文書 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 文件
• 文档
• 文书
• 文書
• 文献
• 档案
• 文檔
• 书面
• 古卷

日本語 での 文書 の使用例とその 中国語 への翻訳

死海文書。
死海古卷.

国立文書館を。
国家档案馆.

防衛省の内部文書。
在国防部的内部报告.

(歴史的文書の選別)。
选自历史书）.

この文書自体をご覧ください。
看这本书本身。

文書または口頭で行うことができます。
可以是书面或口头。

降伏文書に調印した日本。
日本在投降書上簽字.

カザフスタン中央国立文書館。
哈萨克斯坦国家中央档案馆.

この文書、本当に大丈夫？
这种书籍真的大丈夫？

カリブ海の奴隷化された人々の文書遺産。
加勒比地区受奴役人们的文献遗产.

エドワード8世退位文書(1936年)。
爱德华八世退位诏书》（1936年）.

一帯一路」で中東欧13カ国と協力文書調印。
一带一路”，合作文件的西非国家。

年05月東亜同文書院大学記念センター発足。
年05月东亚同文书院大学纪念中心设立.

さらに大きな衝撃は、文書に記録された内容である。
更大的冲击，是记录在文书上的内容。

なぜGNUフリー文書利用許諾契約書を使うべきか。
為什麼應該使用GNU自由文檔許可證.

PDFは電子文書交換のための標準的なファイル形式です。
Pdf才是交换文档的电子标准。

外国籍者にアイルランド国境を越える権利を付与する文書。
准许外国公民跨越爱尔兰边境的证件。

だがどの文書もその謎を説明することはできない。
然而，任何一份文件都无法解释这一奇迹。

日本文書セキュリティ市場でも高いシェアを占めている。
日本文献中占有安全市场较高的市场占有率。

ISO/TR18492電子文書情報の長期保存。
ISO/TR18492《基于文档的电子信息的长期保存》.

技術文書(160)ハードウェアリソース(147)。
技术文献(160)硬件资源(147).

これらのパッケージをあなたの文書に入れることを忘れないでください。
别忘了把这些文件交给你的组织。

紙の文書」から「電子文書」へ。
从“纸质证件”到“电子证件”.

年（応永17年）-『浄光院文書』に「大神保村」の名が見られる。
年（應永17年）－《淨光院文書》記載地名「大神保村」。

AmazonCloudSearch:検索リクエストに合致する文書。
AmazonCloudSearch：与搜索请求匹配的文档。

ドイツ連邦文書館（Bundesarchiv）。
精神变态者？德国联邦档案馆（DeutschesBundesarchiv）.

この文書ではRev.6.02.16というファームウェアに基づいて説明します。
本文档中，基于Rev.6.02.16的固件进行说明。

Com強いコミュニティを作るウィキでプロジェクトを文書化するウィキについて。
Com建立强大的社区使用wiki为项目写文档关于wikis.

カナダ-カナダ国立図書館・文書館（LibraryandArchivesCanada）。
图片来源：加拿大国家档案馆（LibraryandArchivesCanada）.

年に初めて文書に記述される建物には、1392-1394年に構築された大ホール(祝祭の間)があります。
这座建筑首次见于文献记载是在1310年，着名的大厅兴建于1392-1394年。