书面 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 書面による
• 書かれた
• 文書
• 筆記

中国語 での 书面 の使用例とその 日本語 への翻訳

书面或口头）.
記述、及び口頭）。

有能力书面和口语.
書き方と言葉の力。

书面考试时间：.
筆記試験の期日：。

英语会话与书面能力.
会話及び筆記の英語能力。

书面的，还是口头的?
文章で？それとも口頭で？

可以是书面或口头。
文書または口頭で行うことができます。

如有异议,请以书面?
異議がある場合は、書面で提出してください。

书面牌子：DiorHomme.
すべてを表示：DiorHomme。

将公布结果书面通知监护人.
書面にて保護者様宛結果を通知致します。

期末考试占60%：期末书面考试。
試験60％：学期末に筆記試験を行います。

书面同意的下载是这里（PDF）.
承諾書のダウンロードはこちら（PDF）。

在以色列军队，军用飞机发表了书面讲话.
イスラエル空軍兵士が手記で書いていた言葉でした。

它包括几乎所有世界的书面语言的迹象。
それには、世界のほとんどの書かれた言語の兆候が含まれています。

订阅误国，这封信是从雅典的书面。
誤ってサブスクリプションでは、この手紙が書かアテネからです。

注册及提交书面申请材料的截止日期均为11月30日。
応募登録期限と作品の応募締め切りは１１月３０日。

阿格里科拉被认为是芬兰书面语和芬兰语文学之父。
今日、アグリコラはフィンランドの文章語の父とされている。

的书面和口头的作者使用来源，日期和写作的地方。
の書面と口頭で使用されるソースの作者;と、日付と場所は、書くことです。

当时他们拆除那里的书面约600年才二十四个神圣的书籍。
時点では、彼らは前に削除された書かれた約600年間そこから書籍を神聖420。

我们的内容包括儿童读物，历史和书面受到大家的喜爱著名作家的小说。
私達の内容は、子供の本、歴史と誰からも愛さ有名な作家が書いた小説があります。

杨的解决方案是改革书面语言，从而使同化的路径更容易。
ヤングの解決策は、同化の道をより容易にするために、書かれた言葉を改革することでした。

(2)委员会欢迎缔约国提交的初次报告并注意到其对问题清单的书面答复。
委員会は、締約国の第１回報告書を歓迎し、かつ事前質問事項に対する文書回答に留意する。

参与者还必须在40单词的书面列表中识别他们所说的单词。
また、参加者は、書かれた40単語のリストの中で、話された単語を識別する必要がありました。

诗篇原先书面希伯来字母，比如我们看到只有硬币和几个宝石铭文;
に詩篇を授けたはもともとヘブライ語で書かれた手紙など、私たちが、数だけで硬貨や宝石細工の碑文;

我们的非语言和非书面提示往往比我们认为的要多。
私たちの非言語的で書かれていない手がかりは、私たちが思っている以上のことをしばしば明らかにします。

该学习计划的最大优势之一是有机会提高不同语言组合的书面翻译技能。
この学習プログラムの最大の利点の1つは、異なる言語の組み合わせで書かれた翻訳スキルを向上させる機会です。

通过这一思想，我们可能把书面文字表达我们的想法，并采取适当的行动。
この思想を通して、私たちは書かれた言葉に私たちのアイデアを表現し、適切な行動を取るかもしれません。

任何链接到网站的超链接文本都需要事先获得巴黎圣日耳曼方面的书面授权。
ハイパーテキストによる当サイトへのリンクは、事前にパリ・サン＝ジェルマンによる書面での承認を必要とする。

只要旅客在预定搭乘日起6个月内提出书面申请，本公司将退还旅客服务设施使用费。
ご利用日予定日から６ヶ月以内に書面にて申請いただければ、旅客サービス施設使用料の払い戻しは可能です。

这些都是书面的，359和336之间的大部分，包括三）话语反对白羊座（c.358。
これらは、ほとんどの部分に書かれた336と359の間に対し、3つの談話arians（c.358）。

它非常关注俄罗斯妇女和许多西方男人的书面认为，俄罗斯和乌克兰妇女是相同的。
これは多くのロシア人女性と多くの欧米の男性について書かれているが、ロシアとウクライナの女性と同じだと思う。