敵はい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 敌人
• 有敵人

日本語 での 敵はい の使用例とその 中国語 への翻訳

果たして本当に敵はいないのでしょうか？
他问，真的没有敌人吗？

世界に敵はいない。
这个世上没有敌人。

ほとんど敵はいない。
却几乎没有什么敌人。

我々に敵はいない！
我们没有敌人！

ほとんど敵はいない。
这里几乎没有敌人。

外国に敵はいない。
没有外国的敌人。

彼の言葉「私に敵はいない。
他有一句名言：我没有敌人。

あの街で敵はいねえ。
镇上没有一个敌人。

もう、敵はいないと言っていいでしょう。
你可以说，我不再有敌人。

私には敵はいない──私の最後の陳述」-劉暁波。
我没有敌人--我的最后陈述作者：刘晓波.

私には敵はいないー私の最後の陳述ー」劉暁波2009年12月23日。
劉曉波：我沒有敵人-我的最後陳述（2009年12月23日）.

私に敵はいない」と題されたこの陳述は、ノーベル平和賞授賞式で、空の椅子の横で代読された。
他的“我没有敌人”这一段还在诺贝尔和平奖颁奖典礼上朗读出来。

我々に敵はいない！憎悪と暴力によって、我々の知恵と中国の民主化の過程を阻害してはならない！
我们的基本口号”是：“我们没有敌人！不要让仇恨和暴力毒化了我们的智慧和中国的民主化进程！”.

中隊長孫某は自ら2名の戦友を率いて歩哨小屋に接近し、仔細な観察を経て、小屋の内部には10名を超える敵はいないと断定した。
连长孙某亲自带领两名战友接近哨棚，经过仔细观察，断定棚内不超过10名敌人。

私はそれでも、私の自由をはく奪したこの政権に対して、私が20年前に発表した「６．２ハンスト宣言」の中で表明して守り続けている「私には敵はいない、また憎しみもない」という信念を依然として語りたい。
我仍然要對這個剝奪我自由的政權說，我堅守著二十年前我在《六·二絶食宣言》中所表達的信念--我沒有敵人，也沒有仇恨。

うちの大明神さまにも敵はいる。
然而，神也有敌人。

そのような同盟関係であれば、日本に敵はいらない。
有了這樣的盟友，日本就不需要敵人了。

日本にもう敵はいない。
俄罗斯不再有敌人。

もはや日本に敵はいない。
俄罗斯不再有敌人。

私に敵はいない最後の陳述」。
我没有敌人我的最后陈述》.

もう国内には敵はいない」。
在国内已经没有对手”.

ここに敵はいないから、落ち着きなさい！
敌人此时并不在这里，冷静一下！”.

わたしに敵はいない」と遺言した。
而宣告「我沒有敵人」的你.

私には敵はいないー私の最後の陳述ー」劉暁波2009年12月23日。
题目为我没有敌人――我的最后陈述刘晓波（2009年12月23日）.

中隊長孫某は自ら2名の戦友を率いて歩哨小屋に接近し、仔細な観察を経て、小屋の内部には10名を超える敵はいないと断定した。
侦察连长亲自带领两名战友接近哨棚，经过仔细观察发现棚内不超过10名越军士兵。

中国には敵はいない。
中国不需要任何敌人。

だが私は、この私の自由を剥奪した政権に対して変わりなく言おうー20年前の断食宣言において表明した信念、すなわち私には敵はいない、私には憎しみはない、というこの信念を固く守っているということを。
我仍然要對這個剝奪我自由的政權說，我堅守著二十年前我在《六·二絶食宣言》中所表達的信念--我沒有敵人，也沒有仇恨。

よかった…後ろに敵はいない。
不好了，后面有敌人。

あなたの周りに敵はいません。
现在，你们周围没有敌人。

戦い現場に本当の敵はいない。
在这场战斗中没有真正的敌人。