日本語 での 文化外交 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の2011年以来のメキシコでの文化外交活動と、℃-uteはとても縁深いものがあった。
我自2011年開始在墨西哥進行文化外交活動，其間與℃-ute的交集非常之多。年11月、二度目のモスクワ文化外交訪問時も、ツイッターのフォロワーたちが待ってくれていた。
年11月，第二次到莫斯科進行文化外交訪問時，推特的追隨者們已在當地等待我的到訪。毎年、文化外交活動で訪れる世界のさまざまな国と街。
每年，我都因外交文化活动而访问全世界许多国家和城市。年1月、私はそれまで封印してきた中国での文化外交活動を本格的にスタートさせた。
年1月，我重新啟動了在中國停辦很久的文化外交活動。外務省委嘱のカワイイ大使プロデューサー、アニメ文化外交に関する有識者会議委員等も歴任。
曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。文化外交研究センターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センター、多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。
私の5年近くの文化外交活動のなかで、こういう言い方をしてはなんだがもっとも苦楽をともにしてきたのがモデルの青木美沙子だろう。
在我近5年的文化外交活動中，最為跟我一起同甘共苦的應該是模特兒青木美沙子了。文化外交研究のキャンパスセンターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センターの多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。
该中心的文化外交研究的国际环境为学生提供一个独特的机会，在各种国际组织和研究中心与领先的专家和学者进行互动。文化外交活動で世界津々浦々を周るようになったこの4年間は、海外に対しての韓国企業・経済の大躍進を目の当たりにし続けてきた年月でもあった。
以文化外交活动而展开的世界各地周游以来4年间，曾经有段时间，我亲眼目睹了韩国企业和经济在国外的大跃进发展之盛况。文化外交研究センターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センター、多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。
该中心的文化外交研究的国际环境为学生提供一个独特的机会，在各种国际组织和研究中心与领先的专家和学者进行互动。文化外交研究のキャンパスセンターの国際的な環境は、学生に国際機関や研究センターの多種多様で、一流の専門家や学者と交流するユニークな機会を提供しています。
该中心的文化外交研究校区的国际环境为学生提供一个独特的机会，在各种国际组织和研究中心与领先的专家和学者进行互动。文化外交研究センターのパートナー大学シエナ大学、シエナ、トスカーナに位置、など、豊かで魅力的な歴史を持って、イタリアで最も古い大学の一つであると。
中心文化外交研究的合作伙伴大学锡耶纳大学，位于锡耶纳，托斯卡纳，是最古老的大学在意大利的一个，正因为如此，具有丰富而有趣的历史。プログラムの最初の学期は、Paisleyのスコットランドの西の大学によってホストされていると妊娠第二期は、ベルリンの文化外交研究所によってホストされています。
该计划的头三个月是由苏格兰的佩斯利西大学主办，孕中期是由柏林学院为文化外交主办。でも、この3年間、ことあるごとに語り明かしてきたとおり、私も上坂も文化外交活動を止めるつもりはさらさらないし、ロシアも逃げたりしない。
但是，在這3年間，正如我經常寫到的一樣，我和上坂都沒有停止文化外交活動，俄羅斯也沒有離開過我們的視線。でも、この3年間、ことあるごとに語り明かしてきたとおり、私も上坂も文化外交活動を止めるつもりはさらさらないし、ロシアも逃げたりしない。
但是，在这3年间，正如我经常写到的一样，我和上坂都没有停止文化外交活动，俄罗斯也没有离开过我们的视线。年12月筆者は、新たにフランス文化外交の中心機関となった「フランス院」が企画した初めてのシンポジウム（「文化外交」、パリで開催）にパネリストとして招待された。
年12月，笔者作为演讲人应邀出席了由法国新组建的文化外交中心机构“法兰西院”组织的首届研讨会（“文化外交”，巴黎）。私が約6年あまり世界を文化外交活動で周り続けたうえでの持論だが、外交は政治家や官僚だけがするものではない。
