文書には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 文档包含
• 文件中所包含
• 文件里

日本語 での 文書には の使用例とその 中国語 への翻訳

この文書にはSeaMonkey、Firefox、Toolkitに関する情報が含まれている。
这份文档包含SeaMonkey，Firefox和Toolkit的相关材料。

FBIの文書には。
FBI文件里的话.

機密文書には一体何が書かれているのか?
机密文件里说了什么？?

文書には、大学の行動を支配します。
该文件支配大学的行动。

その文書には全閣僚が署名する。
所有的内阁成员在文件上签了名。

次のアーカイブ文書には、現在サポートされていない古いQlikソフトウェアリリースバージョンのレガシーコンテンツが含まれています。
以下存档文档包含不再受支持的较旧Qlik软件发布版本的旧内容。

この文書にはさらに、ISO102182:2011に定められた産業用ロボットシステムやインテグレーションに関するその他の要件が記載されています。
该文档包含关于工业机器人系统和集成的ISO102182:2011标准附加要求。

この文書には、McAfee製品およびソリューションに適用される法的定義が記載されています。
本文档包含McAfee产品和解决方案适用的法律定义。

条約の準備作業文書には、起草過程中に体罰に関する何らかの議論があったことは記録されていない。
公约》的准备工作文件并没有记录阐明在起草会议的讨论期间，对体罚问题进行过任何讨论。

文書には細菌兵器の戦略、戦術的な使用に関する彼の着想が含まれる。
文件将包括他从战略、战术角度使用细菌武器的构思。

これらの文書には、異星人との出会いや超常的な経験に対するあなたの興味と調査にとても関連する情報が含まれています。
這些文件中所包含的資訊，與你對遭遇外星人事件和超自然體驗的興趣和調查研究有關係。

これらの文書には、異星人との出会いや超常的な経験に対するあなたの興味と調査にとても関連する情報が含まれています。
这些文件中所包含的资讯，与你对遭遇外星人事件和超自然体验的兴趣和调查研究有关�S。

この報告書によると、この文書には、マネーロンダリング防止（AML）政策の標準化と顧客識別システムの確立の両方が詳細に記載されている。
据报道称，该文件详细说明了如何规范反洗钱（AML）政策以及建立健全客户身份识别制度。

特に，この文書には，フレッド・トランプ，彼の会社そして様々なトランプ・パートナーシップとトラストからの200以上の確定申告が含まれている。
特别是，这些文件包括特朗普的父亲弗雷德、他的公司以及各种特朗普老合伙企业和信托公司的200多份纳税申报单。

今回公表された文書には『郵政検査月報』22件が含まれ、このうち15件は日本人間の書簡であり、中国侵略日本軍の侵略行為に対する最も直接的な記録だ。
此次公布的档案中，包括22件《邮政检查月报》，其中15件是日本人之间的通信，是侵华日军对侵略行径的最直接记录。

特に，この文書には，フレッド・トランプ，彼の会社そして様々なトランプ・パートナーシップとトラストからの200以上の確定申告が含まれている。
最值得注意的是，这些文件包括了来自弗雷德·特朗普、他的公司以及各种特朗普合作伙伴关系和信托公司的200多份纳税申报表。

孫社長がトランプタワーでの会談後に掲げていた文書には、ソフトバンクの数字に加えて「フォックスコン」や「70億ドル」「５万人の新規雇用」との文言も含まれていた。
另据了解，孙正义在会见后所持的文件中除了与软银相关的数据外，同时还包括“富士康”、“70亿美元”以及“5万个新工作岗位”。

当時の発給文書には忠成と記されている。
当时签发的文件上署名是忠成。

この文書には署名が必要です」のチェックを付けて。
看看这个，这个文件需要你签字确认哦。

文書には挙動不審者３人の名前と身分も書かれている。
文件上还载有三名踪迹可疑者的姓名和身份。

に消えていたが、今回の文書には記載されていると。
他消失了,但他仍在文件记录。

主要文書には独自の議題がないため、公平な証拠を提示します。
原始文件提供了公正的证据，因为它们没有自己的议程。

必死のWebハッカーへの推奨事項:XHTML5文書にはUnicodeエンコードのみを使う。
对终极web黑客的建议：对XHTML5文档仅使用Unicode编码。

契約書を作成する場合、文書にはそれを識別するためのタイトルだけが必要です。
在编写合同的情况下，文档只需要标题来识别它。

すべてのEPUBコンテンツ文書には、.xhtml拡張子を使用することを強くお勧めします。
强烈建议您为所有EPUB内容文档使用.xhtml扩展名。

ほとんどの場合において、そうした文書には共通の立場よりも意見の不一致が記録されている。
在大多数情况下，此类文件记录了分歧，而非共同立场。

文書には、ＮＡＳＡが次の７年間、国際営利団体とのパートナーシップを拡大するとある。
文件还显示，NASA将在未来7年扩大国际和商业伙伴关系。

文書には「新しくなったソ連で民主主義的法治国家を創設する決意」についての記載がある。
宣言提到“在革新的苏联构架内建立民主法治国家的决心”。

条約で認められている権利に関して、条約が指定する文書には、以下を記載しなければならない。
关于《公约》承认的各项权利，条约专要文件应说明：.

文書には「官邸の最高レベルが言っている」「総理の意向だ」という内容が含まれていた。
文件中写有“官邸最高层说的”、“是首相的意向”等内容。