文化の創造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 文化的创造

日本語 での 文化の創造 の使用例とその 中国語 への翻訳

号館は横浜文化の創造・発信基地。
号馆是横滨文化的创造、发信的基地。

天下泰平～将軍と新しい文化の創造～。
天下泰平-将军与新文化的创造.

天下泰平～将軍と新しい文化の創造～」情報ページ。
天下泰平-将军与新文化的创造.

芸術・文化の創造。
艺术与文化创意.

号館は横浜文化の創造・発信基地。
號館是橫濱文化的創造、發信的基地。

文化はコミュニティ全体から生まれるものであり、いかなる子どもも、文化の創造または文化の利益へのアクセスを否定されるべきではない。
文化發源于整個小區；不得剝奪任何兒童創造文化或從中獲益的權利。

これまで5次にわたり策定されてきた全国総合開発計画は、「国土の均衡ある発展」を目標に、その時々の要請に応じた諸問題の解決に向けて策定、推進されてきた。戦後半世紀を経て、国土全体では工場・教育機関等の地方分散、中枢・中核都市の成長が図られ、戦後から今日まで長期的にみれば、大都市への急激な人口流入傾向が収束に向かい、地域間の所得格差もかなり縮小されるに至っている。また地域的にみても、都市においては公害の防止と混雑緩和の兆しが見られ、地方圏においては公共施設整備がゆきわたるとともに整備水準の向上が図られたことなど、生活環境の改善も大きく進んでいる。こうした充実に伴い、国民には国土の美しさや地域の個性ある文化の創造、自然との共生に関心を向けるゆとりが生まれてきている。
迄今為止已五次制定的《全國綜合開發計畫》以「國土的均衡發展」為目標，推進了當時面向問題解決的對策。經過戰後半個世紀期間的謀求國土全境工廠、教育機構等的地方分散，以及中樞、中核都市的成長，從戰後至今，長遠觀之，大城市的人口激增趨勢逐漸減弱，地區之間的收入差距也大大縮小。另外，從區域角度來看，城市也已呈現出预防污染預防和和擁堵缓解的跡象，地方圈的公共設施配備已趨於普及，水平也趨於，生活環境也得到了極大改善。伴隨着這種充實，國民開始更關心國土的美麗、有地域個性的文化創造，以及與自然的共生。

未来文化の創造］。
未来文化的设计地.

文化の創造と発展。
文化的形成和发展?

(3)新しい歴史文化の創造。
创造新的历史文化.

五）進歩的な教育文化の創造。
五）創新進步的教育文化.

天下泰平～将軍と新しい文化の創造～。
天下太平～将军与新文化的诞生～.

皆さん、新しい文化の創造に挑戦しましょう！
朋友們，讓我們開始新的文化創造。

地球環境の保全と世界文化の創造に寄与する。
致力於地球環境的保護及世界文化的創造。

優れた文化の創造と育成は、最も困難なステップです。
创造和培育卓越的文化是最困难的一步。

情報文化の創造とさらなる発展に貢献する人材の育成を通じて、世界平和の実現を目指します。
通过培养创造和发展信息文化做贡献的人才，来推进世界和平的实现。

また、防災や治安の維持、伝統文化の継承と新たな文化の創造などにも取り組んできました。
之外，还致力于防灾，维持治安，继承传统文化以及创造新文化。

目的は「テレビを通して新しい日本の歌謡曲の方向を定め、明日のテレビ文化の創造を目指し制定する事」として。
其目的是「通過電視為日本的歌謠曲找到新的方向，為明日的電視文化創作新的目標」。

国の国民文化の創造に貢献する要素には、その国の歴史とその国の物理的環境が含まれます。
有助于创造国家民族文化的因素包括国家的历史和国家的物质环境。

年10月に「新しい文化の創造」と「新たなまちの賑わいの創出」を目的に開設された美術館です。
這座美術館是在2004年10月，以「創造新文化」和「創造新的城市繁榮」為目的所開設。

韓国外国語大学は真実と新しい文化の創造を絶え間なく探求し、全人類の平和のために活動を続けていきます。
韩国外大将不断寻求真理，创造新文化，为人类和平作出贡献。

本校は創立59年を経て、2万余名の卒業生とともに新しい文化の創造を目指し社会に貢献したいと考えています。
本校自创立59年来，与两万多名毕业生一起，为创造新型文化而贡献于社会。

この美術館は、「新しい文化の創造」と「新たなまちの賑わいの創出」を目的に、2004年にオープンしました。
這座美術館是在2004年10月，以「創造新文化」和「創造新的城市繁榮」為目的所開設。

目的は「テレビを通して新しい日本の歌謡曲の方向を定め、明日のテレビ文化の創造を目指し制定する事」としていた。
其目的是「通過電視為日本的歌謠曲找到新的方向，為明日的電視文化創作新的目標」。

今日では世界的に祝われ、時にはより環境にやさしい文化の創造に焦点を当てた7日間のアースウィークにまで拡張されています。
今天它在全球慶祝，有時延伸到地球週，這是為期7天的活動，專注於創造一個更環保的文化。

花と緑の生活文化の創造』をメインテーマに「豊かなライフスタイルを築く"楽しい花園"づくり」を目指して平成7年にオープンした。
以『打造花卉与绿色的生活文化』为主题、“构筑丰富多彩的生活形式‘创建愉悦花园'”为目标，于平成7年开业。

花と緑の生活文化の創造』をメインテーマに「豊かなライフスタイルを築く“楽しい花園”づくり」を目指して平成7年にオープンしました。
以『打造花卉与绿色的生活文化』为主题、“构筑丰富多彩的生活形式‘创建愉悦花园'”为目标，于平成7年开业。

私たちは、情報セキュリティの確保や通信の利用に関する社会的な課題に真摯に取り組み、安心・安全な利用環境と新しいコミュニケーション文化の創造･発展に尽くします。
我们将认真致力于确保信息安全并关心与利用通信服务相关的社会性问题，为创造和发展放心安全的利用环境和新信息交流文化贡献力量。

Pivotalのプラットフォームは、メリルの展開が速く、迅速で、革新的な製品文化の創造における基軸であり、かつてないスピードと精密性をもって結果を出しています。
Pivotal平台是美林美银打造快速、敏捷和创新的产品文化的关键，能以前所未有的速度和精确度提供结果。

(3)（言語文化学科）人間が創り上げてきた言語・文学・文化を深く理解し、自文化、異文化の双方を見通しながら、新たな文化の創造に寄与することのできる人材を育成する。
(3)（语言文化学科）能够深刻理解人类所创造的语言、文学和文化，在展望本国文化和异国文化的同时，对新的文化创造做出贡献。