在我走訪世界各地，從事了約6年多的文化外交活動後，我得出了一個結論，外交活動並不僅僅屬於政治家和官僚們。プログラムは、合計で120クトクレジットで構成され、文化外交研究所の文化外交研究センター（CCDS）で行われる4学期の期間持つ-ベルリン、ドイツ、フルトヴァンゲン大学-ベルリンキャンパスを。
该计划包括在总的120学分，并有四个学期，这发生在文化外交研究所的文化外交的中心（CCDS）时间-柏林，德国和富特旺根大学-柏林校园。文化外交活動を開始した2008年ごろ、海外のいくつかの大学でこんなことをテーマに学生と論じあったことがある。
年，我剛開始文化外交活動時，曾在海外的幾所大學給學生們講到過這樣的話題。アンカフェのメンバーも同志だが、世界のカフェっ子たちも私にとって文化外交活動の大切な同志なのである。
ANCafé的成员们是我志同道合的同志，世界各国的ANCafé粉丝们对于我来说同样也是文化外交的同志们。文化外交と公共部門で、その歴史と現代的なアプリケーション、民間部門、市民社会のこの特定の重点は、このようにヨーロッパとグローバルアリーナでの学術および実用上の利点と、三つの異なる学問分野の専門知識を学生に提供します。
这尤其注重文化外交和公共部门的历史和当代的应用程序，私营部门和民间社会，为学生提供专业知识以三种不同的学术领域，因此在欧洲和国际舞台上的学术和实用的优势。学位は、文化外交アカデミーと共同でシエナ大学によって提供されていますプログラムは、国際関係論や政治学の枠組みの中で歴史的なケーススタディの手法を使用して、国際関係と文化外交における基盤を提供します。
度是由锡耶纳大学提供合作与学院的文化外交该计划提供的国际关系和文化外交的基础，利用国际关系理论和政治学的框架历史和案例研究的方法。第５９回マイ文化外交①サウジアラビアの衝撃から、パリ発「世界カワイイ革命」へ2009年、そのカワイイ大使、青木美沙子、木村優とのパリの日々は、私の海外でのファッションショープロデュース活動の原点になっている。
请参照第５９回我的文化外交①从沙特的震撼到巴黎的「世界卡哇伊革命」2009年同卡哇伊大使青木美沙子和木村优两人在巴黎的活动，成为了我在海外担当时尚秀制作人的起点。文化外交活動で世界津々浦々を周るようになったこの4年間は、海外に対しての韓国企業・経済の大躍進を目の当たりにし続けてきた年月でもあった。
以文化外交活動而展開的世界各地周遊以來4年間，曾經有段時間，我親眼目睹了韓國企業和經濟在國外的大躍進發展之盛況。PDの典型的な手法としては（a）政策広報、（b）国際放送、（c）交流外交（人物交流や知的対話）、（d）文化外交（言語教育や文化芸術イベント）などがある。
PD最为典型的活动手段包括（a）政策宣传、（b）国际广播、（c）交流外交（人员交流、学术交流）、（d）文化外交（语言教育、文化艺术活动）等。PDの典型的な手法としては（a）政策広報、（b）国際放送、（c）交流外交（人物交流や知的対話）、（d）文化外交（言語教育や文化芸術イベント）などがある。
PD最為典型的活動手段包括（a）政策宣傳、（b）國際廣播、（c）交流外交（人員交流、學術交流）、（d）文化外交（語言教育、文化藝術活動）等。国際音楽・文化外交で一年MAプログラム国際スポーツ・文化外交で一年MAプログラム国際イベント＆文化外交で一年MAプログラム学位プログラムは、文化外交アカデミーと共同でスコットランドの西（UWS）の大学によって提供されています。
一年硕士课程的国际音乐和文化外交一年硕士课程在国际体育及文化外交一年硕士课程的国际活动与文化外交学位课程是由西苏格兰（UWS）大学的合作提供了与学院的文化外交.文化外交研究センター（CCDS）文化外交研究所（ICD）の民間部門は、さらに教育や学界、外交、政府でのキャリアを追求に興味を持って、個人のための教育と専門能力開発の機会を提供し、文化外交の研究のための世界有数の中心であり、および/または、いずれかの完全または文化外交の分野に一部に関連します。
文化外交研究所（ICD）文化外交研究中心（CCDS）是世界领先的文化外交研究中心，为有兴趣在学术界开展进一步教育和职业的个人提供教育和职业发展机会，外交，政府和/或私营部门，全部或部分与文化外交领域有关。文化外交研究センター（CCDS）文化外交研究所（ICD）の民間部門は、さらに教育や学界、外交、政府でのキャリアを追求に興味を持って、個人のための教育と専門能力開発の機会を提供し、文化外交の研究のための世界有数の中心であり、および/または、いずれかの完全または文化外交の分野に一部に関連します。
该中心文化外交研究（身心）学院为文化外交（ICD）是世界上的文化外交的研究领导中心，提供教育和职业发展机会，为个人，热衷于追求进一步的教育和学术，外交，政府的职业生涯，和/或私营部门，无论是全部或部分以文化外交领域相关。文化外交の光と陰。
文化外交的光與影.
