数百年 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几百年
• 数百年
• 數百年
• 幾百年
• 千百年
• 许几百年

日本語 での 数百年 の使用例とその 中国語 への翻訳

数百年前、これらは王朝の公邸でした。
幾百年前，這些是統治王朝的官邸。

ここ数百年、素面になったことが無いらしい。
这里像是千百年来没有人进入过一般。

数百年前の日本刀や、。
到數百年前的日本武士刀，.

この船甲羅は数百年。
这船至少有几百年了。

石炭は数百年分ある。
亿万年后，有了煤。

数百年前のドイツの駅です。
坦桑尼亚】德国人建的百年火车站.

おっしゃる通り、一族に、数百年前、。
在家族之間的聯姻中，百年前的….

数百年前に、中国が最も強大で世界GDPの30％を占めていた時代でも、拡張や覇権をやっていない。
几百年前中国即使在最强大，GDP占到世界30%的时候，也没有去搞扩张，搞霸权。

数百年前からフィリピン、マレーシア、インドネシア間の海域で生活している遊牧民族。
族，数百年来生活在菲律宾、马来西亚和印尼之间的海域。

わたしたちの関係は、数百年、数千年にわたるものなのであり、そのように続けていくべきものなのです」。
我们跟他们是几百年、几千年的渊源，并且会不断地继续下去"。

消滅させることが不可能なため、数百年も前から封印されていた。
由於無法消滅，數百年前就被封印住。

通常航行による他星域への移動には数百年以上の時間が必要であり、他国との接触は事実上不可能だった。
通常航行到其他星域需要数百年以上时间、和其他国家的接触事实上是不可能的。

ブレイブリー』シリーズの世界からは数百年後の舞台あるかもしれなかった別の並行世界。
以《BRAVELY》系列數百年後，或許會有的別的平行世界為舞台。

地球上で数百年〜数千年にわたって生物素材を保存するのは現実的でない。
将冷冻的生物材料储存在地球上数百年甚至数千年是不现实的。

大惨事によって文明が破壊されてから数百年後、ロンドンを止めることができる唯一の人物として、1人の謎めいた女性が現れる。
幾百年後，一個神秘女子現身，只有她可以阻止倫敦。

白蓮がいなくなってから数百年経って、お寺は荒れに荒れた。
白蓮被封印後，過了幾百年，寺廟已變得非常荒廢。

数百年もの間、多くの識者がいろいろな推理を提唱してきた。
千百年来，一直不乏智者在提出各式各样的问题。

エピローグの数百年後では大作と同じ位の年齢に成長していた。
在尾聲的數百年後成長至與大作相近的年齡。

数百年存在する、魂のような存在で、普通の人間には姿を見ることもできない。
存在有数百年了，像幽灵一样的姿态，普通的人没办法看到她。

韓国版の設定と同じく、Jamesは地球外の星から訪れ、すでに地球で数百年生活している。
和韩版的设定一样，詹姆斯同样来自另外一个星球，已经在地球上生活了数百年。

もしかしたら数百年後に私たちはどこかの星にコロニーを建設するかもしれないが、。
或许几百年后，我们能在星际间建立殖民地。

ブレイブリーシリーズの世界からは数百年後、あるかもしれなかった別の並行世界が舞台。
以《BRAVELY》系列數百年後，或許會有的別的平行世界為舞台。

それから数百年、誰もが好み、飲むようになったビール。
幾百年來，人們都喜歡豪飲爛醉。

韓国の某豆乳メーカーが「韓国は数百年前から家庭で豆乳を作っていた。
韓國三育豆漿廠聲稱「幾百年前的韓國家庭就已在製作豆漿了。

数百年という年月を「放牧」や「野焼き」によって、草原には貴重な植物が多く生息しています。
經過數百年歲月的「放牧」及「燒荒」，使得草原上貴重的植物得以繼續生息。

韓国版の設定と同じく、Jamesは地球外の星から訪れ、すでに地球で数百年生活している。
和韩版的设定一样，詹姆斯同样来自外星球，已经在地球上生活了数百年。

年には、日本の指導者が西側の植民地主義の脅威に直面し、数百年続いた封建主義を捨てた。
年，日本领导人为应对西方殖民主义的威胁，抛弃了奉行数百年之久的封建主义。

世界の言葉は、これから数百年もすれば30くらいになっているだろう。
世界的語言，數百年之內會減少到只剩下30種。

西洋の歴史では、数百年に一度際立った転換が起こる。
西方歷史每隔幾百年，就會有一次大變革。

もしかしたら数百年後に私たちはどこかの星にコロニーを建設するかもしれないが、。
或許幾百年後，我們能在星際間建立殖民地。