がこの方向性に沿うのなら、米国の実業界からは反発され、中国で行われている数百億ドルの投資がリスクに直面する」と述べています。
如果他们朝着那个方向发展的话，美国商界将会作出反弹，这会使在中国的数百亿美元投资面临风险，”他说。

複数の研究が推測するところによると、オープンデータの経済的な価値はEU諸国だけで考えても年間数百億ユーロに達するとのことだ。
許多研究報告都指出，資料開放可產出的經濟價值光是在歐盟地區就可能高達每年數百億歐元。

中国当局がこの方向性に沿うのなら、米国の実業界からは反発され、中国で行われている数百億ドルの投資がリスクに直面する」と述べています。
如果他們朝著那個方向發展的話，美國商界將會作出反彈，這會使在中國的數百億美元投資面臨風險，」他說。

また4月には、同社が社長と会長の報酬を半減し、今年中に数百億円の人件費を削減するという情報が伝わった。
月曾传出松下将把社长和会长的薪酬减半的消息，同时还将在今年削减数百亿日元的人工费用。

中国の通信インフラは、少なくとも3つの重要な新産業の基盤となると推測し、それぞれの産業が2023年までに年間数百億ドルの収益を生み出すまでに成長すると予測。
它的通信基础设施将为至少三个重要新产业的孕育和成熟提供基础，到2023年，每个新产业每年可产生数百亿美元的收入。

米国では今、連邦政府がハンターに課す狩猟税は年間で数百億円にものぼり、その税収は野生生物の管理や、それに関連した活動に充てられている。
光是在美国，猎人们每年缴纳的数以亿计联邦税费，一部分就直接注入野生动物管理及相关事业。

現在の囲碁AIの学習数はたかだか数十億～数百億局面程度で、たったの10～11桁です。
現在的圍棋AI的學習程度感覺還在幾十億或者幾百億的程度，感覺才10位數到11位數的樣子。

A通常新薬の開発には10～15年ほどの歳月と数百億円以上の費用がかかり、またその費用を回収するために開発から約20年の特許が認められています。
A通常情况下，新药开发时间在10到15年之间，耗费数亿元甚至更多，再通过20年的批准授权来收回费用。

これらの技術は、農作物の生産量を300%増加することができ、サハラ以南のアフリカおよび南アジア全体の世帯に数百億ドルもの収益をもたらすことが可能なのです。
這些技術可以提高產量高達300%，提供次撒哈拉以南地區、南亞的家庭幾百億美元收入。

年以上の厳しい市況とは別に、海運業界はまた、多くのヨーロッパの銀行が金融を提供するのをやめ、年間数百億ドルの資本不足を残しています。
除了十多年来严峻的市场条件外，航运业还与许多欧洲银行退出提供融资的竞争，每年的资金缺口达数百亿美元。

そんな場所で10年間を費やし、累計数百億円もの売上を生み出してきた私だからこそ、あまりにもクソな情報によって、多くの人が人生を無駄にしていることが手に取るようにわかる。
正因為在那樣的地方花了十年，創造出累計數百億日圓營收，我實在太清楚有多少人為了根本不需要的垃圾資訊浪費人生。

もつと重要なことは，日本軍国主義者が中国侵略戦争の期間中に，一千万以上の中国人民を殺戮し，中国の公私の財産に数百億米ドルにのぼる損害を与え，また何千何万もの中国人を捕えて日本に連れて行き，奴隷のようにこき使つたり殺害したりしたことである。
更重要的是日本军国主义者在侵略中国的战争期间，曾经使千万以上的中国人民遭受屠杀，数百亿美元的中国公私财产遭受损失，并曾经将成千成万的中国人掳到日本去，加以奴役和杀害。

軍関係者は、「北朝鮮の核・ミサイル挑発が『頂点』だった１７年には、Ｂ-１Ｂ戦闘爆撃機がほぼ毎月韓半島に出撃した」とし、「その年だけでＢ-１Ｂ戦闘爆撃機の展開費用は数百億ウォンにのぼるだろう」と話した。
軍方相關人士表示：“在朝鮮核武器、導彈挑釁達到‘頂點'的2017年，B-1B戰略轟炸機幾乎每個月都出擊韓半島”，“僅那壹年，B-1B戰略轟炸機展開的費用就將達到數百億韓元”。

軍関係者は、「北朝鮮の核・ミサイル挑発が『頂点』だった１７年には、Ｂ-１Ｂ戦闘爆撃機がほぼ毎月韓半島に出撃した」とし、「その年だけでＢ-１Ｂ戦闘爆撃機の展開費用は数百億ウォンにのぼるだろう」と話した。
军方相关人士表示：“在朝鲜核武器、导弹挑衅达到‘顶点'的2017年，B-1B战略轰炸机几乎每个月都出击韩半岛”，“仅那一年，B-1B战略轰炸机展开的费用就将达到数百亿韩元”。